Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

the+stars

  • 1 the Milky Way

    ( also the Galaxy) (a huge collection of stars stretching across the sky.) Mliečna dráha

    English-Slovak dictionary > the Milky Way

  • 2 see stars

    (to see flashes of light as a result of a hard blow on the head.) vidieť hviezdičky

    English-Slovak dictionary > see stars

  • 3 map

    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) mapa
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) mapa
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) (z)mapovať
    * * *
    • zmapovat
    • tabulka
    • graf
    • rozdelenie
    • plán
    • mapovat
    • mapa (pamäte)
    • mapa
    • naniest na mapu
    • nanášat

    English-Slovak dictionary > map

  • 4 firmament

    ['fə:məmənt]
    (the sky; the heavens: The stars shine in the endless firmament.) obloha
    * * *
    • nebeská klenba
    • obloha

    English-Slovak dictionary > firmament

  • 5 horoscope

    ['horəskəup]
    (the prediction of a person's future based on the position of the stars and planets at the time of his birth.) horoskop

    English-Slovak dictionary > horoscope

  • 6 twinkle

    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) blikať
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) iskriť; ligotať (sa); žmurkať
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) (za)iskrenie, záblesk
    2) (the act of twinkling.) mihanie, blikanie
    * * *
    • záblesk
    • zaiskrit
    • žiarit
    • zamrkat ocami
    • žmurkat
    • svietit
    • preletiet
    • iskrit sa
    • kmitanie
    • iskra
    • iskrenie
    • blikat
    • blikanie
    • blikotat
    • blikotanie
    • blikot
    • blikotat sa
    • chviet sa
    • chvenie
    • rozžiarit sa
    • rýchly pohyb
    • ligotat sa
    • ligotanie
    • letiet
    • mrknutie
    • mihnút sa
    • mrkat
    • moment
    • mihotanie
    • mihotat sa
    • myknút sa

    English-Slovak dictionary > twinkle

  • 7 astronomy

    [ə'stronəmi]
    (the study of the stars and their movements: He is studying astronomy.) astronómia
    - astronomical
    - astronomic
    * * *
    • astronómia

    English-Slovak dictionary > astronomy

  • 8 foretell

    [fo:'tel]
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) predpovedať
    * * *
    • predpovedat
    • byt predzvestou

    English-Slovak dictionary > foretell

  • 9 astrology

    [ə'strolə‹i]
    (the study of the stars and their influence on people's lives: I don't have faith in astrology.) astrológia
    - astrological

    English-Slovak dictionary > astrology

  • 10 starlight

    noun (the light from the stars.) svetlo hviezd

    English-Slovak dictionary > starlight

  • 11 observatory

    plural - observatories; noun (a place for observing and studying the stars, weather etc.) observatórium
    * * *
    • hvezdáren
    • observatórium

    English-Slovak dictionary > observatory

  • 12 heavenly bodies

    (the sun, moon, planets, stars.) nebeské telesá

    English-Slovak dictionary > heavenly bodies

  • 13 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) hviezda
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) hviezda
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) hviezdička
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) hviezda; hlavný
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) hrať hlavnú úlohu
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) uviesť v hlavnej úlohe
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars
    * * *
    • vystúpit v hlavnej úlohe
    • filmová hviezda
    • hviezdicka
    • hviezda
    • oznacit hviezdickou
    • ozdobit hviezdou

    English-Slovak dictionary > star

  • 14 billion

    ['biljən] 1. plurals billion (1, 3), billions (2, 3) - noun
    1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) bilión; miliarda
    2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) bilión; miliarda
    3) (a billion pounds or dollars: The sum involved amounts to several billion(s).) bilión; miliarda
    2. adjective
    (often in the United Kingdom, 1,000,000,000,000 in number; in the United States and often in the United Kingdom, 1,000,000,000 in number: a few billion stars.) biliónový; miliardový
    - billionth
    * * *
    • bilión (brit.)
    • miliarda (amer.)

    English-Slovak dictionary > billion

  • 15 sun

    1. noun
    1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) Slnko
    2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) slnko
    3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) slnko
    2. verb
    (to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) opaľovať sa, slniť sa
    - sunny
    - sunniness
    - sunbathe
    - sunbeam
    - sunburn
    - sunburned
    - sunburnt
    - sundial
    - sundown
    - sunflower
    - sunglasses
    - sunlight
    - sunlit
    - sunrise
    - sunset
    - sunshade
    - sunshine
    - sunstroke
    - suntan
    - catch the sun
    - under the sun
    * * *
    • západ slnka
    • zmerat výšku slnka
    • slnit (sa)
    • slnko
    • slnecná raketa (ohnostroj
    • slnce
    • slnit sa
    • slnecný svit
    • štastná hviezda
    • svietit
    • básnicky den
    • robit si ocko
    • ožarovat
    • opalovat (sa)

    English-Slovak dictionary > sun

  • 16 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pól
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pól
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pól
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pól
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stĺp, tyč
    * * *
    • stlp
    • gulatina
    • jednoduchý rybársky prút
    • pól

    English-Slovak dictionary > pole

  • 17 space

    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) miesto; medzera
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) priestor; miesto
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) mimozemský priestor
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) rozmiestniť
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit
    * * *
    • volné miesto
    • vzdialenost
    • výplnok
    • sedadlo
    • urobit medzery
    • priestor
    • interval
    • inzertná plocha
    • cast pre reklamu
    • doba
    • chvíla
    • diera
    • plastické znázornenie
    • prázdna plocha
    • prázdny priestor
    • prázdne miesto
    • lôžko
    • lehota
    • medzera
    • medzera medzi slovami
    • miesto na sedenie
    • miesto
    • miesto na parkovanie
    • odstup
    • okamžik
    • obdobie

    English-Slovak dictionary > space

  • 18 glamour

    ['ɡlæmə]
    1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) kúzlo, očarenie
    2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) príťažlivosť
    - glamorise
    - glamorous
    - glamorously
    * * *
    • pôvab
    • kúzlo

    English-Slovak dictionary > glamour

  • 19 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) striebro
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) striebro
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) strieborný
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) strieborný
    - silver foil/paper
    * * *
    • striebro
    • strieborný lesk
    • stolné nácinie
    • strieborné príbory
    • strieborniak
    • strieborná minca
    • strieborná farba
    • strieborný
    • strieborná líška
    • peniaze
    • postriebrit

    English-Slovak dictionary > silver

  • 20 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) stajňa
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) ozdobný cvok / gombík
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) (spájací) gombík do goliera
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) posiať
    * * *
    • výcnelok
    • zdobit
    • závrtná skrutka
    • žrebcinec
    • žrebec
    • spojovací gombík
    • stajna
    • stlp
    • drevený stlpik
    • gombicka
    • gombík
    • kanec
    • klinec
    • cap
    • chovný
    • chovný samec
    • chovná skupina
    • chov
    • ozdobný klinec
    • plemenný
    • plemenný žrebec
    • ozdobit
    • pahýl
    • ozdobný cvok
    • plochý celný kontakt
    • krátka tyc
    • malá puklica
    • obit klincami

    English-Slovak dictionary > stud

См. также в других словарях:

  • The City and the Stars —   …   Wikipedia

  • The Stars My Destination —   The Stars My Des …   Wikipedia

  • The Stars Are Underground — is a 24 minute film documenting the underground music scene in Dublin, Ireland, in 1996. The film was first shown in the same year, 1996, and a VHS was released by Folkrum Records.Directed by Daragh McCarthy, the film documents a generation of… …   Wikipedia

  • The Princess of the Stars — is an experimental opera or music drama by the Canadian composer R. Murray Schafer. The opera is notable because it must be performed around and on a lake, preferably as far from civilization as possible. The opera was premiered on a small lake… …   Wikipedia

  • The Sleeping Place of the Stars — is a piece of band music written by Ralph Ford. He was commissioned by the Homewood, Alabama Middle School Band to write the tune, and the inspiration came from a poem of the same title written by Ethel Armes with the quote I have found the… …   Wikipedia

  • The Stars and Suns Sessions — Álbum de Chikita Violenta Publicación 30 de Enero de 2007 Grabación Stars Suns Studios en Toronto, Canadá Género(s) Indie rock, indie pop …   Wikipedia Español

  • The Stars Are Cold Toys — Star Shadow are two 1997 books of a space opera duology by Russian science fiction writer Sergey Lukianenko. It s a first person narration, told by a pilot Pyotr Khrumov, who attempts to prevent destruction of the planet.While the story begins as …   Wikipedia

  • The Plough and the Stars — is a play by the Irish writer Seán O Casey first performed in 1926 by the Abbey Theatre in the writer s native Dublin.It is set in Dublin around the time of the 1916 Easter Rising. Its title comes from the flag of the Irish Citizen Army. It… …   Wikipedia

  • The Nargun and the Stars — is a children s fantasy novel set in Australia, written by Patricia Wrightson and illustrated by Robert Ingpen. The book was the winner of the 1974 Australian Children s Book Council Book of the Year Award.The plot involved a modern day boy… …   Wikipedia

  • The Stars are Ours — may refer to:*The Stars are Ours (novel), a 1953 science fiction novel by Kenneth Bulmer. *The Stars are Ours!, a 1954 novel by Andre Norton …   Wikipedia

  • The Stars From The Commitments — is the only official Commitments band. Formed shortly after the 1991 release of the Alan Parker movie The Commitments which was based on the Roddy Doyle book of the same name, the band can still be seen today.Original Commitments cast members… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»