-
1 бренное и вечное
-
2 the temporal and the eternal
Макаров: бренное и вечноеУниверсальный англо-русский словарь > the temporal and the eternal
-
3 temporal and the eternal
Макаров: бренное и вечноеУниверсальный англо-русский словарь > temporal and the eternal
-
4 eternal
1. n возвыш. вечное2. n возвыш. Предвечный, Бог3. a вечный; вечно существующий; бесконечныйlife eternal — жизнь вечная, бессмертие
4. a вечный, неизменныйeternal night — вечный мрак, смерть
Eternal City — Вечный город, Рим
5. a эмоц. -усил. вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный6. a арх. проклятый, дьявольскийСинонимический ряд:1. constant (adj.) abiding; amaranthine; ceaseless; constant; continual; continuous; endless; everlasting; illimitable; immortal; incessant; infinite; interminable; never-ending; non-stop; perdurable; permanent; perpetual; relentless; round-the-clock; sempiternal; supertemporal; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; world-without-end2. deathless (adj.) ageless; dateless; deathless; imperishable; indestructible; intemporal; timeless; unchanging; undying3. infinite (adj.) infiniteАнтонимический ряд:changeable; ending; ephemeral; evanescent; finite; fleeting; fluctuating; inconstant; mortal; mutable; short; temporal; transient -
5 eternal
-
6 temporal
̈ɪˈtempərəl I прил.
1) временный, скоротечный, преходящий;
бренный, тленный Syn: temporary, transient
2) светский, мирской;
гражданский temporal affairs temporal power temporal authorities temporal courts temporal peers lords temporal Syn: civil, civic
3) грам. временной temporal conjunctions temporal clause
4) временной temporal and spatial ≈ временной и пространственный Syn: time II
1. прил. височный
2. сущ.
1) височная кость
2) височная артерия мирской;
светский, гражданский - * аffairs мирские дела - * power светская власть - * authorities светские власти - * сourts гражданские суды - * lords, lords * светские члены палаты лордов временный, скоротечный, преходящий;
бренный, тленный - the * and the eternal бренное и вечное временной - * and spatial временной и пространственный (грамматика) временной - * сonjunctions союзы времени - * clause временное придаточное предложение (стихосложение) различающийся долготой слога височная кость височная артерия (анатомия) височный - * artery височная артерия temporal височная кость ~ анат. височный ~ грам. временной ~ временной ~ временный, преходящий ~ светский, мирской;
temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордов ~ светский, мирской;
temporal peers, lords temporal светские члены палаты лордовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporal
-
7 temporal
1. a мирской; светский, гражданский2. a временный, скоротечный, преходящий; бренный, тленныйtemporal binding — связь по времени; временная связь
3. a грам. временной4. a стих. различающийся долготой слога5. n височная кость6. n височная артерия7. a анат. височныйСинонимический ряд:1. material (adj.) material; physical; tangible2. materialistic (adj.) banausic; earthy; materialistic; mundane; sensual; worldly3. passing (adj.) brief; ephemeral; evanescent; fleeting; fugitive; momentary; passing; short-lived; temporary; transient; transitory4. secular (adj.) civil; earthly; lay; non-spiritual; profane; secular; terrestrial; unsacredАнтонимический ряд:celestial; clerical; permanent; spiritual -
8 temporal
I [ʹtemp(ə)rəl] a1. мирской; светский, гражданскийtemporal affairs /matters/ [interests] - мирские /бренные, земные/ дела [интересы]
temporal lords /peers/, lords temporal - светские члены палаты лордов
2. временный, скоротечный, преходящий; бренный, тленный3. временной4. 1) грам. временной2) стих. различающийся долготой слогаII1. [ʹtemp(ə)rəl] n1. височная кость2. височная артерия2. [ʹtemp(ə)rəl] a анат.височныйtemporal artery [bone, lobe, vein] - височная артерия [кость, доля, вена]
-
9 рассчитывать жить вечно
1. claim eternal lifeжизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short
вечная спешка, жизнь в вечной спешке — a hurried life
2. claiming eternal lifeжизнь вечная, бессмертие — life eternal
Русско-английский большой базовый словарь > рассчитывать жить вечно
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
