Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

the+small+hours

  • 1 small hours

    (the hours immediately after midnight: He woke up in the small hours.) skoré ráno
    * * *
    • skoré ráno

    English-Slovak dictionary > small hours

  • 2 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) malý
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) drobný
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) malý, žiadny
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) malý
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small
    * * *
    • útly
    • velmi slabý
    • úzky
    • úzka cast
    • žiadny
    • zlý
    • slabo
    • skromný
    • silne zriedený
    • štíhly
    • tenký
    • ticho
    • priškrtený
    • prízemný
    • drobný tovar
    • drobný
    • drobná vec
    • drobnost
    • jemný
    • bezvýznamný
    • prostý
    • potichu
    • podradný
    • ponížený
    • pokorený
    • malicherný
    • nadrobno
    • málo
    • malé pivo
    • na malé kusky
    • malý
    • málo významný
    • malý výrobok
    • nešlachetný
    • obmedzený
    • nijaký
    • obycajný
    • nízky

    English-Slovak dictionary > small

  • 3 outside

    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) vonkajšok
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) vonkajší
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) cudzí, vedľajší
    3) ((of a chance etc) very small.) nepatrný
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) von, vonku
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) zvonka
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) mimo
    - at the outside
    - outside in
    * * *
    • vonkajšok
    • viditelná stránka
    • vonku
    • vonkajší
    • vonkajšia strana papiera
    • zjav
    • zovnajšok
    • zvonku
    • prevádzaný zvonku
    • prevádzat v exteriéri
    • externý
    • cudzí
    • cestujúci sediaci vonku
    • dedinský
    • kraj
    • krídlo
    • mimo
    • mimoparlamentný
    • nosic kufrov

    English-Slovak dictionary > outside

  • 4 worm

    [wə:m] 1. noun
    (a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) červík
    2. verb
    1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) votrieť sa
    2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) vytiahnuť (z koho)
    * * *
    • vyvábit (tajomstvo)
    • závitnica
    • závit
    • zbavit hlístov
    • škrkavka
    • špirála
    • úbožiak (pren.)
    • hlísta
    • bedár (pren.)
    • cerv

    English-Slovak dictionary > worm

См. также в других словарях:

  • (the) small hours — the small hours UK US noun [plural] the time when it is very early in the morning, soon after midnight Thesaurus: times in the evening or nighthyponym happening at night and related to nightsynonym * * * the ˈsmall/ˈearly hours idiom …   Useful english dictionary

  • (the) small hours — the early hours of the morning. I was up till the small hours of Wednesday morning finishing off that report. (often + of) She was born in the small hours of Saturday morning …   New idioms dictionary

  • The small hours — Hour Hour, n. [OE. hour, our, hore, ure, OF. hore, ore, ure, F. heure, L. hora, fr. Gr. ?, orig., a definite space of time, fixed by natural laws; hence, a season, the time of the day, an hour. See {Year}, and cf. {Horologe}, {Horoscope}.] 1. The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • the small hours — the early hours of the morning after midnight. → small hours …   English new terms dictionary

  • the small hours — UK / US noun [plural] the time when it is very early in the morning, soon after midnight …   English dictionary

  • (the) early hours — the early hours phrase the period of time between midnight and the very early morning The attack happened in the early hours of Sunday morning. Thesaurus: times in the evening or nighthyponym happening at night and related to nightsynonym… …   Useful english dictionary

  • small hours —    The term the small hours means after midnight or the very early hours of the day.     Sarah worked until the small hours on her speech for the ceremony …   English Idioms & idiomatic expressions

  • small hours — ► PLURAL NOUN (the small hours) ▪ the early hours of the morning after midnight …   English terms dictionary

  • small hours — hours after midnight; early morning hours: We danced into the small hours. [1830 40] * * * …   Universalium

  • (the) wee hours — the wee small ˈhours idiom (ScotE) (NAmE the wee ˈhours) = ↑small hours ↑hour Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • small hours — noun the hours just after midnight • Hypernyms: ↑hour, ↑time of day • Part Holonyms: ↑night, ↑nighttime, ↑dark * * * noun plural : hours of the early morning immediately following midnight used with …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»