Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the+thief+rifled+through+the+drawers

  • 1 rifle

    1. noun
    Gewehr, das; (hunting rifle) Büchse, die
    2. transitive verb
    (ransack) durchwühlen; (pillage) plündern
    3. intransitive verb
    * * *
    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) das Gewehr
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) durchsuchen
    2) (to steal: The document had been rifled.) rauben
    •
    - academic.ru/118177/rifle-range">rifle-range
    * * *
    ri·fle1
    [ˈraɪfl̩]
    I. n
    1. (gun) Gewehr nt
    2. (troops)
    ▪ \rifles pl Schützen, Schützinnen m, f
    II. n modifier (bullet, fire, grenade) Gewehr-
    \rifle ammunition Gewehrmunition f
    ri·fle2
    [ˈraɪfl̩]
    I. vi
    ▪ to \rifle through sth etw durchwühlen
    to \rifle through a bag/papers eine Tasche/Papiere durchwühlen
    II. vt
    ▪ to \rifle sth etw plündern
    to \rifle the safe den Safe plündern [o fam ausräumen]
    * * *
    I ['raɪfl]
    vt
    1) town plündern; (also rifle through) sb's pockets, drawer, till, house durchwühlen
    2) ball, shot donnern (inf)
    II
    n
    (= gun) Gewehr nt (mit gezogenem Lauf); (for hunting) Büchse f

    the Rifles (Mil) — ≈ die Schützen pl

    * * *
    rifle1 [ˈraıfl]
    A s
    1. Gewehr n (mit gezogenem Lauf), Büchse f
    2. HIST Geschütz n mit gezogenem Rohr
    3. pl MIL Schützen pl
    B v/t einen Gewehrlauf etc ziehen
    rifle2 [ˈraıfl] v/t
    1. (aus)plündern
    2. rauben, stehlen
    3. ein Haus etc durchwühlen
    * * *
    1. noun
    Gewehr, das; (hunting rifle) Büchse, die
    2. transitive verb
    (ransack) durchwühlen; (pillage) plündern
    3. intransitive verb
    * * *
    n.
    Gewehr -e n.

    English-german dictionary > rifle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»