Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

the+river+is+up

  • 1 pitch

    N
    1. खेल के लिए स्थान
    The cricket pitch is wet now.
    2. तारत्व/सुर/स्वर
    A train seens to have higher pitch as the train approaches.
    3. ऊँचाई
    The dancer's talent reached the pitch of perfection.
    4. फ़ेंक/क्षेपण
    The basket ball player gave an exact pitch and the ball fell in the basket.
    5. उचनिचाव
    The ship travelled on the sea with a pitch.
    --------
    N
    1. डामर/अलकतरा
    Pitch is a useful product in sealing gaps.
    --------
    V
    1. स्थिर करना
    Their prices are pitched lower than those of their competition.
    2. लगाना
    Pitch the transistor to maximum.
    3. फ़ेंकना
    Pitch pebbles into that river.
    4. टप्पा\pitchखाना
    The ball pitched short.
    5. गिरना\{धडाम से\}
    The boy suddenly pitched forward out of his seat when the driver applied a sudden break.
    6. डूबना-उतराना
    The ship pitched in the sea due to tides.
    7. डेरा डालना
    We pitched camp near the river while tracking.

    English-Hindi dictionary > pitch

  • 2 deep

    Adj
    1. गहरा
    She took out water from a deep well.
    He took a deep breath on seeing his sick friend.
    He wore a deep blue jacket for the party.
    He has got a deep insight into the subject.
    2. गम्भीर
    His sentences had deep meanings.
    He had a deep voice.
    3. मग्न
    His involvement in the affair was very deep.
    He was deep in thoughts.
    --------
    Adv
    1. गहराई\deepसे[में]
    He was deep asleep when Ram came inside the house.
    He went deep inside the river.
    The prayer was performed by standing deep in the river.
    --------
    N
    1. समुद्र
    Pacific is the deep.

    English-Hindi dictionary > deep

  • 3 course

    N
    1. कोर्स/पाठ्यक्रम
    He took a course in basket weaving
    2. मैदान
    The course had only nine holes
    3. मार्ग
    The government took a firm course
    If you persist in that course you will surely fail
    The river takes a southern course
    4. श्रेणी
    A course of bricks.
    --------
    V
    1. बहना
    The river coursed down the hill.

    English-Hindi dictionary > course

  • 4 weir

    N
    1. नदी\weirका\weirबाँध
    A weir was built across the river to control the flow of water.
    2. मछली\weirपकडने\weirनदी\weirपर\weirलगाया\weirहुआ\weirजाल
    The fishermen threw the weir in the river.

    English-Hindi dictionary > weir

  • 5 fathom

    N
    1. गहराई
    The fathom of the river was tried to be measured.
    --------
    VT
    1. थाह\fathomलेना
    They tried to fathom the depth of the river.

    English-Hindi dictionary > fathom

  • 6 ferry

    N
    1. बड़ी\ferryनाव
    At many places in Goa ferry is used to cross the river.
    2. घाट
    I went to ferry to cross the river today.
    --------
    V
    1. एक\ferryस्थान\ferryसे\ferryदूसरे\ferryस्थान\ferryपहुँचाना
    In times of war airplanes are used to ferry men and material from one place to another.

    English-Hindi dictionary > ferry

  • 7 pack ice

    N
    1. हिमखण्ड
    The boat passing by in icy river banged with a pack ice and sunk in the river.

    English-Hindi dictionary > pack ice

  • 8 flat

    Adj
    1. समतल
    This building has a flat roof.
    2. बिना\flatउतार\flatचढ़ाववाला
    He was speaking in a dull flat voice.
    3. मंद
    The share market has been flat for quite sometime.
    4. एक समान
    The contractor is charging a flat rate for supply of labour.
    5. संगीत का एक नोट
    This symphony has prelude in E - minor.
    6. पुराना हुआ पेय
    This soda has become flat due to long storage.
    7. पंक्चर हुआ
    He had a flat tyre on way to office.
    8. खराब होना
    His car could not start as the battery was flat.
    9. बिना घुमाव का होना
    He could not be selected for the army as he had flat feet.
    10. फीका
    The restaurant serves rather flat food.
    --------
    Adv
    1. गिरा देना
    Due to floods, all huts near the river were razed flat to the ground.
    2. सीधा रखना
    Keep the furniture flat aginst the wall.
    3. बिना\flatउतार\flatचढ़ाव\flatके
    The singer sang all songs in a flat voice.
    4. अनुमानित
    I will be able to complete this work in two days flat.
    --------
    N
    1. घर
    He lives in a flat on the third floor.
    2. समतल भाग
    He slapped him with flat of his hand.
    3. समुद्र किनारे का समतल भाग
    Salt flats are located on flat areas near sea shores.

    English-Hindi dictionary > flat

  • 9 rise

    VI
    1. उठना
    The smoke is rising from the chimney.
    She rose from the table to welcome me.
    2. उदित होना
    The sun rises in the east.
    3. जी उठना
    He rose from the death bed.
    4. बढना
    The river has risen by one metre due to contious raining.
    The cost of living continues to rise.
    The unemployment rose by 5% last year.
    Air pollution has risen above an acceptable level.
    I felt sadness is rising within me.
    She is the rising young politician.
    My cake is very spongy,it rose nicely.
    5. तीव्र होना
    My voice rose in anger.
    The wind is rising which shows a storm is coming.
    6. प्रसन्न हो जाना
    Her spirits rose after hearing the good news.
    7. उन्नति करना
    She rose from an attender to become an officer.

    English-Hindi dictionary > rise

  • 10 to

    Prep
    1. की\toओर
    I went to the garden for jogging.
    2. तक
    The house has a garden extending to the river bank.
    3. को
    Ram gave the book to Rama.
    4. की
    She is working as the secretary to the Executive Director.
    5. से
    It takes 30 to 40 minutes to read this.
    6. के\toमुकाबले\toमें
    The chances are 10 to 1.
    He is richer to her.
    7. में
    There are 100 paise to one rupee.
    8. से\toमिला\toकर
    He was standing with his ear to the door and listening to th conversation inside the room.
    9. के\toप्रति
    Dogs are devoted to their masters.
    Hari is committed to the job.
    --10.के\toअनुसार.
    According to her he will not come.
    The dress may be nice but it is not to her liking.

    English-Hindi dictionary > to

  • 11 cross

    Adj
    1. आड़ा/तिरछा
    2. चिड़चिड़ा/हठी
    3. प्रतिकूल
    He gave her a cross look.
    What are you so cross about?
    Strong cross winds make it impossible for boats to leave harbour.
    --------
    N
    1. गुणा\crossया\crossधन\crossका\crossनिशान
    The crop regions are marked on the map with a cross\{+,x\}.
    2. कष्ट/संकट
    We all have our crosses to bear and to live with it.
    3. संकर
    A mule is a cross between a horse and a donkey.
    4. ईसाई\crossधर्म\crossका\crossचिह्न/क्रूश
    She wears a small golden cross on a chain round her neck.
    The cross on which Christ died.
    --------
    VT
    1. पार\crossउतारना/पार\crossकरना
    Look before you cross the road.
    The river is too deep,we can not cross over.
    2. कोई\crossबात\crossध्यान\crossमे\crossआना
    A new idea crossed her mind.
    3. किसी\crossगलत\crossबात\crossको\crossकाटना
    Two sentences have been crossed out from the paragraph.
    4. मार्ग\crossमें\crossमिलना
    We crossed each other on the way.
    The trains crossed
    5. रोकना/विरोध\crossकरना
    She was angry when her plans were crossed.
    6. एक\crossदूसरे\crossको\crossकाटना
    Let straight lines,AB and CD cross each other at O.
    7. क्रास\crossका\crossचिह्न\crossबनाना
    She crossed herself as she passed the church.

    English-Hindi dictionary > cross

  • 12 float

    N
    1. तैरने वाला पदार्थ
    Do not forget to attach a float to the fishing line to prevent its sinking.
    2. झाँकी
    There were many interesting floats in the Republic Day parade.
    3. रेज़गारी
    Bus conducters do not keep float with them to avoid giving change to passengers.
    --------
    V
    1. बहना
    The dead body was found floating on the river.
    2. तैरना
    She kept on floating in the pool to relax.
    The water in the pond was so low that the boat could not float.
    3. राय देना
    He floated a few ideas on the new product.
    4. ज़ारी\floatकरना
    This company has floated its first public issue now.
    This company is floating a fresh issue of shares and debentures.
    5. मुद्रा का संतुलन रखना
    Countries normally float their currency against the US Dollar.

    English-Hindi dictionary > float

  • 13 flood

    N
    1. बाढ़
    The rivers are in spate due to flood.
    --------
    V
    1. पानी भर जाना
    All low lying areas of this city get flooded during rainy season due to inadequate drainage.
    2. बाढ़ आना
    The river is flooded due to heavy rains.
    3. बहुतायत से
    Many companies flood the market with their goods during festival season to increase sales.
    4. भर जाना
    This room is always flooded with light as it has large windows.
    I was flooded with relief when the work was completed.
    The office was flooded with applications for the sole available job.
    5. भर कर बहना
    Use the choke to start the car when the carborator is flooded.

    English-Hindi dictionary > flood

  • 14 get through

    PhrV
    1. पूरा\get throughकरना
    They got through the ration just in ten days.
    2. सफल\get throughहोना
    The younger child got through the exams.
    3. पार\get throughकरना
    You will reach the town early if you get through the river.
    4. पहुँचना
    The food and clothing got through to the soldiers in time.
    5. बात\get throughसमझाना
    It is very hard getting your ideas through these students.

    English-Hindi dictionary > get through

  • 15 other

    Det
    1. अन्य
    Ravi and two other men came to my place last night.
    Call any other person.
    2. दूसरा
    We live the other side of the river.
    3. बाकी
    Give this book to Mohan and keep the others for Ram.
    --------
    Pron
    1. दूसरा
    Hameed first lifted the green book to read and then the other.
    Of the two options offered first is better than the other.
    2. अन्य
    This place is preferable to any other.

    English-Hindi dictionary > other

  • 16 ford

    N
    1. उथली\fordजगह\{नदी\fordके\fordपास\}
    We drove through the ford to reach the village.
    It is not easy to cross the ford during the rainy season.
    --------
    VT
    1. पार करना
    Many people ford the river in boat.

    English-Hindi dictionary > ford

  • 17 lock

    N
    1. ताला
    Locks are sealed daily in this office. Fit on internal lock on this door.
    2. बन्ध
    Locks control the flow of the river.
    3. गुच्छा
    A lock of hair.
    --------
    V
    1. ताला लगाना
    Lock the door please!
    2. फँस जाना
    The scooter skidded because the brakes got locked suddenly.

    English-Hindi dictionary > lock

  • 18 meander

    V
    1. घुमावदार\meanderरास्ते\meanderपर\meanderचलना\{नदी\meanderका\}
    The river meandered from the hills on to the plains.
    2. दिशाहीन\meanderघूमना
    They spent the morning meandering through the forest.
    The discussion meandered to new topics.

    English-Hindi dictionary > meander

  • 19 army

    N
    1. सेना
    The King's army crossed the river.
    As he ran with the honey we noticed that an army of honeybees was
    following him
    An army of volunteers came to help the cyclone victims.

    English-Hindi dictionary > army

  • 20 deviation

    N
    1. लीक\deviationसे\deviationहटना
    The deviation of the river from it's natural course is done to prevent flood.
    2. उल्लंघन
    The minister was accused of deviation from the party's code of conduct.

    English-Hindi dictionary > deviation

См. также в других словарях:

  • The River — may refer to:Film: * The River (2001 film), directed by Jarmo Lampela * The River (1997 film), directed by Tsai Ming liang * The River (1984 film), directed by Mark Rydell * The River (1951 film), ( Le Fleuve ) directed by Jean Renoir * The River …   Wikipedia

  • The River Ki — ( Kinokawa ) is one of the best known novels by Japanese writer Sawako Ariyoshi. It was published by Chuokoronsha in 1959. Since then it has been translated into English and republished.The novel is about gender roles and family dynamics in… …   Wikipedia

  • The River Café (London) — The River Café is a restaurant in Fulham, London, England, specializing in Italian cuisine. It is owned and run by chefs Rose Gray and Ruth Rogers.Located on the north bank of the Thames in Hammersmith (nearest railway station is Hammersmith tube …   Wikipedia

  • The River Rat — is a 1984 independent family film starring Tommy Lee Jones and Martha Plimpton (in her debut role). Filmed in Kentucky, it is set on the banks of the Mississippi River. Plimpton portrays a young teenage daughter who meets her father (Jones), an… …   Wikipedia

  • The River of Time — (1986) is an anthology of science fiction short stories by David Brin.Contents* The Crystal Spheres (first published in 1984) (Winner of the Hugo Award in 1985 in the Short Story category) * The Loom of Thessaly (first published in 1981) * The… …   Wikipedia

  • The River / Just Checkin' — released December 2000 is a single released by The Beautiful South. It was their worst selling single, only reaching number 59 in the UK Singles Chart. However it was then beaten to that spot by The Rose of My Cologne , which came in forty spaces …   Wikipedia

  • The River Detectives — are a folk rock duo from Craigneuk in Motherwell, Scotland. The duo, formed in 1985, comprises Sam Corry (vocals, guitar, harmonica) and Dan O Neil (vocals, guitar, drums). The River Detectives have released three albums to date and had a UK Top… …   Wikipedia

  • The River Sessions — may refer to:* The River Sessions (Gun album) * The River Sessions (Magnum album) …   Wikipedia

  • The "Fragas" of the River Eume National Park — is a typical Atlantic Forest [http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.crtvg.es/espazos/imaxes/fotos/241.jpg imgrefurl=http://www.crtvg.es/cgi bin/espazos/foto.asp%3Ffoto%3D241%26idioma%3Dgalego%26tipo%3Despazos h=250 w=400 sz=20 hl=en… …   Wikipedia

  • The River of Stars — may refer to one of the following:*The Milky Way galaxy *An episode of (see ) …   Wikipedia

  • The Bridge on the River Kwai — This article is about the film. For the novel, see The Bridge over the River Kwai. The Bridge on the River Kwai Original release poster Directed by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»