-
1 way
[weɪ]n( route) droga f; ( access) przejście nt; ( distance) kawał(ek) m (drogi); ( direction) strona f; (manner, method) sposób m; ( habit) zwyczaj m, przyzwyczajenie ntwhich way? — this way — którędy? — tędy
to fight one's way through a crowd — torować (utorować perf) sobie drogę przez tłum
to lie one's way out of sth — wyłgać się ( perf) od czegoś
to keep out of sb's way — trzymać się z dala od kogoś, nie wchodzić komuś w drogę
to go out of one's way to do sth — zadawać (zadać perf) sobie wiele trudu, żeby coś zrobić
to lose one's way — błądzić (zabłądzić perf), gubić (zgubić perf) drogę
to make way (for sb/sth) — robić (zrobić perf) miejsce (dla kogoś/czegoś)
to get one's own way — stawiać (postawić perf) na swoim
the wrong way round — odwrotnie, na odwrót
no way! ( inf) — ani mi się śni! (inf)
by the way — à propos, nawiasem mówiąc
"way in" ( BRIT) — "wejście"
"way out" ( BRIT) — "wyjście"
* * *[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) droga2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) droga3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) ulica4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) droga, odległość5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) sposób6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) sposób, wzgląd7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) zwyczaj8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.)2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) daleko- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
2 fall in with
vt fusplan, suggestion zgadzać się (zgodzić się perf) na +acc; remark zgadzać się (zgodzić się perf) z +instr* * *1) (to join with (someone) for company: On the way home we fell in with some friends.) spotkać się z, dołączyć do2) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) zgodzić się na -
3 throw up
vi* * *1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) rzygać2) (to give up or abandon: He threw up his job.) (po)rzucać3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) sklecić -
4 pick up
1. vi 2. vt( lift) podnosić (podnieść perf); ( arrest) przymykać (przymknąć perf) (inf); ( collect) person, parcel odbierać (odebrać perf); hitchhiker zabierać (zabrać perf); girl podrywać (poderwać perf); language, skill nauczyć się ( perf) +gen; (RADIO) łapać (złapać perf) (inf)to pick up speed — nabierać (nabrać perf) szybkości
let's pick up where we left off — zacznijmy tam, gdzie przerwaliśmy
* * *1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) podłapać, nauczyć się2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) zabierać3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) zdobyć, upolować4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) pozbierać się5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) odbierać6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) łapać7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) trafić na, złapać -
5 family
['fæmɪlɪ]nrodzina f* * *['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) rodzina2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) rodzina, ród3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) rodzina4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) rodzina•- family tree -
6 lie in wait (for)
(to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) czatować na -
7 lie in wait (for)
(to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) czatować na -
8 round
[raund] 1. adj 2. n(by policeman, doctor) obchód m; (of competition, talks) runda f; ( of golf) partia f; ( of ammunition) nabój m, pocisk m; ( of drinks) kolejka f; ( of sandwiches) porcja f3. vtto round the corner — skręcać (skręcić perf) za róg
Phrasal Verbs:- round up4. prepround his neck/the table — wokół jego szyi/stołu
5. advto sail round the world — płynąć (popłynąć perf) dookoła świata
the wrong way round — odwrotnie, na odwrót
to ask sb round — zapraszać (zaprosić perf) kogoś do siebie
to go round to sb's (house) — zachodzić (zajść perf) do kogoś
to go round the back — wchodzić (wejść perf) od tyłu
to go round an obstacle — obchodzić (obejść perf) przeszkodę
round the clock — (przez) całą dobę, na okrągło (inf)
* * *1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) okrągły2) (rather fat; plump: a round face.) pulchny2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) wokół2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) dokoła3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) dokoła4) (from place to place: We drove round for a while.) wokoło, dokoła5) (in circumference: The tree measured two metres round.) w obwodzie6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) do, z wizytą3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) wokół2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) dookoła3) (changing direction at: He came round the corner.) zza4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) dookoła4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) kolejka2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) obchód, objazd, tura3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salwa, seria4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) nabój, pocisk5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) etap, runda6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) okrążyć- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) okrężny, dookolny- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up -
9 as
1. (US) n abbr= Associate in/of Science stopień naukowy2. abbr* * *[æz] 1. conjunction1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) jak, kiedy2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) ponieważ3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) tak jak4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) jak5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) chociaż6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) tak/podobnie jak2. adverb(used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) tak3. preposition1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) jak2) (like: He was dressed as a woman.) jak3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) za, jak(o)4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) jako•- as for- as if / as though
- as to -
10 romp
[rɔmp] 1. nigraszki pl2. vi(also: romp about) dokazywać, baraszkowaćto romp home — horse wygrywać (wygrać perf) bez wysiłku
* * *[romp] 1. verb1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) dokazywać2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) brać z marszu2. noun(the act of romping: The children had a romp in the grass.) dokazywanie -
11 from
[frɔm]prep1) (indicating starting place, origin etc)a letter/telephone call from my sister — list/telefon od mojej siostry
where do you come from? — skąd Pan/Pani pochodzi?
2) (indicating time, distance, range of price, number etc) od +genfrom one o'clock to/until or till two — od (godziny) pierwszej do drugiej
3) (indicating change of price, number etc) z +genthe interest rate was increased from 9% to 10% — oprocentowanie zostało podniesione z 9% na 10%
4) ( indicating difference) od +gento be different from sb/sth — być różnym od kogoś/czegoś or innym niż ktoś/coś
5) (because of, on the basis of) z +genfrom what he says — z tego, co (on) mówi
* * *[from]1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) z2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) z3) (used to indicate separation: Take it from him.) od4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) z (powodu) -
12 pet
[pɛt] 1. nzwierzę nt domowe2. adj 3. vt 4. vi ( inf)( sexually) pieścić sięteacher's pet — pupilek(-lka) m(f) nauczyciela
* * *[pet] 1. noun1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) zwierzę domowe2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kochanie, aniołek2. adjective(favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) kochany, wymarzony3. verbpast tense, past participle petted)1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) pieścić2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) macać/pieścić się•- pet name
См. также в других словарях:
The Way Home — is also a novel by Henry Handel Richardson. See The Fortunes of Richard Mahony .Infobox Korean Film name = The Way Home caption = director = Lee Jeong hyang writer = Lee Jeong hyang starring = Kim Eul boon, Yu Seung ho producer = Whang Jae woo… … Wikipedia
On the Way Home — For the Mormon film, see On the Way Home (film). On the Way Home … Wikipedia
All the Way Home (film) — Infobox Film name = All the Way Home image size = caption = director = Alex Segal producer = David Susskind writer = James Agee (novel) Tad Mosel (play) Philip H. Reisman Jr. starring = Jean Simmons Robert Preston Pat Hingle music =… … Wikipedia
Hallelujah All the Way Home — Infobox Album Name = Hallelujah All the Way Home Type = Album Artist = The Verlaines Released = 1985 Recorded = Mascot Studios, May June 1985 Genre = Length = Label = Flying Nun Records/Homestead Records Producer = Phil Yule Reviews = Last album … Wikipedia
All the Way Home — may refer to:* All the Way Home (play), adapted in 1960 by American playwright Tad Mosel from the James Agee novel, A Death in the Family * All the Way Home (novel), published in 2001 by American author Patricia Reilly Giff … Wikipedia
All the Way Home (novel) — All the Way Home is an October 2001 novel by Patricia Reilly Giff. It takes place during the late 1940s, the year the Brooklyn Dodgers won the pennant, and relates it to another success against all odds story. It covers the intertwined story of… … Wikipedia
All the Way Home (play) — All the Way Home is a 1960 play written by American playwright Tad Mosel, adapted from the from the 1957 James Agee novel, A Death in the Family . Both authors received the Pulitzer Prize for their separate works.Further reading*External links* … Wikipedia
The Road Home (1999 film) — Infobox Film name = The Road Home caption = writer = Bao Shi (novel screenplay) starring = Zhang Ziyi Sun Honglei Zheng Hao Zhao Yulian director = Zhang Yimou producer = Zhang Weiping Zhao Yu cinematography = Hou Yong editing = Zhai Rui music =… … Wikipedia
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The Phone Home Game — was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from the Season 12 premiere on September 12, 1983 to November 3, 1989, it was played for a cash prize of up to $15,000, and used grocery items. Its name came… … Wikipedia
The Wrong Way Home — is an Australian radio show hosted by Akmal Saleh, Ed Kavalee and Cal Wilson. It is broadcast on Nova 100 in Melbourne, and is networked live to air to Nova 96.9 in Sydney. It is later later relayed to Nova 91.9 in Adelaide and Nova 93.7 in Perth … Wikipedia
