-
21 ranks of the unemployed
Общая лексика: ряды безработныхУниверсальный англо-русский словарь > ranks of the unemployed
-
22 ranks of the unemployed are daily swelling
Универсальный англо-русский словарь > ranks of the unemployed are daily swelling
-
23 reserve army of the unemployed
Политика: резервная армия безработныхУниверсальный англо-русский словарь > reserve army of the unemployed
-
24 shake hands with the unemployed
Австралийский сленг: мочиться, справлять малую нужду (о мужчинах)Универсальный англо-русский словарь > shake hands with the unemployed
-
25 tax rates on the unemployed
Макаров: налоги на безработныхУниверсальный англо-русский словарь > tax rates on the unemployed
-
26 мн. собир. the unemployed
Общая лексика: безработный (8)Универсальный англо-русский словарь > мн. собир. the unemployed
-
27 shake hands with the unemployed
мочиться, справлять малую нужду (о мужчинах) -
28 shake hands with the unemployed
мочиться, справлять малую нужду (о мужчинах)English-Russian australian expression > shake hands with the unemployed
-
29 unemployed
unemployed [ˈʌnɪmˈplɔɪd]1. adjective[person] sans emploi2. plural noun* * *[ˌʌnɪm'plɔɪd] 1.2.the unemployed — (+ v pl) les chômeurs mpl
1) ( out of work) au chômage, sans emploiunemployed people — chômeurs mpl
2) Finance [capital] inutilisé -
30 ♦ unemployed
♦ unemployed /ʌnɪmˈplɔɪd/a.1 (econ.) disoccupato: DIALOGO → - Dental fees- I'm unemployed at the moment, attualmente, sono disoccupato; an unemployed teacher, un insegnante disoccupato; How long have you been unemployed?, da quanto sei disoccupato?● (collett.) the unemployed, i disoccupati. -
31 unemployed
B adj1 ( out of work) au chômage, sans emploi ; unemployed people chômeurs mpl ; to register oneself as unemployed s'inscrire au chômage ;2 Fin [capital] inutilisé. -
32 unemployed
unemployed [‚ʌnɪm'plɔɪd]∎ the unemployed les chômeurs mpl, les demandeurs mpl d'emploi∎ she was unemployed for months elle est restée au chômage pendant des mois -
33 unemployed
unemployed [ˏʌnɪmˊplɔɪd]1. a1) безрабо́тный2) неза́нятый; неиспо́льзованный2. n (the unemployed) pl собир. безрабо́тные -
34 unemployed
1. adjective(not having, or not able to find, work: He has been unemployed for three months.) desempleado, parado, en paro
2. noun plural(people who are unemployed: The numbers of (the) unemployed are still increasing.) desempleado, paradounemployed adj desempleado / en parotr[ʌnɪm'plɔɪd]1 parado,-a, sin trabajo, en paro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unemployed estar en parothe unemployed los paradosunemployed [.ʌnɪm'plɔɪd] adj: desempleadoadj.• desacomodado, -a adj.• desempleado, -a adj.• parado, -a adj.• sin trabajo adj.• sobrancero, -a adj.• vacante adj.
I 'ʌnɪm'plɔɪda) < person> desempleado, desocupado, parado (Esp), en paro (Esp), cesante (Chi)
II
['ʌnɪm'plɔɪd]the unemployed — los desempleados, los desocupados, los parados (Esp), los cesantes (Chi)
1. ADJ1) [person] parado, en paro, desempleado (LAm), cesante (Chile)2) [capital etc] sin utilizar, no utilizado2.NPLthe unemployed — los parados, los desempleados (LAm)
* * *
I ['ʌnɪm'plɔɪd]a) < person> desempleado, desocupado, parado (Esp), en paro (Esp), cesante (Chi)
II
the unemployed — los desempleados, los desocupados, los parados (Esp), los cesantes (Chi)
-
35 unemployed
-
36 unemployed
1. adjective1) (out of work) arbeitslos2) (with nothing to do) beschäftigungslos2. plural nounthe unemployed — die Arbeitslosen
* * *1. adjective(not having, or not able to find, work: He has been unemployed for three months.) arbeitslos2. noun plural(people who are unemployed: The numbers of (the) unemployed are still increasing.) die Arbeitslosen(pl.)- academic.ru/78172/unemployment">unemployment* * *un·em·ployed[ˌʌnɪmˈplɔɪd]I. n▪ the \unemployed pl die ArbeitslosenII. adj arbeitslos* * *["ʌnIm'plɔɪd]1. adjperson arbeitslos, erwerbslos; (= unused) machinery ungenutzt; (FIN) capital tot, brachliegend2. plthe unemployed pl — die Arbeitslosen pl, die Erwerbslosen pl
* * *A adj1. arbeits-, erwerbs-, stellungslos2. ungenützt, brachliegend:unemployed capital WIRTSCH totes Kapital* * *1. adjective1) (out of work) arbeitslos2) (with nothing to do) beschäftigungslos2. plural noun* * *adj.arbeitslos adj.unbeschäftigt adj. -
37 unemployed
I [ˌʌnɪm'plɔɪd] nUSAGE:The unemployed является субстантивированным прилагательным, т. е. функционирует как существительное. Такие субстантивированные прилагательные, как the unemployed безработные, the blind слепые, the deaf глухие имеют одну форму, употребляются всегда с определенным артиклем и согласуются с глаголом во множественном числе. К таким субстантивированным прилагательным, имеющим собирательное значение, относятся: the killed убитые; the wounded раненые; the missing пропавшие без вести; the poor бедняки; the rich богачи; the deaf глухие; the dead мертвые; the living живые, и т. д.: The wounded were taken to hospital. Раненых доставили в госпиталь. Русское прилагательное "безработный" (когда речь идет об одном человеке) передается сочетанием прилагательного с существительным: an unemployed worker (miner) безработный рабочий (шахтер); a deaf man глухойII [ˌʌnɪm'plɔɪd] adj- unemployed worker- be unemployed -
38 unemployed
1. a безработный2. a незанятый; неиспользованный3. a собир. безработныеunemployed on benefit — безработный, получающий пособие
Синонимический ряд:jobless (adj.) at liberty; fired; free; idle; inactive; jobless; leisured; unoccupied; unused; vacant; worklessАнтонимический ряд:occupied; working -
39 unemployed
[ˌʌnɪm'plɔɪd] 1.1) (out of work) disoccupato2) econ. [ capital] inutilizzato, inattivo2.the unemployed — + verbo pl. i disoccupati
* * *1. adjective(not having, or not able to find, work: He has been unemployed for three months.) disoccupato2. noun plural(people who are unemployed: The numbers of (the) unemployed are still increasing.) disoccupati* * *[ˌʌnɪm'plɔɪd] 1.1) (out of work) disoccupato2) econ. [ capital] inutilizzato, inattivo2.the unemployed — + verbo pl. i disoccupati
-
40 unemployed
n безработный: the unemployed — безработные Unemployed относится к собирательным существительным, обозначающим группу людей. The unemployed — безработные, the blind — слепые и другие слова этого типа образованы субстантивацией прилагательных и причастий, которая оформляется определенным артиклем. Подобные единицы не имеют формы множественного числа, но согласуются с глаголом во множественном числе. К таким субстантивированным прилагательным и причастиям относятся the unemployed — безработные, the killed — убитые, the wounded — раненые, the missing — пропавшие без вести, the poor — бедняки, the rich — богачи, the deaf — глухие, the dead — мертвые, the blind — слепые, etc.:The wounded were taken to hospital — Раненых привезли/доставили в госпиталь.
Русское безработный (когда речь идет об одном человеке) передается сочетанием прилагательного с существительным:an unemployed worker (miner, etc.) — безработный рабочий (шахтер и т. д.);
a deaf man — глухой.
См. также в других словарях:
the unemployed — UK US noun [plural] ECONOMICS, HR ► people who do not have jobs, considered as a group: »Government programs for the unemployed will place new emphasis on training, education, and relocation assistance. »According to Labor Department statistics,… … Financial and business terms
the unemployed — people who have no jobs centers for the unemployed Many of the city s unemployed are former factory workers. • • • Main Entry: ↑unemployed … Useful english dictionary
Unemployed Workmen Act 1905 — The 1905 Unemployed Workmen Act was first passed by the Conservative Party (UK) in 1903 and was later renewed by the Liberal Party (UK) in 1905. The Unemployed Workmen Act established Distress Committees which gave out single grants to businesses … Wikipedia
unemployed — [un΄emploid′] adj. 1. not employed; without work 2. not being used; idle the unemployed people who are out of work … English World dictionary
The Flintstones (film) — The Flintstones Theatrical film poster by Drew Struzan Directed by Brian Levant Prod … Wikipedia
The Communist Party and African-Americans — The Communist Party USA played a significant role in defending the rights of African Americans during its heyday in the 1930s and 1940s. Even in its years of greatest influence, however, the party s relations with the black community, black… … Wikipedia
The Shed (magazine) — The Shed is an Australian monthly magazine created by Work for the Dole participants of Djerriwarrh Employment Education Services.The Australian magazine originally ran from two locations, Melton and St Albans and has been running for about six… … Wikipedia
The Triple Revolution — was an open memorandum sent to U.S. President Lyndon B. Johnson and other government figures on March 22, 1964. It was signed by an array of social activists, professors, and technologists who identified themselves as the Ad Hoc Committee on the… … Wikipedia
The Scene (play) — The Scene is a black comedy written by Theresa Rebeck that was first performed in 2006.Plot summaryThe characters in the play are show business people in Manhattan, the unemployed actor Charlie, his successful wife Stella, and his friend Lewis.… … Wikipedia
Member of the Unemployed — Scottish socialist leader Keir Hardie founder of the Independent Labour Party (ILP) … Eponyms, nicknames, and geographical games
unemployed — ▪ I. unemployed un‧em‧ployed 1 [ˌʌnɪmˈplɔɪd◂] adjective without a job: • I have been unemployed for two years. • an unemployed accountant [m0] ▪ II. unemployed unemployed 2 noun [plural] … Financial and business terms