Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

the+thought+that

  • 1 hang

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hanging (eg a picture)
    [Swahili Word] -ning'inia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hung out to dry
    [Swahili Word] -anikwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hung up
    [Swahili Word] -angikwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hung up
    [Swahili Word] -tundama
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akatwaa na kanga iliyotundama juu ya kamba [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to hang
    [Swahili Word] -angamiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -aliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -anga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -angama
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anga
    [Note] Cf. uangamizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang
    [Swahili Word] -nyonga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji
    [English Definition] kill by hanging
    [English Example] there is a tree that until today has been used to hang people
    [Swahili Example] kuna mti mpaka leo uliokuwa ukitumika kunyongea watu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang (clothes)
    [Swahili Word] -tundikia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tundika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ulikuwa ukiganda nyumbani [Ma]
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around
    [Swahili Word] -tanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around
    [Swahili Word] -zubaazubaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang around hoping for something
    [Swahili Word] -londea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang loosely
    [Swahili Word] -pwaya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the coat/suit is too big for him.
    [Swahili Example] koti hili linampwaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang on
    [Swahili Word] -nyongea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyonga
    [English Example] there is a tree that until today has been used to hang people
    [Swahili Example] kuna mti mpaka leo uliokuwa ukitumika kunyongea watu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang oneself
    [Swahili Word] -jinyonga
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyonga
    [Swahili Definition] kujiuwa kwa kutia kitanzi kwa shingo
    [English Example] he thought that maybe he would plan to hang himself
    [Swahili Example] akafikiri kwamba labda alikusudia kujinyonga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang someone
    [Swahili Word] -nyongesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nyonga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang up
    [Swahili Word] -tundika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang up
    [Swahili Word] -tungika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tunga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hang up (on a wall or tree etc.)
    [Swahili Word] -angika
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. '-anga, '-angama, '-angua
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hang

  • 2 understand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be understood
    [Swahili Word] -fahamika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make someone understand
    [Swahili Word] -sikiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] maizi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] understand
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -atikali
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (rare)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -elekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -elewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -fafanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -fahamu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] If she <b>understand</b>s the question, she will answer it.
    [Swahili Example] Aki<b>fahamu</b> swali, atalijibu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -jua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] juvi, kijuvi, mjuvi, mjuzi, ujuvi, ujuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -komanya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -maizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] he couldn't understand what it was in particular that was being headed toward
    [Swahili Example] hakuweza kumaizi nini hasa lililokuwa likielekewa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -nabihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -sikia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I understand well
    [Swahili Example] Nasikia vema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -tambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -tanabahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] as (s)he thought well, (s)he understood that it was not to be ran away from
    [Swahili Example] alipofikiri vyema, alitanabahi kuwa hakikuwapo cha kutorokwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand (each other)
    [Swahili Word] -elewana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the state of misunderstanding that had developed between the two parliaments of Kyrgyzstan began to improve four days after the opposition took over the government
    [Swahili Example] hali ya kutoelewana iliyojitokeza kati ya mabunge mawili nchini Kyrgyzstan... imeanza kupungua siku nne baada ya upinzani kuchukua madaraka [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other
    [Swahili Word] -fahamiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    [Swahili Definition] mtu kumfahamu mtu mwingine [Masomo 232]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other
    [Swahili Word] -sikilizana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other's languages
    [Swahili Word] -sikizana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand mutually
    [English Plural] This lack of mutual understanding blocked our efforts to fight for justice [Kenyatta, Masomo 115]
    [Swahili Word] -fahamikiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    [Swahili Definition] kukosa kufahamika [Kenyatta, Masomo 115]
    [Swahili Example] Kutofahamikiana huku kulizuilia jitahadi zetu za kupigania haki [Kenyatta, Masomo 115]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > understand

  • 3 conceal

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal
    [Swahili Word] -ficha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutoeleza kwa kutumia siri [Masomo 172]
    [English Example] Rendo concealed completely the information about the glasses.
    [Swahili Example] Rendo alificha kabisa habari ya miwani [Ganzel, Masomo 172]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal
    [Swahili Word] -finika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal
    [Swahili Word] -fita
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal
    [Swahili Word] -funika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal
    [Swahili Word] -futika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    [English Example] his eyes, skinny and dry, that concealed cunning and wisdom
    [Swahili Example] macho yake membamba, makavu, yaliyofutika ujanja na hekima [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal
    [Swahili Word] -nyerereza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal
    [Swahili Word] -setiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal
    [Swahili Word] -sitiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] God to conceal us, the preacher thought
    [Swahili Example] Mola atusitiri, Hatibu alifikiri [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal
    [Swahili Word] -stiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal
    [Swahili Word] -vumbika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal someone
    [Swahili Word] -sitirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conceal someone
    [Swahili Word] -stirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stiri V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > conceal

  • 4 bite

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [English Plural] bites
    [Swahili Word] kumbwe
    [Swahili Plural] makumbwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [English Plural] bites
    [Swahili Word] lukuma
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [English Plural] bites
    [Swahili Word] mdono
    [Swahili Plural] midono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] dona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [Swahili Word] -donoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [Swahili Word] -ng'ata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a dog thought to have rabies appeared crazily and went after people by biting them randomly
    [Swahili Example] mbwa mmoja anayedhaniwa kichaa ameibuka kinamna na kuwatesa watu kwa kuwang`ata hovyo (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/05/03/89731.html IPP Media), 3 Mei 2007
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [Swahili Word] -tafuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite
    [Swahili Word] -uma
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimeumwa na mbwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite (fish at bait)
    [Swahili Word] -dona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the fish are biting now [it is a good time for fishing]
    [Swahili Example] samaki wanadona sasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite (of bread)
    [English Plural] bites
    [Swahili Word] mego
    [Swahili Plural] mamego
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] mega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite off
    [Swahili Word] -bwakia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bite off a small amount of something
    [Swahili Word] -dokoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something that bites
    [Swahili Word] kiuma
    [Swahili Plural] viuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] uma V

    English-Swahili dictionary > bite

  • 5 limit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw a limit
    [Swahili Word] -piga mpaka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw a limit
    [Swahili Word] -weka mpaka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] weka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] aheri
    [Swahili Plural] aheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] akheri
    [Swahili Plural] akheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] haddi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [English Plural] limits
    [Swahili Word] kikomo
    [Swahili Plural] vikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    [English Example] Rehema thought she had reached the limit of tolerating a life that she would not wish for
    [Swahili Example] Rehema alidhani amefika katika kikomo cha kuvumilia maisha asiyoyataka [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [English Plural] limits
    [Swahili Word] mfiko
    [Swahili Plural] mifiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [English Plural] limits
    [Swahili Word] mkomo
    [Swahili Plural] mikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kikomo
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [English Plural] limits
    [Swahili Word] mpaka
    [Swahili Plural] mipaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] paka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] upeo
    [Swahili Plural] peo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] upeo wa macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] limit (prices etc.)
    [Swahili Word] -wakifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > limit

См. также в других словарях:

  • It's the Thought That Counts — Infobox Album Name = It s the Thought That Counts Type = ep Longtype = Artist = Jill Sobule Released = 2001 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = It s the Thought That Counts is an EP… …   Wikipedia

  • The Doom that Came to Sarnath — (1920) is an early short story by H. P. Lovecraft. It is written in a mythic/fairy tale style and is associated with his Dream Cycle. The Doom That Came to Sarnath and Other Stories is also the title for a collection of short stories by Lovecraft …   Wikipedia

  • The Goose That Laid the Golden Eggs — is one of many fables attributed to Aesop, and one that can be found in a compilation of his works cited and sourced at the bottom of this article. It is very popular, as are many of his fables, which also include The Fox and the Grapes, The Boy… …   Wikipedia

  • The Watch That Ends the Night — is a novel by Canadian author and academic Hugh MacLennan. The title refers to a line in Isaac Watts interpretation of Psalm 90. It was first published in 1959 by Macmillan of Canada.The novel, which earned MacLennan the Canadian Governor General …   Wikipedia

  • The Light That Has Lighted The World — Infobox Song Name = The Light That Has Lighted The World Caption = Artist = George Harrison Album = Living in the Material World Released = 22 June 1973 (LP) 26 September 2006 (CD) track no = 3 Recorded = Apple Studios, London Genre = Ballad,… …   Wikipedia

  • The Wind That Shakes the Barley (film) — Infobox Film name = The Wind That Shakes The Barley caption = director = Ken Loach producer = Rebecca O Brien cinematography = Barry Ackroyd writer = Paul Laverty starring = Cillian Murphy Padraic Delaney Orla Fitzgerald Liam Cunningham music =… …   Wikipedia

  • The Darkness That Comes Before — infobox Book | name = The Darkness That Comes Before title orig = translator = image caption = First edition cover author = R. Scott Bakker illustrator = cover artist = David Rankine country = Canada language = English series = Prince of Nothing… …   Wikipedia

  • The Ties That Bind (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Ties That Bind Season = 1 (2003 2004) Caption = Here comes the bride. Episode = 27 Airdate = May 5, 2004 (FOX) Writer = Josh Schwartz Director = Patrick Norris Production …   Wikipedia

  • The Ticket That Exploded — infobox Book | name = The Ticket That Exploded title orig = translator = image caption = First edition cover author = William S. Burroughs cover artist = country = United States language = English series = Nova trilogy genre = Novel publisher =… …   Wikipedia

  • The Brain That Wouldn't Die — Infobox Film name = The Brain That Wouldn t Die caption = film poster by Reynold Brown director = Joseph Green producer = Rex Carlton Mort Landberg writer = Rex Carlton Joseph Green starring = Jason Evers Virginia Leith Leslie Daniels Adele… …   Wikipedia

  • perish the thought — {v. phr.} Let us not even think of it; may it never come true. Used as an exclamation. * /If John fails the college entrance exam perish the thought he will go back to high school for one more year./ * /Perish the thought that Mary should have… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»