Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

the+shop

  • 1 shop

    I
    [ʃɔp] n խանութ, կրպակ. antique/furniture/ flower shop հնաոճ իրերի/կահույքի/ծաղկի խա նութ. chemist’s shop դեղատուն. barrel shop գարե ջրատուն. curiosity shop անտիկվարային խա նութ. butcher’s/grocer’s shop մսի/նպարեղենի խա նութ. a tobacconist’s shop ծխախոտի խանութ. gift shop նվերների խանութ. keep/own a shop խանութ ունենալ. (ցեխ, արտադրամաս, արհեստանոց) tool shop գործիքային ար տադրա մաս. fitting/assembly shop հավաքման ցեխ/ արտադրամաս. machine shop մեխանիկական ցեխ. on the shop floor ցեխում. talk shop աշխատան քի մասին խոսել, նեղ մասնագիտական զրույց վարել. come to the wrong shop խսկց. սխալ հասցեով դիմել. shut up shop փխբ. գործունեությանը վերջ տալ, գործը դա դարեցնել. shop window ցուցափեղկ
    II
    [ʃɔp] v գնումներ կատարել. shop at the same store միևնույն խանութում գնումներ կատարել, միևնույն խանութից օգտվել. shop around նայել, դիտել, զննել

    English-Armenian dictionary > shop

  • 2 shop floor control

    "A system that uses information from the manufacturing area and elsewhere to communicate status about production orders and work centers for planning and management purposes. Shop floor control encompasses a variety of functions for managing personnel, materials, and processes, and supports planning, scheduling, and costing systems."

    English-Arabic terms dictionary > shop floor control

  • 3 Purble Shop

    A game that is part of the Purble Place game that allows the player to build a face.

    English-Arabic terms dictionary > Purble Shop

  • 4 next

    I
    [nekst] a հաջորդ. the next train/stop հաջորդ գնացքը/կանգառը. the next turning to the right հաջորդ շրջադարձը դեպի աջ. The next to come was Ann Հաջորդը եկավ Աննան. I’m next after this boy Ես այս տղայից հետո եմ. in the next life այն աշխարհում, հաջորդ կյանքում. the next time հաջորդ անգամ. on Monday next հաջորդ երկուշաբթի. the next day but one օրը մեջ. by this time next year հաջորդ տարի այս ժա մանակ. (հարևան, մոտիկ) next door կողքին, հարևան տունը. the house next door հարևան տու նը the next door neighbours ամենամոտ հարևանները. in the next room/village հարևան/ կող քի սենյակում/գյուղում next of kin ամե նամոտ բարեկամը
    II
    [nekst] adv հետո, այնուհետև. What next? Whatever next? Հետո ի՞նչ. What will we do next? Հետո ի՞նչ ենք անելու. Until we meet next Մինչև հաջորդ հանդիպում. When will you see him next? Ե՞րբ ես նրան նորից տեսնելու. the next largest city իր մեծությամբ երկրորդ քաղա քը. the next most important fact հաջորդ կարևո րագույն փաստը
    [nekst] prep կողքին, մոտ. I was sitting next to him Ես նրա կողքին էի նստած. the shop next to our house մեր տան կողքի խանութը. wear wool next to the skin բրդեղեն կրել մերկ մարմնի վրա. փխբ.( համարյա) next to nothing հա մարյա ոչինչ. It cost next to nothing Դա համարյա ոչինչ չարժեր

    English-Armenian dictionary > next

  • 5 nip

    I
    [nip] v կսմթել, կշմթել. կծել. խսկց. թռցնել. The crab nipped my finger Խեցգետինը մատս կծեց. I nipped my fingers in the door Մատներս դռան տակ մնացին. The frost has nipped the roses Վարդերը ցրտահարվել են. nip smth in the bud սաղմի մեջ խեղդել. nip away ծլկել. nip in միջամտել, խառնվել. nip off կծելով պոկել. (շտապել) nip along/down to the shop արագ խանութ գնալ. nip upstairs արագ վեր վազել. nip in and out of the traffic խու սանավել մեքենաների հոսքի մեջ
    II
    [nip] n կշմթոց, կսմթոց. կծոց, խայթոց, ցուրտ. give smb a nip մեկին կսմթել. There is a bit of nip Թեթև սառնամանիք է. a nip of wine մի կում գինի. freshen the nip փխբ. զարթխումից դուրս գալ

    English-Armenian dictionary > nip

  • 6 expose

    [ik΄spəuz] v բացել, բաց անել, բա ցահայտել. expose a plot բացել/բացահայտել դավադ րություն. expose an imposter մերկացնել խաբե բային. (ցուցադրել) expose the goods in the shop window ապրանքները ցուցափեղկում ցուցադ րել. expose one’s ignorance տգիտությունը ցու ցադ րել. վտանգի ենթարկել, թողնել բախտի քմահաճույքին expose to danger/risk վտան գի/ռիսկի ենթարկել. be exposed to the rain/ the sun անձրևի/արևի տակ լինել/գտնվել. be exposed to ridicule ծաղրի ենթարկ վել. be exposed to infection վարակի ենթակա լինել

    English-Armenian dictionary > expose

  • 7 whip

    I
    [wip] n մտրակ
    II
    [wip] v մտրակել, ձաղկել, ծեծել. (արագ պատրաստել, հարել) whip cream սերուցք հարել. whip away քշել, խլել. whip off դեն նե տել/ գցել. whip out դուրս քաշել. The speaker whipped the listeners up Զեկուցnղը հուզեց ունկնդիր ներին. whip round to the shop փխբ., խսկց. արագ խանութ վազել

    English-Armenian dictionary > whip

  • 8 release

    To send a production order from the estimation and scheduling stage to the shop floor so that production can begin.

    English-Arabic terms dictionary > release

  • 9 rubbish

    [΄rʌbiʃ] n աղբ. դատարկ բան. անմտություն. խսկց. փող, դրամ. The shop sells rubbish Խանութն անպետք ապրանք է վաճառում. The film is rubbish Ֆիլմը դատարկություն է. talk rubbish հիմարություն դուրս տալ. rubbish dump աղբա կույտ

    English-Armenian dictionary > rubbish

  • 10 display

    I
    [dis΄plei]
    1. n ցուցադրում, ցու ցահան դես, դրսևորում. a display of goods/flowers ապ րանքների/ծաղիկների ցուցահանդես. a fashion display նորաձևության ցուցադրում. a display of feeling/bad temper զգացմունք ների/զայ րույթի դրսևորում. make great display of smth պար ծենալ, ի ցույց հանել, հանդես բերել. a mere display պարզապես ի ցույց մարդկանց արված
    2. adv He did it for display Նա դա ի ցույց արեց/դրեց
    II
    [dis΄plei] v ցուցադրել, ցուցաբերել, դրսևորել. հանդես բերել. display courage/commom sense/character խիզախություն/առողջ դատողություն/բնավորություն ցուցաբերել. display bad temper բորբոքվել, զայրույթով բռնկվել. display goods /exhibits ապրանք/նմուշներ ցուցադրել. display national flag ազգային դրոշը կախել. display in the shop window ցուցափեղկում ցու ցադրել. display no sign ոչ մի նշան ցույց չտալ. display one’s ignorance տգիտությունը ի ցույց դնել

    English-Armenian dictionary > display

  • 11 checkout

    "The process of finalizing a purchase on a website. For example, when customers shop on your website, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information."

    English-Arabic terms dictionary > checkout

  • 12 bundle

    The grouping of jobs in shop floor control so that multiple jobs can be started at one time.

    English-Arabic terms dictionary > bundle

  • 13 work

    I
    [wə:k] n աշխատանք, զբաղմունք, գործ. աշխատություն, երկ. dangerous/exhaus ting/household work վտանգավոր/հյուծող/տնա յին աշխատանք. be engaged in research work զբաղվել հետազոտական աշ խատան քով. in work աշխատանք ունեցող. out of work անգործ, գործազուրկ. hard work լարված/ ծանր աշխատանք. outside work բացօթյա ա շխա տանք. set/get to work գործի անցնել. do poor work վատ աշխատել. be looking for work աշ խատանք փնտրել. strike work գործադուլ անել. manual work ձեռքի աշխատանք. a work of a minute րո պեական աշխատանք. dirty work անմաքուր/կեղտոտ աշխատանք. bloody work ար յունոտ աշխատանք. place of work աշխատանքի վայր. be off work աշխատանքի չգնալ/չլինել. a work of art արվեստի գործ. a work of genius տաղան դավոր աշխատանք. published works հրատարակված աշխատանքներ. good works բարե գործություն. the complete works of Raffi Րա ֆֆիի ստեղծագործության լիակատար ժողովածու. work shift աշխատանքի հերթա փոխ. work sheet աշխատանքի հաշվառման ամփոփագիր. work shop արհեստանոց. սե մի նար. կոն ֆերանսի սեկցիա. հմկրգ. work area աշխատանքային տիրույթ. work directory ընթացիկ կա տալոգ. work flow գործո ղու թյուն ների կատարման հաջորդականություն. work space window աշ խա տան քային տիրույթի պատուհան. work volume աշխատանքային հատոր. work sheet աշխատաթերթ
    II
    [wə:k] v աշխատել. work part time ոչ լրիվ աշխատանքայն օր աշխատել. work full time լրիվ աշխատանքային օր աշխատել. work as a teacher/for a firm/in a factory դասատու աշխա տել, աշխատել ֆիրմա յում/գոր ծա րանում. work under professor աշխատել պրո ֆե սորի ղեկավարության տակ. work with one’s hands ֆիզիկական աշխատանքով զբաղվել. (աշխատեցնել) work oneself to death իրեն հյուծել աշխատանքով. work one’s passage to ճանապարհածախսի փոխարեն աշխատել. work the soil հողը մշակել. work a mine/quarry հանք/քար հանք շահագործել. The lift isn’t working Վերելակը չի աշխատում. The radio work‘s off the batteries Ռադիոն մարտկոցներով է աշ խատում. The machine won’t work Այս մեքենան դժվարությամբ է գործի ընկնում. The plan won’t work Ծրագիրը անհաջnղ է/չի գործի. work miracles/wonders հրաշքներ գործել. work it so that այնպես անել, որ/հաջողեցնել. The medicine worked quickly Դեղն արագ գոր ծեց/ազդեց. That can work both ways Կարող է և՛ օգուտ բերել, և՛ վնաս. work clay/dough կավ/խմոր հունցել. work one’s hands free ձեռքերը ձեր բա զատել. work one’s way ճանապարհ բացել/հարթել. The wheel had worked loose Անիվը թուլացել է work off պարտքը աշխատանքով հատուցել. work on աշ խատել որևէ բանի վրա. work against հա կառակ գործել. work away աշխատանքը շա րունակել. work out մշակել. work theory/an agree ment/ plan տեսություն/համաձայնագիր/ծրագիր մշակել. work out հասկանալ. I tried to work oսt what she said Փորձում էի հասկանալ, թե նա ինչ էր ասում. How their marriage will work out Ինչ ընտանեկան կյանք է նրանց սպասում. work round պտտ(վ)ել. work the conversaton round to զրույցը վարել/տանել. The wind has worked round to the west Քամին փոխեց իր ուղղությունը և սկսեց փչել արևմուտքից. work up մշակ ել, ատիճանաբար ստեղծել. work up the material into an article նյութը մշակել և հոդված դարձնել

    English-Armenian dictionary > work

  • 14 start

    I
    [sta:t] n մեկնում. սկիզբ. մրզ. մեկնարկ, մրցասկիզբ. at the start of the century դարասկզբին. from start to the finish սկզբից մինչև վերջ. make a start սկսել, ձեռնամուխ լինել, make a good start լավ սկիզբ դնել. give one a start in life փխբ. օգնել մեկին ինքնուրույն մարդ դառնալ. false start անհաջող փորձ. մրզ. կեղծ մեկնարկ/ստարտ. (հանկարծակի շարժում, ցնցում) awake with a start հանկարծակի զարթնել. give one a start վախեցնել. spring up with a start տեղից վեր թռչել. work by fits and starts ընդհատումներով աշխատել. մրզ. առա վելու թյուն The boy had a start of two metres Տղան երկու մետրի առավելություն ուներ
    II
    [sta:t] v սկսել, ձեռնամուխ լինել. start negotiations բանակցությունները սկսել. school starts on Monday Դասերը սկսվում են երկուշաբ թի օրը. start a new job ձեռնամուխ լինել նոր աշխատանքի. մրզ. (մեկնարկել) start a race մրցավազք մեկնարկել/սկսել. (առաջաց նել) start a quarrel վեճ առաջացնել. այլ գործառումներ, տարբեր օգտ. start a business գործ ձեռնարկել. start a rumour լուր տարածել. start a question հարց հարուցել. start a shop խանութ բացել. start a journal/newspaper թերթ/ամսագիր հիմնադրել. start a car մեքենան գործի գցել. The car wouldn’t start Շարժիչը գործի չի ընկնում. start the engine շարժիչը գործի դնել. The river starts Գետը սկիզբ է առնում. The train has just started Գնացքը հենց նոր մեկնեց. to start with նախ և առաջ. (ցնցվել, վեր թռչել) start at every sound ամեն ձայնից վեր թռչել. The bell made me start Զանգի ձայնից ես վեր թռա. start back in fear վախից ընկրկել. (սկսվել) before it starts to snow քանի դեռ ձյունը չի սկսվել. It is starting to get warmer Սկսում է տաքանալ. start up աշխատասկիզբ

    English-Armenian dictionary > start

  • 15 keep

    I
    [ki:p] n ապրուստ. earn one’s keep իր ապրուստը վաստակել. be not worth one’s keep իր վաս տակին արժանի չլինել. for keeps ընդ միշտ
    II
    [ki:p] v պահել, պահպանել. You may keep the photo Նկարը կարող ես քեզ պահել. keep the law օրենքը պահել. (ունենալ, կառավարել) keep a hotel/a shop հյուրանոց/խանութ ունենալ. keep my seat տեղս պահիր. keep one’s job աշխատան քը պահպանել. keep to one’s room տանը մնալ (հիվանդ պառկած և այլն). keep up correspondence նամակագրություն ունենալ. keep it to yourself Այդ մասին լռիր. keep the minutes արձա նա գրություն վարել. keep old magazines հին ամսագրերը պահել. keep a secret գաղտնիքը պահել keep one’s temper իրեն զսպել, սառ նություն պահել. (կատարել) keep one’s word/promise խոսքը/խոստումը կատարել. keep to the law/rules օրենքը/կանոնները չխախտել. keep one’s birthday ծնունդը կատարել/տոնել. keep a family ընտանիք պահել. keep a dog շուն պահել. keep a diary/an account օրագիր պահել, հաշիվը վարել. keep waiting սպասեցնել, սպասել տալ. keep clean մաքուր պահել. (շարունակել) keep talking/crying շարունակել խոսել/լաց լինել. keep to the right/left աջ/ձախ պահել. keep calm հանգս տություն պահպանել. keep silent լռություն պահ պանել. keep together միասին մնալ. (ա ռող ջության մասին) How are you keeping? խսկց. Ինչպե՞ս եք keep fit լավ ձևի մեջ լինել. (սննդի մասին-պահպանվել) The fish will keep up Ձուկը չի փչանա. The weather keeps fine Լավ եղանակ է անում. keep away զգուշանալ, հեռու մնալ. keep back Հետ պա հել. թաքցնել. keep back tears արցունքները զսպել. keep the news back լու րը թաքցնել. keep back! Հե՛տ գնացեք. keep down ճնշել, հնազանդության մեջ պահել. keep from հրաժարվել. հետ պա հել. He kept me from my work Նա ինձ խանգարեց աշ խա տել. keep in with smn մեկի հետ լավ հա րա բերություններ պահել. keep to strict diet պահ պա նել խիստ դիետա. keep up with current affairs հետ չմնալ. գործերին իրազեկ լինել

    English-Armenian dictionary > keep

  • 16 lift

    I
    [lift] n բարձրացում. give one a lift մեկին փոխադրամիջոցով տանել. The news gave us a great lift փխբ. Նորությունը մեզ շատ ոգևորեց. (վերելակ, ամբարձիչ) lift attendant/shaft վերելակը սպասարկող. վերելակի հորատ
    II
    [lift] v բարձրացնել. lift the child երեխային բարձրացնել. lift the troops by air ռզմ. զորքերը օդով տեղափոխել. lift potatoes/beet-root գղտ. փորել/հավաքել կարտո ֆի լը/բազուկը. The blockade was lifted փխբ. Շրջափակումը հանվեց/վերացվեց. He never lifts a finger Նա մա տը մատին չի տա. The mist is lifting Մա ռա խուղը բարձրանում է. խսկց. գողանալ. shop lifting գողություն խանութում

    English-Armenian dictionary > lift

  • 17 bull

    I
    [bul] n ցուլ. (խոշոր կենդանիների) արու. a bull in a china shop ցուլ ճենապակու խանութում. take the bull by the horns եզան եղջյուրից բռնել, անմիջական առար կային անցնել
    II
    [bul] n անհեթեթություն

    English-Armenian dictionary > bull

  • 18 machine

    [mə΄ʃi:n] n մեքենա, գործիք, դա զգահ. մեխանիզմ, սարք. washing/sewing/knitting machine լվացքի/կարի/գործող մեքենա. mincing machine մսաղաց. drilling machine շաղափահաստոց. install/start /repair a machine տեղադրել/գործի դնել/վերանորոգել մեքենան. (ապարատ) party/state machine կուսակցական/պետական ապա րատ. a machine language մեքենա յի/հա մակարգ չային լեզու. the machine age մեքենաների դար. machine translation մեքենայական թարգմանու թյուն. machine readable մեքենայով կարդացվող. machine shop մեխանիկական ցեխ. machine tool դազ գահ, հաստոց. the machine tool industry հաստո ցաշինական ադյունաբերություն. հմկրգ. machine dependent մեքենայից կախված. machine independent մեքենայից անկախ. machine oriented language մեքենայով կողմնորոշված լեզու. machine readable համակարգիչ մուտք անելու համար հարմար տեսք. machine intelligence արհեստական ինտելեկտ. machine learning մեքենայական ուսուցում

    English-Armenian dictionary > machine

  • 19 manager

    [΄mænidзə] n կառավարիչ, վարիչ, ղեկավար, տնօրեն. the manager of a shop/canteen խանութի/ճաշարանի վարիչ. She is a good manager Նա լավ տնտեսուհի է. top manager գլխավոր կառավարիչ. the manager of a football team ֆուտբոլի թիմի ավագ. acting manager կառավարիչի պաշ տոնա կատար. assistant manager կառավաչի տեղա կալ (նաև deputy manager)

    English-Armenian dictionary > manager

  • 20 speak

    [spi:k] v խոսել, ասել, զրուցել. ել ույթ ունենալ. speak in a whisper/in a loud voice/many/ several languages շշուկով/բարձրաձայն խոսել. շատ/միքանի լեզուներով խոսել speak one’s mind արտահայտվել. speak one’ s lines թատր. իր դերն ասել. speak to the point գործից խոսել. speaking personally իր կարծիքն արտահայտել. generally speaking ընդհանուր առմամբ. properly speaking իսկն ասած, իսկապես. strictly speaking խիստ ասած. speaking for myself Ինչ վերաբերում է ինձ. speak in public հասարակական ելույթ ունենալ. May I speak ? Կարո՞ղ եմ ելույթ ունենալ. Ձայն եմ խնդրում. The facts speak for themselves Փաստերն իրենք իրենց մասին են խոսում. No money/book/shop to speak of Խոսելու արժանի գումար/գիրք/խանութ չկա. speak up բարձր/հստակ խոսել. արտահայտ վել. speak up for one’s principles պաշտ պանել իր սկզբունքները

    English-Armenian dictionary > speak

См. также в других словарях:

  • The Shop — es un organismo de alto secreto ficticio de los Estados Unidos en los escritos de Stephen King. Desempeña un papel central como el antagonista en la novela Ojos de fuego, la miniserie Golden Years, y la película The Lawnmower Man, y es un… …   Wikipedia Español

  • the Shop — The former Royal Military Academy at Woolwich • • • Main Entry: ↑shop …   Useful english dictionary

  • The Shop — This article is about the reality show. For the fictional government agency, see The Shop (Stephen King). The Shop is a reality show on MTV about a barbershop located in the heart of Jamaica, Queens. The shop is owned by music producer Cory… …   Wikipedia

  • The Shop on Main Street — Film poster Directed by Ján Kadár Elmar Klos …   Wikipedia

  • The Shop Girl — was a musical comedy in two acts (described by the author as a musical farce) written by H. J. W. Dam, with Lyrics by Dam and Adrian Ross and music by Ivan Caryll, and additional numbers by Lionel Monckton and Ross. It was first produced by… …   Wikipedia

  • The Shop (Stephen King) — The Shop is a fictional, top secret government agency in the writings of Stephen King. It plays a central role as the antagonist in the novel Firestarter , the miniseries The Golden Years , and the film The Lawnmower Man , and is an element of… …   Wikipedia

  • The Shop Around the Corner — James Stewart et Margaret Sullavan Réalisation Ernst Lubitsch …   Wikipédia en Français

  • The shop around the corner — James Stewart et Margaret Sullavan Réalisation Ernst Lubitsch …   Wikipédia en Français

  • the shop floor — UK US noun WORKPLACE ► FACTORY FLOOR(Cf. ↑factory floor) ► PRODUCTION the ordinary workers in a factory, rather than the managers: »The pay gap between the boardroom and the shop floor in Britain is now the widest in Europe. »Union membership is… …   Financial and business terms

  • The Shop — the University of Melbourne …   Dictionary of Australian slang

  • The Shop Assistants — Infobox Musical artist Name = The Shop Assistants Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Edinburgh, Scotland Genre = Indie pop, C86 Years active = 1984–1990 Label = Chrysalis Records s Blue Guitar Associated acts =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»