-
121 go thy ways
уст.; диал., прост.идите, отправляйтесь‘I have brought a letter,’ cried the meek little woman. ‘Toss it in at the window here, and go your ways,’ said Quilp, interrupting her... (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. LXVII) — - Я принесла вам письмо, - пролепетала эта кроткая женщина. - Бросьте его в окошко и ступайте своей дорогой, - перебил ее Квилп...
-
122 in some ways
идиом. в некоторой степени, в некотором роде, отчастиHe's quite self-centred, and a little bit vain, I think, and in some ways quite unapproachable.
Yet, in some ways, it is the overseas buyers who have the advantage. — Но, в некоторой степени, именно у зарубежных покупателей есть преимущество.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in some ways
-
123 there are more ways to the wood than one
syn: there are more ways of killing a dog than by hangingthere is more than one way to kill ( або to skin) a catне києм, то палицею there are more ways of killing a dog than hanging itEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there are more ways to the wood than one
-
124 by the natural ways
natural ways: by the natural waysper vias naturales, auf natürlichem WegeFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > by the natural ways
-
125 there are more ways of killing a dog than hanging it
var: there are more ways of killing a cat than choking it with creamє багато способів домогтися свого є декілька шляхів досягнення мети ≅ світ клином не зійшовся не тільки світу, що у вікніEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there are more ways of killing a dog than hanging it
-
126 be set in one's ways
закоснеть в своих взглядах, привычках; быть неуступчивым, неуживчивым человеком...at our time of life, we are too set in our ways, too selfish perhaps, to share our home with a third person. (P. White, ‘The Burnt Ones’, ‘Cheery Soul’) —...в нашем возрасте привычки уже укоренились, и мы, возможно, стали эгоистичны и не можем терпеть в своем доме лишнего человека.
Henry had laughed at him. Said he was too set in his ways to try to please any woman. (H. Robbins, ‘79 Park Avenue’, ch. 6) — Генри посмеивался над Питером, уверяя того, что он совсем закоснел в своих холостяцких привычках и не может больше понравиться ни одной женщине.
-
127 have it (or things) both ways
cтapaтьcя coвмecтить нecoвмecтимoe; пpидepживaтьcя двуx взaимoиcключaющиx тoчeк зpeнияTom wished to have it both ways, to stand away and yet to be absolutely wanted (J. Murdoch). You must choose between a low rate of interest but security for your capital, and a higher rate of interest with the attendant risks; you cannot have it both waysConcise English-Russian phrasebook > have it (or things) both ways
-
128 to see the error of one's ways
См. также в других словарях:
The ways of Zion do mourn / Funeral Anthem for Queen Caroline — The ways of Zion do mourn / Funeral Anthem for Queen Caroline, HWV 264, is an anthem composed by George Frideric Handel.TEXT:SinfoniaChorus:The ways of Zion do mourn and she is in bitterness. (Lamentations 1:4); all her people sigh (Lamentations… … Wikipedia
The Parting of the Ways — Doctorwhobox number=170b serial name= The Parting of the Ways caption=The TARDIS crew face the Dalek Emperor and his army. show=DW type=episode doctor=Christopher Eccleston (Ninth Doctor) David Tennant (Tenth Doctor) companion=Billie Piper (Rose… … Wikipedia
The Ways of Fate — Infobox Film name = The Ways of Fate image size = caption = director = Wallace Reid producer = Allan Dwan writer = narrator = starring = Wallace Reid Vivian Rich Lon Chaney, Sr. music = cinematography = editing = distributor = released = 19 April … Wikipedia
The Ways of Freedom — Infobox Album Name = The Ways of Freedom Type = studio Cover size = 0 Artist = Sergey Kuryokhin Released = 1981 Recorded = 2 April 1981 Genre = Jazz Length = 54:25 Label = Leo Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Let Me Count the Ways — Infobox Single | Name = Let Me Count the Ways Artist = Natural from Album = Keep It Natural Released = June 3, 2002 Format = CD single Writer = Producer = Recorded = Genre = Pop Length = Label = Sony BMG Chart position = * #11 Germany… … Wikipedia
parting of the ways — {n. phr.} 1. The point where a road or path divides; a fork. * /They stood undecided at a parting of the ways, where a forest path forked./ 2. A time or place where a choice must be made; a deciding point. * /He had come to a parting of the ways … Dictionary of American idioms
parting of the ways — {n. phr.} 1. The point where a road or path divides; a fork. * /They stood undecided at a parting of the ways, where a forest path forked./ 2. A time or place where a choice must be made; a deciding point. * /He had come to a parting of the ways … Dictionary of American idioms
The Most Extreme — Genre Nature documentary Developed by Shelby Wilson Country of origin New Zealand Language(s) English No. of seasons 5 … Wikipedia
The Radical Therapist — was a journal that emerged in the early 1970s in the context of the counter culture and the radical U.S. antiwar movement. The “Movement,” inspired and galvanized by organizations such as the Students for a Democratic Society, was highly critical … Wikipedia
The Practice of Everyday Life — is a book by Michel de Certeau which examines the ways in which people individualise mass culture, altering things, from utilitarian objects to street plans to rituals, laws and language, in order to make them their own. It was originally… … Wikipedia
WAYS — may stand for:* World Association of Young Scientists, formerly World Academy of Young Scientists * WAYS (AM), an AM radio station in Macon, Georgia * WAYS FM, an FM radio station in Macon, GeorgiaThe term ways is also an alternative name for… … Wikipedia