Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+speed+of+sound

  • 1 sonic boom

    (a sudden loud noise heard when an aircraft which is travelling faster than the speed of sound passes overhead.) barulho sónico QUERY
    * * *
    son.ic boom
    [sɔnik b'u:m] n ruído causado por um avião supersônico.

    English-Portuguese dictionary > sonic boom

  • 2 supersonic

    [su:pə'sonik]
    (faster than the speed of sound: These planes travel at supersonic speeds.) supersónico
    * * *
    su.per.son.ic
    [su:pəs'ɔnik] n 1 onda ou freqüência supersônica. 2 avião supersônico. • adj 1 de alta freqüência. 2 supersônico, acima da velocidade do som.

    English-Portuguese dictionary > supersonic

  • 3 sonic boom

    (a sudden loud noise heard when an aircraft which is travelling faster than the speed of sound passes overhead.) explosão supersônica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sonic boom

  • 4 supersonic

    [su:pə'sonik]
    (faster than the speed of sound: These planes travel at supersonic speeds.) supersônico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > supersonic

  • 5 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) em
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) para
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) a
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) em
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) a
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) a
    •
    * * *
    at1
    [æt, ət] prep 1 em, no(s), na(s), perto de, sobre, junto a. she lives at Mrs. Smith’s / ela mora na casa da Sra. Smith. 2 na direção de, para, a, até. he ran at her with a knife / ele correu para ela com uma faca (com intenção de ferir). he threw the ball at me / ele atirou a bola na minha direção (com intenção de agredir). 3 no lugar de, na condição de, na situação de. 4 em tempo determinado (agora, então). 5 através de, por meio de, por intermédio de. 6 ocupado com, em vias de, com vistas para. 7 por causa de, pela razão de, a fim de. 8 por, cada. I shall talk to one at a time / vou falar com um por vez. 9 de acordo com, à vontade de, segundo, conforme. 10 por parte de, oriundo de. 11 usada como algo visto de um ponto no espaço. at the door / à porta. at the shop / na loja. at the bus stop / no ponto de ônibus. at the baker’s (shop) / na padaria. to arrive at / chegar a. 12 usada como um ponto no tempo. at 10 o’clock / às dez horas. at Christmas / no Natal. at the moment / no momento. at that time / naquele tempo. at the close, at the opening / no fechamento, na abertura (do pregão da bolsa de valores). 13 usada com um propósito ou objetivo para o qual a ação é dirigida. he shouted at me / ele gritou comigo (com raiva). to shoot, aim, hit at / atirar contra, apontar para, acertar em. to rush at / lançar-se sobre. 14 usada com palavras, ações ou idéias provocadas por sentimentos. I was angry at John / fiquei zangado com John. pleased at / satisfeito com. alarmed at / inquieto, preocupado. sick at heart / aflito. 15 usada em relação a uma situação de julgamento. to be good at mathematics / ser bom em matemática. 16 usada antes de superlativos. at best, at the best / na melhor das hipóteses. at worst, at the worst / na pior das hipóteses. 17 antes de certos substantivos para expressar estado, condição, sentimento. at work / no trabalho. at school / na escola. at liberty / desempregado. 18 usada com preços. at ten cents each / a dez centavos cada. at any price / a qualquer preço. at half the price / pela metade do preço. at par / ao par, ao valor nominal, sem ágio. 19 usada antes de classe, grau, ordem, posição, velocidade. at first / a princípio. at ten miles per hour / a dez milhas por hora. 20 usada antes de idade. at (the age of) 20 / aos 20 anos. 21 usada antes de indicação de níveis. the water stopped rising at 70 feet / a água parou de subir a 70 pés. at home a) em casa, em sua pátria. b) versado, bem experimentado.

    English-Portuguese dictionary > at

  • 6 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) registo
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) recorde
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) história
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) registar
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) gravar
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registar
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) registar
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    re.cord
    [r'ekɔ:d] n 1 registro, inscrição, anotação (também Comp). 2 ata, protocolo, relatório. 3 relação, crônica, história. 4 documento. 5 records cadastro, arquivo, anais. 6 memorial, informe. 7 ficha, folha corrida, folha de serviço ou antecedentes. 8 monumento, memória ou recordação. 9 testemunho, evidência. 10 Sport recorde. 11 disco de vinil. 12 reputação. • [rik'ɔ:d] vt+vi 1 registrar, assentar, inscrever, anotar. 2 protocolar. 3 recordar, lembrar, gravar na memória. 4 arquivar. 5 gravar em disco ou fita magnética. 6 testemunhar. a matter of record consenso geral, algo admitido publicamente. for the record publicamente, oficialmente. keeper of records arquivista. off the record confidencial. on record registrado, protocolado, conhecido publicamente. record of service Mil folha de serviço. speed record recorde de velocidade. to bear record of testemunhar. to beat/ break a record bater um recorde. to go on record expressar uma opinião publicamente. to put the record straight dirimir dúvida, corrigir erro.

    English-Portuguese dictionary > record

  • 7 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) em
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) para
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) a
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) em
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) a
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) a
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > at

См. также в других словарях:

  • The Speed of Sound (album) — The Speed of Sound is a 1988 all instrumental album by Ronnie Montrose. It is considered to be a fan favorite, as well as his favorite. The track titles are words and phrases that reference aviation themes. Track listing# Mach 1 # Black Box #… …   Wikipedia

  • Wings at the Speed of Sound — Wings at the Speed of Sound …   Википедия

  • Wings at the Speed of Sound — Infobox Album Name = Wings at the Speed of Sound Type = Album Artist = Wings Released = 26 March 1976 Recorded = January February 1976 Genre = Soft rock Length = 46:38 Label = Parlophone/EMI Producer = Paul McCartney Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Wings at the Speed of Sound — Álbum de Wings Publicación 26 de marzo de 1976 Grabación Enero Febrero de 1976 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Wings at the Speed of Sound — Album par Wings Sortie 26 mars 1976 Enregistrement Janvier février 1976 Durée 46:38 Genre Pop rock …   Wikipédia en Français

  • Speed of sound — Sound is a vibration that travels through an elastic medium as a wave. The speed of sound describes how much distance such a wave travels in a certain amount of time. In SI Units with dry air at 20 °C (68 °F), the speed of sound is 343 m/s. This… …   Wikipedia

  • Speed of sound (disambiguation) — Speed of sound may refer to:*Speed of sound, the physical constant that describes the speed of sound waves in a medium *Speed of Sound (song), a single by Coldplay from their album X Y *Wings at the Speed of Sound, an album by Paul McCartney and… …   Wikipedia

  • speed of sound — The speed at which the sound waves travel in a given medium. In the ISA (international standard atmosphere), sound travels at 761.6 mph (equivalent to 1116 ft/s, 340 m/s, 661.7 knots, 34,046.16 cm/s, or 1225.35 km/h). The speed of sound is… …   Aviation dictionary

  • speed of sound — The speed at which sound travels in a given medium under specified conditions. The speed of sound at sea level in the International Standard Atmosphere is 1108 ft/second, 658 knots, 1215 km/hour. See also hypersonic; sonic; subsonic; supersonic;… …   Military dictionary

  • speed of sound — ▪ physics       speed at which sound waves propagate through different materials. In particular, for dry air at a temperature of 0 °C (32 °F), the modern value for the speed of sound is 331.29 metres (1,086.9 feet) per second. The speed of sound… …   Universalium

  • Speed Of Sound —    In dry air, at 0° C (32° F), sound travels at 331.6 meters per second (1,088 feet per second). As the temperature increases, so does the speed of sound. See Mach, Hypersonic, Transonic and Subsonic …   The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»