Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+slightest

  • 1 in the slightest

    ((in negative sentences, questions etc) at all: You haven't upset me in the slightest; That doesn't worry me in the slightest.) de modo nenhum

    English-Portuguese dictionary > in the slightest

  • 2 in the slightest

    ((in negative sentences, questions etc) at all: You haven't upset me in the slightest; That doesn't worry me in the slightest.) nem um pouco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > in the slightest

  • 3 not the slightest inkling

    not the slightest inkling
    nem a mínima noção.

    English-Portuguese dictionary > not the slightest inkling

  • 4 slightest

    adjective ((often in negative sentences, questions etc) least possible; any at all: I haven't the slightest idea where he is; The slightest difficulty seems to upset her.) o mais pequeno

    English-Portuguese dictionary > slightest

  • 5 slightest

    adjective ((often in negative sentences, questions etc) least possible; any at all: I haven't the slightest idea where he is; The slightest difficulty seems to upset her.) mínimo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slightest

  • 6 slight

    1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) ligeiro
    2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) franzino
    - slighting
    - slightingly
    - slightly
    - in the slightest
    * * *
    [slait] n desprezo, menosprezo, menoscabo. • vt desprezar, fazer pouco caso, não dar importância. • adj 1 pouco, não importante, leve, pequeno, insignificante. 2 fraco, débil, delgado. 3 inadequado, superficial, negligenciável.

    English-Portuguese dictionary > slight

  • 7 slight

    1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) leve, ligeiro
    2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) frágil
    - slighting - slightingly - slightly - in the slightest

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slight

  • 8 stain

    [stein] 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) manchar
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) manchar
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) tingir
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) mancha
    * * *
    [stein] n 1 mancha, coloração mordente. 2 descoloração, pinta, mancha de cor diferente. 3 mácula. • vt+vi 1 sujar, manchar, borrar, descolorar. 2 tingir, colorir, tratar com mordente. 3 ficar tingido ou colorido. 4 macular, difamar. stained glass vidro colorido, vitral.

    English-Portuguese dictionary > stain

  • 9 stain

    [stein] 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) manchar
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) manchar-se
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) tingir, pintar
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) mancha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stain

  • 10 inkling

    ['iŋkliŋ]
    (a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) suspeita
    * * *
    ink.ling
    ['iŋkliŋ] n 1 boato, rumor. 2 pressentimento, suspeita. 3 alusão, insinuação. not the slightest inkling nem a mínima noção. to get an inkling of pressentir, adivinhar. to give someone an inkling dar a alguém uma idéia.

    English-Portuguese dictionary > inkling

См. также в других словарях:

  • the slightest - — [usu. with negative] any whatsoever I don t have the slightest idea …   Useful english dictionary

  • The Slightest Touch — Infobox Single Name = The Slightest Touch Artist = Five Star from Album = Silk And Steel Released = March 23, 1987 Format = 7 single Recorded = 1986 Genre = Pop Length = 4:01 Label = RCA, Tent Writer = Michael Jay, Marvin Morrow Producer = Buster …   Wikipedia

  • not in the slightest — (not) in the slightest (not) at all • • • Main Entry: ↑slight * * * not in the slightest phrase not at all ‘Are you angry?’ ‘Not in the slightest’. Thesaurus: not at allsynonym …   Useful english dictionary

  • not in the slightest — not in any way. The whole stupid argument didn t interest me in the slightest …   New idioms dictionary

  • not in the slightest — not at all Are you angry? Not in the slightest …   English dictionary

  • in the slightest — (not) in the slightest (not) at all • • • Main Entry: ↑slight …   Useful english dictionary

  • (not) in the slightest — (not) at all ● slight …   Useful english dictionary

  • The Real Presence of Christ in the Eucharist —     The Real Presence of Christ in the Eucharist     † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist     In this article we shall consider:     ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma;     ♦ the …   Catholic encyclopedia

  • The Sacrament of Penance —     The Sacrament of Penance     † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance     Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… …   Catholic encyclopedia

  • The Vatican —     The Vatican     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican     This subject will be treated under the following heads:     I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… …   Catholic encyclopedia

  • The Books of Machabees —     The Books of Machabees     † Catholic Encyclopedia ► The Books of Machabees     The title of four books, of which the first and second only are regarded by the Church as canonical; the third and fourth, as Protestants (Protestantism) consider …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»