-
41 I direct the speaker to his speech
Общая лексика: лишаю (оратора) словаУниверсальный англо-русский словарь > I direct the speaker to his speech
-
42 applaud the speaker
Общая лексика: наградить оратора аплодисментами -
43 be the speaker of a delegation
Общая лексика: выступать от имени делегацииУниверсальный англо-русский словарь > be the speaker of a delegation
-
44 catch the Speaker's eye
Макаров: получить слово в палате общинУниверсальный англо-русский словарь > catch the Speaker's eye
-
45 concur with the speaker
Военный термин: соглашаться с выступающим, соглашаться с ораторомУниверсальный англо-русский словарь > concur with the speaker
-
46 crowd howled down the speaker
Универсальный англо-русский словарь > crowd howled down the speaker
-
47 cut the speaker short
Макаров: прервать говорящего, прервать оратора -
48 direct the speaker to avoid inflammatory words
Универсальный англо-русский словарь > direct the speaker to avoid inflammatory words
-
49 express agreement with the speaker
Дипломатический термин: выразить свое согласие с (предыдущим) ораторомУниверсальный англо-русский словарь > express agreement with the speaker
-
50 fluster the speaker
Макаров: сбить с толку оратора (выкриками и т. п.), смутить оратора (выкриками и т. п.) -
51 he turned his face toward the speaker
Общая лексика: он повернулся лицом к говорящемуУниверсальный англо-русский словарь > he turned his face toward the speaker
-
52 here the speaker paused
Общая лексика: в этот момент оратор остановилсяУниверсальный англо-русский словарь > here the speaker paused
-
53 invite the speaker to be brief
Политика: просить оратора быть краткимУниверсальный англо-русский словарь > invite the speaker to be brief
-
54 put right the speaker
Общая лексика: исправить докладчика, поправить докладчика -
55 set right the speaker
Общая лексика: поправлять докладчика -
56 shouts flustered the speaker
Универсальный англо-русский словарь > shouts flustered the speaker
-
57 to be the speaker of a delegation
Общая лексика: выступать от имени делегацииУниверсальный англо-русский словарь > to be the speaker of a delegation
-
58 catch the speaker's eye
-
59 express agreement with the speaker
Англо-русский дипломатический словарь > express agreement with the speaker
-
60 to catch the Speaker's eye
привле́чь внима́ние спи́кера (получить слово для выступления в дебатах в палате общин [ House of Commons]; обыкн. по предварительной договорённости; употр. в случае, когда слова просят несколько членов парламента [см. Member of Parliament])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > to catch the Speaker's eye
См. также в других словарях:
(the) Speaker — the Speaker [the Speaker] noun the person who is in charge of debates in the ↑House of Commons. The Speaker decides who speaks in a debate, calls for a vote at the end, and keeps order. He or she is elected by ↑MPs of all the political parties,… … Useful english dictionary
The Speaker's House — is a historical museum located in Trappe, PA that preserves the home of Frederick August Muhlenberg, the First and Third Speaker of the United States House of Representatives.History of the Muhlenberg HouseOverview of the Muhlenberg House: From… … Wikipedia
(the) Speaker of the House — the Speaker of the House UK US noun the member of the US House of Representatives who is elected by the party with a majority of members as their leader http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/speaker of the house the.htm Thesaurus:… … Useful english dictionary
The Speaker of Mandarin — infobox Book name = The Speaker of Mandarin title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ruth Rendell cover artist = country = United Kingdom language = English series = Inspector Wexford #12 genre = Crime, Mystery novel … Wikipedia
the Speaker of the House — UK / US noun the member of the US House of Representatives who is elected by the party with a majority of members as their leader … English dictionary
catch the speaker's eye — be noticed by making eye contact with the speaker … English contemporary dictionary
Speaker (politics) — The term speaker is a title often given to the presiding officer (chair) of a deliberative assembly, especially a legislative body. The speaker s official role is to moderate debate, make rulings on procedure, announce the results of votes, and… … Wikipedia
Speaker of the Oklahoma House of Representatives — The Speaker of the Oklahoma House of Representatives is the presiding officer of the lower house of the Oklahoma Legislature, the Oklahoma House of Representatives. The Speaker exercises administrative and procedural functions in the House, but… … Wikipedia
Speaker of the Australian House of Representatives — The Speaker of the House of Representatives is the presiding officer of the House of Representatives, the lower house of the Parliament of Australia. The other presiding officer is the President of the Senate.The office of Speaker is created by… … Wikipedia
Speaker of the Canadian Senate — The Speaker of the Senate of Canada (French: Président du Sénat du Canada ) is the presiding officer of the Senate of Canada. He or she represents the Senate at official functions, rules on questions of parliamentary procedure and parliamentary… … Wikipedia
Speaker wire — is used to make the electrical connection between loudspeakers and audio amplifiers. Modern speaker wire consists of two electrical conductors individually insulated by plastic. The two wires are electrically identical, but are marked (e.g. by a… … Wikipedia