Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

the+very+thought

  • 1 sicken

    • iljettää
    • inhottaa
    • tympäistä
    • hirvittää
    • sairastua
    • yököttää
    • kyllästyttää
    • kyllästynyt
    * * *
    1) (to become sick.) olla sairastumassa
    2) (to disgust: The very thought sickens me.) tympäistä

    English-Finnish dictionary > sicken

  • 2 should

    • pitäisi
    * * *
    ʃud
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) isi
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) pitäisi
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) isi
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) sattuisi
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) isi
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.)

    English-Finnish dictionary > should

  • 3 think

    • olla mieltä
    • olettaa
    • otaksua
    • hämmästellä
    • tuumata
    • tuumia
    • tuumailla
    • tuumiskella
    • epäillä
    • ajatella
    • aprikoida
    • arvella
    • uskoa
    • päätellä
    • harkita
    • mietiskellä
    • miettiä
    • pelätä
    • tarkoittaa (ajatella)
    • kuvitella
    • pohtia
    • pitää
    • luulla
    * * *
    Ɵiŋk 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) ajatella
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) ajatella, olla jotakin mieltä, pitää jonakin
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) ajatella, miettiä
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) luulla
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) ajattelu
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Finnish dictionary > think

  • 4 regard

    stock exchange
    • noteerata
    • ihailu
    • huomioonotto
    • silmäys
    • ajatella
    • arvo
    • arvonanto
    • arvostaa
    • katsoa joksikin
    • katsella
    • katsoa
    • liikuttaa
    • harkita
    • harkinta
    • miete
    • kunnia
    • kunnioitus
    • kunnianosoitus
    • pitää
    • pitää jnkn
    • pohtia
    • pitää jonakuna
    * * *
    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) pitää jonakin
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) arvostaa
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) suhtautua
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) tarkastella
    5) (to pay attention to (advice etc).) ottaa huomioon
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) huomio
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) huomio
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) arvostus
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to

    English-Finnish dictionary > regard

  • 5 hand

    • ojentaa
    • osoitin
    • työmies
    • viisari
    • antaa
    • apuri
    • apumies
    • kellonviisari
    • kellonosoitin
    • jättää
    • pelaaja
    • tarjota
    • kämmen
    • käsiala
    • käsi
    • kädessä olevat kortit
    • koura
    • luovuttaa
    * * *
    hænd 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) käsi
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) osoitin
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) apumies, työmies
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) apu
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) käsi
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) kämmenenleveys
    7) (handwriting: written in a neat hand.) käsiala
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) ojentaa
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) siirtää
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Finnish dictionary > hand

  • 6 down

    • nurin
    • nukka
    • nujertaa
    • iskeä
    • jäljempänä
    • tyhjentää
    • heittää
    • alhaalla
    • allapäin
    • alaspäin
    • alaspäin suunnattu
    • alas
    • untuvapeite
    • untuva
    • pudottaa maahan
    • haiven
    • hahtuva
    • haituva
    • partahaivenet
    • kumoon
    • kumpuileva kangasmaa
    • kumossa
    • pitkin
    • pois pääkaupungista
    • kokoon
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) alas, alhaalla
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) maassa, maahan
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) alaspäin
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) eteläänpäin
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.)
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.)
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.)
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.)
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) untuva
    - downy

    English-Finnish dictionary > down

  • 7 original

    • omituinen
    • omalaatuinen
    • originaali
    • originaalinen
    • omalaatuinen ihminen
    • omintakeinen
    • originelli
    • omaperäinen
    • itsenäinen
    • tyyppi
    • alkuteos
    • aito
    • alkuperäiskappale
    • alkuperäiskappale alkuteksti
    • alkuperäis-
    • alku
    • alkuperäinen
    • alkuperäisteos
    • alkukantainen
    • alkukielinen
    • kanta-asukas
    • kotimainen
    • kopiointikohde
    * * *
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) alkuperäinen
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) omaperäinen
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) alkuperäinen

    English-Finnish dictionary > original

  • 8 school

    • oppilaitos
    • opastaa
    • opettaa
    • oppisuunta
    • opinahjo
    • opisto
    • ohjata
    • neuvoa
    • evästää
    • sivistää
    • valistaa
    • tiedekunta
    • kasvattaa
    • parvi
    • korkeakoulu
    • koulunkäynti
    • koulu
    • koulukunta
    • koulia
    • kouluttaa
    * * *
    I 1. sku:l noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) koulu
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) koulu
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) koulu
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) osasto, tiedekunta
    5) ((American) a university or college.) yliopisto, korkeakoulu
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) koulukunta
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.)
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II sku:l noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) parvi

    English-Finnish dictionary > school

  • 9 smart

    • ovela
    • rikkiviisas
    • nopea
    • neuvokas
    • nokkela
    • hyväpäinen
    • intelligentti
    • järkevä
    • tuntea tuskaa
    • tyylikäs
    • henkevä
    • hieno
    • vetävä
    • viisas
    • viekas
    • fiksu
    • siisti
    • ankara
    • polttaa
    • polte
    • teräväjärkinen
    • teräväpäinen
    • terävä-älyinen
    • terävä
    • karvastella
    • kipu
    • kirpaisu
    • kirpaista
    • kirvellä
    • kirvelevä kipu
    • kimoilla
    • liukas
    • muodikas
    • sukkela
    • särkeä
    • taktinen
    • taitava
    • älykäs
    • älyllinen
    • pistää
    • pistävä
    • pistellä
    • koskea kipeästi
    • koskea
    • kova
    * * *
    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) tyylikäs
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) nokkela
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) napakka
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) kirvellä
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) olla katkera
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) kirvely
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Finnish dictionary > smart

  • 10 love

    • palvoa
    • nolla
    • ihailla
    • intohimo
    • jumaloida
    • helliä
    • hellyys
    • viehtymys
    • rakastettu
    • rakkaus
    • rakas
    • rakkaani
    • rakastaa
    • kiintymys
    • lempiä
    • lemmitty
    • lempi
    • mieltymys
    • sympatia
    • kultaseni
    • kullanmuru
    • kunnioittaa
    • kulta
    • pitää paljon jostakin
    • pitää
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) rakkaus
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) rakkaus
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) rakkaus, rakas
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nolla
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) rakastaa
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) pitää
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Finnish dictionary > love

  • 11 squirm

    • olla vaivautunut
    • hämmentynyt
    • vääntelehtiä
    • kiemurrella
    • madella
    * * *
    skwə:m
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) vääntelehtiä
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) olla häpeissään

    English-Finnish dictionary > squirm

  • 12 glib

    • kerkeäkielinen
    • kerkeä
    • kielevä
    • liukaskielinen
    • lipevä
    • liukas
    * * *
    ɡlib
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) lipeväkielinen
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) liukas

    English-Finnish dictionary > glib

  • 13 petrify

    • jähmettyä
    • tyrmistyttää
    • kivettyä
    • jäykistää
    • jäykistyä
    • kangistua
    • muuttaa kiveksi
    • petrifioitua
    • kovettua
    * * *
    (to make (someone) very frightened; to terrify: The thought of having to make a speech petrified him.) saada jähmettymään kauhusta

    English-Finnish dictionary > petrify

  • 14 reckless

    • rämäpäinen
    • toivoton
    • häikäilemätön
    • impulsiivinen
    • julkea
    • tyhmänrohkea
    • holtiton
    • hurja
    • hurjapäinen
    • huikenteleva
    • huima
    • huimapäinen
    • hutiloiva
    • huoleton
    • huolimaton
    • varomaton
    • vastuuton
    • ajattelematon
    • uhkarohkea
    • välinpitämätön
    • kiireinen
    • leväperäinen
    • yltiöpäinen
    • laiminlyövä
    • piittaamaton
    * * *
    'rekləs
    (very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) holtiton
    - recklessness

    English-Finnish dictionary > reckless

См. также в других словарях:

  • The Very Thought of You (disambiguation) — The Very Thought of You is a popular 1934 song. It may also refer to:* The Very Thought of You (film), a 1944 film starring Dennis Morgan and Eleanor Parker * The Very Thought of You , alternate title of Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence ,… …   Wikipedia

  • The Very Thought of You — is a pop standard published in 1934, with music and lyrics by Ray Noble. In addition to Noble s own hit recording of the song with his orchestra, featuring the vocals of Al Bowlly, there was also a popular version recorded that same year by Bing… …   Wikipedia

  • The Very Thought of You (film) — Infobox Film name = The Very Thought of You image size = caption = director = Delmer Daves producer = Jerry Wald writer = Alvah Bessie Delmer Daves Lionel Wiggam (story) starring = Dennis Morgan Eleanor Parker music = cinematography = editing =… …   Wikipedia

  • The Very Thought of You — Filmdaten Deutscher Titel: Martha trifft Frank, Daniel Laurence Originaltitel: Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence The Very Thought of You Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 88 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • The Very Tall Band — Livealbum von Oscar Peterson, Ray Brown, Milt Jackson Veröffentlichung 1998 Label Telarc …   Deutsch Wikipedia

  • The Very Best of Cher — Grandes éxitos de Cher Publicación 1 de abril de 2001 Grabación …   Wikipedia Español

  • The Very Best of UB40 — Infobox Album Name = The Very Best of UB40 Type = greatest Longtype = Artist = UB40 Released = 2000 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Labour of Love III (1999) This album = The Very Best of UB40 Next album =… …   Wikipedia

  • The Very Best of Cher — Infobox Album Name = The Very Best of Cher Type = Compilation album Artist = Cher Released = April 1 2003 (U.S.) Recorded = 1965 2003 Genre = Pop/Dance/Rock/Disco Length = 72:00 (U.S.) Label = *Warner Music: Warner Bros. Records *Universal Music …   Wikipedia

  • The Very Best of the Steve Miller Band — Infobox Album Name = The Very Best of the Steve Miller Band Type = greatest Artist = Steve Miller Band Released = 1991 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Very Best of the Steve… …   Wikipedia

  • Making Love... The Very Best of Air Supply — Greatest hits album by Air Supply Released 1983 Genre soft rock Label …   Wikipedia

  • The Pit and the Pendulum (1961 film) — Infobox Film name = The Pit and the Pendulum image size = caption = Original 1961 theatrical release poster by Reynold Brown director = Roger Corman producer = Roger Corman James H. Nicholson (Exec Prod) Samuel Z. Arkoff (Exec Prod) writer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»