-
1 days of the week
dani u tjednu -
2 late in the week
krajem tjedna -
3 week
s tjedan, sedmica; tjedan dana, šest radnih dana / holy #, passion # = uskrsni tjedan, Veliki tjedan; # of Sundays = sedam tjedana dulje vrijeme; feast of #s = židovski praznik žetve to knock one into the middle of next # = svom snagom udariti koga (tako da odleti); to-day a # = danas tjedan dana* * *
tjedan
tjedan dana -
4 up
adv I. smjer: 1. gore, naviše, prema gore, u zrak, uz rijeku 2. uspravno, na noge (to get #) 3. bliže prema ([to come] #); [fig] više, na viši stupanj [ to move # in the world] 4. u pokretu, u uzbuđenju, u razvoju, dozrijevajući [to hurry #, to grow #] 5. na pretres [to come # for discussion] 6. potpuno, posve [to burn #]; skupa, zajedno [to bind #] II. mirovanje: 1. visoko, gore ( # [in the air, two storreys] #) 2. poviše, iznad; uspravno, na nogama [to be #] 3. u gradu, na sveučilištu, u školi [ # in London] 4. raskopan, razrovan [the street was #] 5. [fig] u previranju, u uzbuđenju; u pokretu, u vrenju [the cider is # very much] = jabukovača se jako pjeni; u dizanju [shares are] # dionice skaču u cijeni) 6. gotovo, svršeno, dovršeno, prošlo [school is] # / it is # to you... = do vas je... o vama ovisi; he lives # to his income = on troši sav svoj dohodak; # against a hard job = pred teškim zadatkom; I am not # to travelling = nisam sposoban za putovanje; to trace # to = slijediti trag sve do, provjeriti sve do; # to date = moderan, suvremen, ukorak s vremenom; # and down = gore-dolje, amo-tamo, ovamo-onamo, tamo i natrag; #with you! = digni se!, ustaj!; # with it = van s tim, gore s tim; # the Partisans! = živjeli partizani!; to be # early (late) = rano (kasno) ustajati; to be # late = dugo bdjeti; [GB] Parliament is # = parlament je odgođen, odložen; [GB] Home Secretary is # = ministar unutrašnjih poslova govori; the beer is not # = pivo je ishlapilo, ne pjeni se; the nation is # in arms = narod se digao na oružje; his blood is # = krv mu je uzavrela; he is # in mathematics = on je upućen u matematiku, on zna matematiku; what is #? = što se događa?; [sl] # to snuff = iskusan, promućuran, lukav; this cigar is not # to much = ova cigara ne vrijedi mnogo; time is # = vrijeme je isteklo; it is all # with him = s njim je svršeno, on je gotov (propao, osuđen da umre); hard- # = u teškim prilikama, u oskudici (novca), u neprilici; # and # = sve više; to be # and doing = raditi, djelovati; biti rano na nogama; to have a p # = pozvati koga pred sud; # against = prema, protiv; # from = zbog, od sa; # into = gore u, prema gore; # on = više od, više nego; # till = sve do; # to = sve do, prema, preko; [GB] # to town = u London; [GB] to go # to the university = poći na sveučilište; # to now = dosada; [fig] to be # to the mark = biti na visini; # with = na istoj visini, na istoj udaljenosti s, sa; # there = tamo gore; # in the mountains = gore u brdima; to be # and about = opet biti na nogama; [GB] # for a week = jedan tjedan u gradu (Londonu); # for = pripravan za; what is # with him? = što je s njim?; to be hard # = morati se teško boriti, biti u teškim prilikama; to be # in years = biti u godinama, biti star; to be # = biti na prvom mjestu, na čelu; to be eight # = imati prednost od osam bodova; the piano is # a ton = klavir je za jedan ton previsok; the game is # = sve je svršeno, propalo; to be well # in = dobro poznavati, biti dobro upućen; to be # ro = biti prikladan za što, biti pripravan za što, biti dorastao čemu, biti upućen u što, dobro znati; what are you # to there? = što vi tamo radite?; to keep # with = držati korak sa; # to sample = prema uzorku, u skladu s uzorkom; # to date = sve do danas, do najnovijeg vremena* * *
gore
gotovo
iznad
na
naviše
niz
potpuno
povećati
stanje ispravnosti
uspon
uspravno
više -
5 day
s dan; danje svjetlo, bijeli dan; radni dan;[com] određeni dan; rok; vrijeme; dan primanja; natjecanje; bitka; godišnjica / #s = [pl] ljudski vijek, život, dani; this # = danas; of this # = današnji; from # to # = iz dana u dan; from this # forward = od danas unaprijed; the other # = neki dan, nedavno, prije par dana; one of these #s = ovih dana, uskoro; some # = jednom, jednog dana; one # = jednog dana, jednom; one # or other = prije ili kasnije, jednom; the # before yesterday = prekjučer; the # after tomorow = preksutra; this # week # danas tjedan dana, za osam dana; all # (long) = cijeli (bogovetni) dan; in these #s = dandanas; in the #s of old = u staro doba; # by # = svaki dan, dan na dan; by # = danju; by the # = na dan, dnevno, po danu (npr. plaćeni posao); in the # = danju, u toku dana; in broad # = po bijelom danu; in the face of # = po bijelom danu; # about = svaki drugi dan; # after # = dan za danom, svaki dan; # and night = dan i noć; the Lord's # = nedjelja; #s of grace = zakonom dozvoljen rok (u Engleskoj tri dana) za odgodu isplate mjenice i premije osiguranja nakon roka dospijeća; a long (short) # = dugi (kratak) rok; present # = suvremen, moderan; have one's # = imati svoj (sretan) dan; to have a merry # of it = dobro provesti dan, dobro se zabavljati; every dog has his # = svakome jednom sine sreća; win (carry, gain, get) the # = dobiti bitku, pobijediti; lose the # = izgubiti (bitku); Day of Judgment = Sudnji dan;* * *
dan -
6 by
prep 1. kod, pri, kraj, blizu 2. prema naprama, po, na 3. duž, uzduž, kroz, preko 4. za vrijeme, do, sve do, oko 5. zbog, pomoću, za, od, po / to measure # the yard = mjeriti na jarde; # post = poštom; # nearst road = najbližim putem; too long # a foot = za stopu predugačak; feet broad # 5 feet deep = tri stope širok a pet stopa dubok; French # blood = Francuz po krvi; [sport] 5 # 3 = pet naprama tri; # the day = na dan, dnevno; # day = danju; # daylight = za danjeg svijetla; # next week = najkasnije slijedeći tjedan, do slijedećeg tjedna; come here # me = dođi k meni; # the window = kod prozora; multiply # 4 = pomnožiti s četri; lead # the hand = voditi za ruku; travel # Paris = putovati preko Pariza; a poem # Keats = Keatsova pjesma; # nature = od prirode; to swear # Good = zakleti se Bogom; to stand # = biti vjeran; pomagati, pomoći; # oneself = sam glavom, vlastitom snagom; # the way = usput rečeno, uostalom; # heart = napamet; # all means = svakako; # no means = nikako, nipošto; # chance = slučajno; # right = po pravu, po pravdi; [US] # and large = u cjelosti, uopće; man # man = čovjek za čovjekom; side # side = jedan za drugoga; # birth = od poroda, po rođenju; (better) # far = mnogo (bolji); # degrees = postepeno; # way of a joke = kao šala, za šalu; # hint of = zbog, pomoću; # reason of = zbog, pomoću; # now = međutim, već sada; # your leave = s vašom dozvolom* * *
blizu
dalje
duž
iz
kod
kraj
od
ovdje
po
pomoću
pored
prije
reÄeno
ubrzo
uostalom
uskoro
uz
za -
7 Holy
adj (holily [adv]) svet, posvećen / # writ = Biblija, Sveto pismo; the Holy One = Bog; [sl] a # terror = strašan čovjek; nesnosno dijete, sam vrag; the Holy City = Jeruzalem; the Holy Land = Sveta zemlja, Palestina, Judeja; [mar sl] # Joe = bogomoljac; Holy Thursday = Spasovo; Veliki četvrtak; Holy Saturday = Velika subota; Holy Week = Veliki tjedan; # water = sveta vodica; # orders = svećenički stalež; to take # orders = zarediti se (za svećenika); the Holy Father = papa; the Holy Office = inkvizicija* * *
svet -
8 Holy
adj (holily [adv]) svet, posvećen / # writ = Biblija, Sveto pismo; the Holy One = Bog; [sl] a # terror = strašan čovjek; nesnosno dijete, sam vrag; the Holy City = Jeruzalem; the Holy Land = Sveta zemlja, Palestina, Judeja; [mar sl] # Joe = bogomoljac; Holy Thursday = Spasovo; Veliki četvrtak; Holy Saturday = Velika subota; Holy Week = Veliki tjedan; # water = sveta vodica; # orders = svećenički stalež; to take # orders = zarediti se (za svećenika); the Holy Father = papa; the Holy Office = inkvizicija* * *
Svetog -
9 holy
adj (holily [adv]) svet, posvećen / # writ = Biblija, Sveto pismo; the Holy One = Bog; [sl] a # terror = strašan čovjek; nesnosno dijete, sam vrag; the Holy City = Jeruzalem; the Holy Land = Sveta zemlja, Palestina, Judeja; [mar sl] # Joe = bogomoljac; Holy Thursday = Spasovo; Veliki četvrtak; Holy Saturday = Velika subota; Holy Week = Veliki tjedan; # water = sveta vodica; # orders = svećenički stalež; to take # orders = zarediti se (za svećenika); the Holy Father = papa; the Holy Office = inkvizicija* * *
sveti -
10 book up
vi biti zauzet / I am booked up for the whole week = zauzet sam cijeli tjedan; the theatre is booked up for this evening = kazalište je večeras rasprodano
См. также в других словарях:
The Week — (ISSN|1362 3435) was created by Jolyon Connell and Jeremy O Grady in 1995. It provides a review of the week s most important news, as well as coverage of the arts, business, health and science. Its motto is All you need to know about everything… … Wikipedia
The Week — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Week est un magazine hebdomadaire britannique The Week est un magazine hebdomadaire indien, publié par le groupe keralais Malayala Manorama Voir aussi The… … Wikipédia en Français
The Week the Women Went — is a television show produced by Paperny Films, and based on a BBC Three program of the same title. The TV show is part documentary, part reality television, that explores what happens when all the women in an ordinary Canadian town disappear for … Wikipedia
The Week in Chess — (abgekürzt TWIC) ist eine seit 1994 bestehende periodische Netzpublikation, die über Schachnachrichten informiert. Für den schachbezogenen Online Journalismus besaß The Week in Chess, das vom britischen Schachfachmann Mark Crowther herausgegeben… … Deutsch Wikipedia
The USA Thursday Game of the Week — is a former television program that broadcast Major League Baseball games on the USA Network. BackgroundIn 1980, 22 teams (all but the Atlanta Braves, Houston Astros, New York Mets, and St. Louis Cardinals) took part in a one year cable deal with … Wikipedia
The Week in Religion — Género Religión Reparto Rabino William S. Rosenbloom Reverendo Robbins Wolcott Barstow Reverendo Joseph N. Moody País de origen … Wikipedia Español
The Week (Indian magazine) — Infobox Magazine title = The Week image size = image caption = editor = Phillip Mathew editor title = Managing Editor staff writer = frequency = Weekly circulation = category = News company = publisher = Malayala Manorama Group firstdate =… … Wikipedia
The Week Never Starts Round Here — Infobox Album Name = The Week Never Starts Round Here Type = studio Longtype = Artist = Arab Strap Released = 25 November 1996 Recorded = MCM Studios Hamilton, Scotland Genre = Alternative rock Length = 49:36 Label = Chemikal Underground Producer … Wikipedia
The Week New — Pour les articles homonymes, voir The Week. The Week New Pays … Wikipédia en Français
The Week in Chess — Pour les articles homonymes, voir The Week. The Week in Chess Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
The Week in Chess — Infobox Website name = The Week in Chess caption = url = http://www.chesscenter.com/twic/twic.html commercial = type = Chess news language = English registration = owner = Mark Crowther author = Mark Crowther launch date = 1994 current status =… … Wikipedia
