-
81 shaft (of the stick)
English-Russian glossary of hockey terms > shaft (of the stick)
-
82 shaft of the probe
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shaft of the probe
-
83 shaft of the probe
Англо-русский словарь по машиностроению > shaft of the probe
-
84 to the second power
-
85 be white about the gills
разг.(be (или look) white about (амер. around) the gills (тж. be или look green and yellow about или around the gills))1) иметь нездоровый, бледный вид, выглядеть больным, плохо выглядеть; см. тж. be rosy about the gills‘Did you see him? Was he green about the gills?’ ‘No, he was in the pink,’ said Philip... (G. Vidal, ‘The Judgment of Paris’, ch. 6) — - Ну как, вы видели мистера Уиллиса? Он, говорят, с лица спал? - Нет, нет. У него цветущий вид, - ответил Филип.
In the mirror he saw his image also listening and looking very white about the gills, he thought. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting at War’, ch. XVII) — В зеркале Эрнест увидел своего двойника. "Очень бледный и тоже прислушивается", - подумал Эрнест.
2) иметь подавленный, расстроенный вид, быть не в настроенииA: "My dear fellow!.. You're looking terribly green about the gills this morning." B: "Yesterday I lost my job, and I don't know what I shall do if I can't find work quickly." (SPI) — А: "Ну и вид у вас сегодня! Краше в гроб кладут..." Б: "я вчера потерял работу. Не знаю, что и делать, если быстро не найду новую."
3) (только be или look white about (амер. around) the gills) испугаться‘I don't blame him. Felt that way myself the first time I went down tbe shaft we sank on Coolgardie. Remember, Dinny?’ ‘Do I remember?’ Dinny chortled. ‘You were white around the gills, and no mistake, Morrey. But that didn't stop y'r goin' down every mornin' we were workin' in the shaft.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 15) — - я лично не виню его. я сам в свое время струхнул, когда первый раз спускался в шахту, которую мы заложили в Кулгарди. Помнишь, Динни? - Еще бы не помнить! - усмехнулся Динни. - На тебе, Моррис, просто лица не было, побелел как полотно - уж можете не сомневаться. И все-таки потом каждое утро спускался в шахту как миленький.
-
86 be green about the gills
1) имeть нeздopoвый, блeдный вид, выглядeть бoльным'Did you see him? Was he green about the gills?' 'No, he was in the pink,' said Philip (C. Vidat). As the sea became rougher and the boat rolled from side to side, many passengers began to look green about the gills. In his mirror he saw his image also listening and looking very white about the gills, he thought (R. Greenwood)2) (тoлькo be или look white about, around или in the gills) выглядeть иcпугaнным, имeть иcпугaнный вид'I don't blame him. Felt that way myself the First time I went down the shaft...' 'You were white around the gills, and no mistake, Morrey. But that didn't stop y'r [-your] goin' down every mornin' we were workin' in the shaft' (K. S. Prichard). The butler, who was by this time very white around the gills, said that Mr Penmar was indisposed and could see no one (S. Howatch)Concise English-Russian phrasebook > be green about the gills
-
87 center shaft drive transmission
transmission shaft — трансмиссионный, передаточный вал
English-Russian big polytechnic dictionary > center shaft drive transmission
-
88 in the end
Синонимический ряд:at last (adj.) as a result; at last; at length; finally; in conclusion; in the grand finale -
89 a Parthian parting (shaft or shot)
пapфянcкaя cтpeлa (.мeткoe зaмeчaниe, пpибepeгaeмoe нaпocлeдoк) [пapфянe пpибeгaли к вoeннoй xитpocти: cимулиpуя бeгcтвo, пopaжaли cтpeлaми пpecлeдующeгo иx вpaгa]'I'm going to Tunis immediately.' 'To Tunis! Whatever for? On business?' 'Yes, on the real business this time.' 'I'm afraid you won't get any golf there.' Tony could not resist one tiny Parthian shaft in answer: 'Oh, I don't know. I'm told there are prodigious bunkers [пoля для гoльфa] in the Sahara. Goodbye' (R. Aldington)Concise English-Russian phrasebook > a Parthian parting (shaft or shot)
-
90 at the end of
-
91 seeking the bottom
1. опускание на дно2. опускающийся на дно; оседающийThe English-Russian dictionary general scientific > seeking the bottom
-
92 raise to the power
-
93 amplifier output positions the potentiometer
Макаров: (shaft) потенциометр отрабатывает выходной сигнал усилителяУниверсальный англо-русский словарь > amplifier output positions the potentiometer
-
94 on the line
-
95 cutting the throttle
English-Russian big polytechnic dictionary > cutting the throttle
-
96 one-shaft engine
English-Russian big polytechnic dictionary > one-shaft engine
-
97 throw of the governor
English-Russian big polytechnic dictionary > throw of the governor
-
98 throw of the lever
English-Russian big polytechnic dictionary > throw of the lever
-
99 throw of the propeller
English-Russian big polytechnic dictionary > throw of the propeller
-
100 bar the engine
См. также в других словарях:
the shaft — N. Amer. informal harsh or unfair treatment. → shaft … English new terms dictionary
give someone the shaft — give (someone) the shaft American, informal get the shaft if someone gets the shaft, they are not treated in a fair way. They gave him the shaft he lost his job for no reason at all … New idioms dictionary
give the shaft — give (someone) the shaft American, informal get the shaft if someone gets the shaft, they are not treated in a fair way. They gave him the shaft he lost his job for no reason at all … New idioms dictionary
give someone the shaft — tv. to cheat or deceive someone; to mistreat someone. (See also shaft.) □ The boss really gave Wally the shaft. □ Somebody always gives me the shaft … Dictionary of American slang and colloquial expressions
get the shaft — American, informal if someone gets the shaft, they are not treated in a fair way. The tax system is all wrong the rich just get richer and it s the poor who get the shaft … New idioms dictionary
get the shaft — American to receive harsh or unfair treatment With many variations as to the offensive weapon figuratively used: The executives continue to take their pay and their perks while the workers get the shaft. {New York Times, 17 March… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
give somebody the shaft — give sb the ˈshaft idiom (NAmE, informal) to treat sb unfairly Main entry: ↑shaftidiom … Useful english dictionary
Shaft construction — concerns the building of vertical openings such as Raises and Shafts. Shafts are vertical openings used for supplying equipment, personnel, and support systems to the horizontal tunnel where the pipeline is installed. They can be temporary or… … Wikipedia
Shaft — can refer to: Edwin Shaft WhiteLong narrow passages: * Edwin White * Elevator shaft * Ventilation shaft * Pitch (vertical space), a significant underground vertical space in caving terminology * Shaft mining * Shafting, illicit travelling through … Wikipedia
Shaft collar — to DIN 705 The shaft collar is a simple, yet important, machine component found in many power transmission applications most notably motors and gearboxes. The collars are used as mechanical stops, locating components, and bearing faces. The… … Wikipedia
Shaft — Shaft, n. [OE. shaft, schaft, AS. sceaft; akin to D. schacht, OHG. scaft, G. schaft, Dan. & Sw. skaft handle, haft, Icel. skapt, and probably to L. scapus, Gr. ????, ????, a staff. Probably originally, a shaven or smoothed rod. Cf. {Scape},… … The Collaborative International Dictionary of English