-
21 pontífice
m.1 Pontiff.2 pontifex.* * *1 pope, pontiff* * *SM pope, pontiff* * *masculino pontiff, pope* * *masculino pontiff, pope* * ** * *
pontífice sustantivo masculino
pontiff, pope
pontífice sustantivo masculino Pontiff
el Sumo Pontífice, the Pope
' pontífice' also found in these entries:
Spanish:
suma
- sumo
English:
pontiff
* * *pontífice nm1. [Papa] Pope;el Sumo Pontífice the Supreme Pontiff, the Pope2. [obispo] bishop* * *m pontiff;sumo pontífice Pope* * *pontífice nm: pontiff, pope -
22 pontefice
m pontiff* * *pontefice s.m.2 (st. romana) pontifex*: pontefice massimo, Pontifex Maximus.* * *[pon'tefitʃe]sostantivo maschile relig. pontiff* * *pontefice/pon'tefit∫e/sostantivo m.relig. pontiff; il sommo pontefice the Supreme Pontiff. -
23 souverain
souverain, e [suv(ə)ʀɛ̃, εn]1. adjectivea. [État, puissance] sovereign ; [assemblée, juge] supremeb. [mépris] supreme2. masculine noun, feminine noun( = monarque) sovereign• souverain absolu/constitutionnel absolute/constitutional monarch* * *
1.
souveraine suvʀɛ̃, ɛn adjectif1) ( indépendant) [État, peuple, droit, pouvoir] sovereign; [décision, autorité] supreme2) ( suprême) [bonheur, talent, mépris] supreme3) ( infaillible) [remède, potion] sovereign; [conseil, vertu] sterling4) ( hautain) [personne] haughty
2.
nom masculin, féminin sovereign, monarch
3.
* * *suv(ə)ʀɛ̃, ɛn souverain, -e1. adj1) (pays) sovereign2) (mépris) supreme2. nm/fsovereign, monarch* * *A adj1 ( indépendant) [État, peuple, droit, pouvoir] sovereign; [décision, autorité] supreme; l'Allemagne unifiée et souveraine a unified, sovereign Germany;2 ( suprême) [bonheur, talent, mépris] supreme; faire preuve d'une indifférence souveraine to show supreme indifference; rechercher le souverain bien Philos to seek the sovereign good;3 ( infaillible) [remède, potion] sovereign; [conseil, vertu] sterling; essayez ça, c'est souverain contre les maux de gorge try this, it works wonders for sore throats;4 ( hautain) [personne] haughty.C nm ( monnaie) sovereign.( féminin souveraine) [suvrɛ̃, ɛn] adjectif3. [suprême] supreme4. PHILOSOPHIE5. RELIGIONle souverain pontife the Pope, the Supreme Pontiff————————, souveraine [suvrɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin————————nom masculin[monnaie] sovereign (coin) -
24 souverain pontife
-
25 بابا
بابا: الحَبْرُ الأعْظَمpope; the Pope, the Vicar of Christ, the Supreme Pontiff -
26 الحبر الأعظم
الحَبْرُ الأعْظَمthe Pope, the Supreme Pontiff, the Vicar of Christ -
27 il Sommo Pontefice
-
28 il sommo pontefice
-
29 sommo
-
30 sumo
adj.utmost, utter, very great, highest.pres.indicat.1 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sumar.2 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sumir.* * *► adjetivo1 (supremo) supreme, highest2 figurado (muy grande) greatest\a lo sumo at most, at the mostcon sumo cuidado with extreme caresuma autoridad supreme authoritySumo Pontífice Sovereign Pontiffsumo sacerdote high priest* * *IADJ1) (=supremo) great, supremecon suma dificultad — with the greatest o utmost difficulty
2) [rango] high, highest3)IISM (Dep) sumo, sumo wrestling* * *- ma adjetivo greatcon sumo cuidado — with great o extreme care
* * *= supreme.Ex. The need for organic, in-depth and timely access to legal information is of supreme importance.----* a lo sumo = at best, at most, at the most.* con el más sumo cuidado = with utmost care.* de suma importancia = of the utmost importance.* en sumo grado = in the extreme.* en un grado sumo = in the extreme.* lo sumo = the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.* sumo cuidado = extreme caution.* * *- ma adjetivo greatcon sumo cuidado — with great o extreme care
* * *= supreme.Ex: The need for organic, in-depth and timely access to legal information is of supreme importance.
* a lo sumo = at best, at most, at the most.* con el más sumo cuidado = with utmost care.* de suma importancia = of the utmost importance.* en sumo grado = in the extreme.* en un grado sumo = in the extreme.* lo sumo = the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.* sumo cuidado = extreme caution.* * *greatun detalle de suma importancia a detail of great o of the utmost importanceme interesa en grado sumo I find it extremely interestingcon sumo cuidado with great o extreme o the utmost carela suma autoridad the highest o supreme authoritya lo sumo at the mostno eran tantos, a lo sumo unos diez there weren't that many, ten at the mostCompuestos:masculine high priestsumo2* * *
Del verbo sumar: ( conjugate sumar)
sumo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
sumó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo sumir: ( conjugate sumir)
sumo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
sumar
sumir
sumo
sumar ( conjugate sumar) verbo transitivo
◊ 8 y 5 suman 13 8 and 5 add up to o make 13
verbo intransitivo
to add up
sumarse verbo pronominala) ( agregarse) sumose A algo:◊ esto se suma a los problemas ya existentes this comes on top of o is in addition to any already existing problems
sumir ( conjugate sumir) verbo transitivo
1 ( sumergir) sumo algo/a algn EN algo ‹en tristeza/desesperación› to plunge sth/sb into sth
2 (Col, Méx) ( abollar) to dent, make a dent in
sumirse verbo pronominal
1 ( hundirse) sumose EN algo ‹ en tristeza› to plunge into sth;
‹ en pensamientos› to become lost in sth
2 (Col, Méx) ( abollarse) to get dented
sumo◊ -ma adjetivo
utmost ( before n);
de suma importancia of the utmost importance;
con sumo cuidado with great o the utmost care;
a lo sumo at the most
sumar verbo transitivo
1 Mat to add (up): seis y dos suman ocho, six and o plus two add up to o make eight
2 (la cuenta, la factura) la factura suma tres mil pesetas, the bill comes to three thousand pesetas
3 (añadir, incorporar) si al terremoto sumas las inundaciones, el desastre fue total, the earthquake, taken in conjunction with the flooding, meant total disaster
¿Cómo se dice 2 + 3 = 5?
Two and three is/equals five.
Two plus three is/equals five.
What's two and three?
sumir verbo transitivo
1 (sumergir) to submerge, sink
2 figurado la noticia le sumió en la tristeza, the news plunged him into sadness
sumo,-a adjetivo
1 (muy grande) extreme: es tóxico, manéjalo con sumo cuidado, it's toxic, handle it with extreme care
de suma importancia, extremely important
2 (máximo en una jerarquía) supreme
♦ Locuciones: a lo sumo, at the most
Rel Sumo Pontífice, the Pope
' sumo' also found in these entries:
Spanish:
pontífice
- sacerdote
- suma
- sumarse
- agrado
- grado
English:
consummate
- extreme
- high priest
- utmost
- degree
* * *sumo1, -a adj1. [supremo] highest, supremesumo pontífice supreme pontiff;sumo sacerdote high priest2. [gran] extreme, great;lo aprecio en grado sumo I think extremely highly of him;con sumo cuidado with extreme o great care;a lo sumo at most;tendrá a lo sumo veinte años she can't be more than twentysumo2 nm[deporte] sumo (wrestling)* * *adj supreme;con sumo cuidado with the utmost care;a lo sumo at the most* * *sumo, -ma adj1) : extreme, great, highla suma autoridad: the highest authority2)a lo sumo : at the most♦ sumamente adv -
31 Папа Римский
1) General subject: the Holy Father, the Vicar of Christ2) Religion: Beatissime Pater ("most holy father", сокр. B.P.), Papa ("Pope", сокр. Pa.), Patriarch of Rome, Pope (A prelate who as bishop of Rome is the head of the Roman Catholic Church), Sanctissimus Dominus Noster ("our Most Holy Lord", Jesus Christ, also a title of the Pope, сокр. SS.D.N.), Sergius, Summus Pontifex ("Supreme Pontiff", Pope, сокр. S.P.), pontifex, pontiff (= Pope), supreme pontiff, vicar of Christ -
32 папа римский
1) General subject: the Holy Father, the Vicar of Christ2) Religion: Beatissime Pater ("most holy father", сокр. B.P.), Papa ("Pope", сокр. Pa.), Patriarch of Rome, Pope (A prelate who as bishop of Rome is the head of the Roman Catholic Church), Sanctissimus Dominus Noster ("our Most Holy Lord", Jesus Christ, also a title of the Pope, сокр. SS.D.N.), Sergius, Summus Pontifex ("Supreme Pontiff", Pope, сокр. S.P.), pontifex, pontiff (= Pope), supreme pontiff, vicar of Christ -
33 교황직
n. pontiff, head of the Catholic Church, supreme pontiff -
34 Папа Римский
(глава катол. церкви и государства-города Ватикан, избираемый пожизненно с 1389 из кардиналов) the Pope, лат. papa, сокр. PP; (как преемник ап. Петра) the Fisherman; истор. the Patriarch of Romeтитулование Папы Римского:Его Святейшество Папа, Епископ Римский, Первоиерарх Вселенской Церкви, Патриарх Запада — His Holiness, the Pope, Bishop of Rome, Supreme Pontiff of the Universal Church, Patriarch of the West
власть Папы Римского — popedom, papal authority
догмат об абсолютном верховенстве и непогрешимости Папы Римского (в уничижительном смысле) — Vaticanism
пребывание [срок пребывания] у власти Папы Римского — pontificate
служение Папы Римского в качестве наместника св. Петра — the Petrine ministry
Русско-английский словарь религиозной лексики > Папа Римский
-
35 official character
юр. официальный характерsurvey is a critical examination or inspection often of an official character for an implied or specified purpose
официальная должность (качество)the pope cannot when speaking in his official character of supreme pontiff err in defining a doctrine of Christian faith or rule of morals
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > official character
-
36 первосвященник
1) библ. (иудейский священник высшего ранга, глава Иерусалимского храма и духовенства) chief priest, (the first) high-priest2) ( риторическое название для Папы Римского) Pontiff, Sovereign [Supreme, Roman] Pontiff, лат. Pontifex Maximus, сокр. P.M.Русско-английский словарь религиозной лексики > первосвященник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Profession of the supreme pontiff (Council of Basel) — The Council at Basel decreed, in its 23rd session (26 March 1436) that anyone elected Pope should make, as a condition for his election to be valid, the profession of the supreme pontiff , a formula declaring recognition of the Council as a… … Wikipedia
Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff — This article is part of a series on the Roman Curia Dicastery Apostolic Constitution Pastor Bonus Secretariat of State … Wikipedia
Supreme Pontiff of the Universal Church — the Pope … Eponyms, nicknames, and geographical games
Primacy of the Roman Pontiff — The primacy of the Roman Pontiff is the apostolic authority of the Pope (Bishop of Rome), from the Holy See, over the several churches that comprise the Catholic Church in the Latin and Eastern Rites. It is also termed papal primacy , [http://www … Wikipedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The American College at Rome — The American College in Rome † Catholic Encyclopedia ► The American College in Rome The American College in Rome, or to give the legal title, The American College of the Roman Catholic Church of the United States, Rome, Italy , owes… … Catholic encyclopedia
The Grand Lama — Lama La ma, n. [Tibet. blama (pronounced l[ a] ma) a chief, a high priest.] In Tibet, Mongolia, etc., a priest or monk of the belief called Lamaism. [1913 Webster] {The Grand Lama}, or {Dalai Lama} [lit., Ocean Lama], the supreme pontiff in the… … The Collaborative International Dictionary of English
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
The Vatican as a Scientific Institute — The Vatican Palace, as a Scientific Institute † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… … Catholic encyclopedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia