-
1 peter out
försvinna; ebba ut, sina; rinna ut i sanden* * *(to come gradually to an end: As the river dried up our water-supply petered out; Their enthusiasm gradually petered out.) ebba ut, sina, ta slut -
2 thin out
(to make or become less dense or crowded: The trees thinned out near the river.) tunna[] ut, bli glesare -
3 reach
n. räckhåll; räckvidd--------v. nå, komma fram; nå upp till; räcka, sträcka fram* * *[ri: ] 1. verb1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) nå2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) nå3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sträcka ut handen (armen)4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) nå5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sträcka sig2. noun1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) räckhåll, avstånd2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) räckhåll, räckvidd3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) sträcka, sträckning, lopp -
4 fork
n. gaffel; högaffel; korsning, vägskäl; förgrening; framgaffel (cykel); stämgaffel--------v. förgrena sig, dela sig; dela; gräva med gaffel (grep); lyfta med gaffel* * *[fo:k] 1. noun1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel, grep, tjuga2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) förgrening3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) []gren, väg som går till höger (vänster)2. verb1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dela (grena) sig2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) ta (vika) av3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) lyfta med gaffel (grep, tjuga)•- forked- fork-lift truck
- fork out -
5 rise
n. höjd, backe; stigning; höjning, tillväxt--------v. resa sig, stiga upp; förekomma* * *1. past tense - rose; verb1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stiga, höja, öka, jäsa2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stiga, lyfta, gå upp3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stiga upp4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ställa sig upp, resa sig5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) gå upp6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) resa (höja) sig7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) resa sig, göra uppror8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) stiga [], avancera9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) rinna upp10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) tillta, öka11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) uppföras12) (to come back to life: Jesus has risen.) uppstå2. noun1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) uppgång, höjning, ökning2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) löneförhöjning3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning, backe4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppkomst, upprinnelse•- rising3. adjectivethe rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uppåtgående, stigande, uppväxande, kommande- early- late riser
- give rise to
- rise to the occasion -
6 run
n. språngmarsch; springande, löpning; ansats; färd; rutt; följd, serie; maska (på strumpa); anfall--------v. springa; föra; (water) tappa vatten; rusa; kandidera; fungera; rinna ; pågå; låta; körning; löpning; köra; följd; upplaga; (sl.) the runs diarré* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) springa2) (to move smoothly: Trains run on rails.) åka, gå3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) rinna4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) [] gå5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) sköta, driva6) (to race: Is your horse running this afternoon?) springa7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) gå8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) löpa, gälla, gå9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) köra10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) släppa, fälla11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) köra, skjutsa12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dra, låta fara (svepa, glida)13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) torka ut, frysa []2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) språngmarsch, joggingrunda2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) period4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) maska5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fritt tillträde, tillgång6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) inhägnad7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) i följd (sträck)- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
7 get
v. få; skaffa sig; köpa; ta; få tag i; fånga; förstå; ådra sig; komma; bli; orsaka, framkalla; övertala, uppmana* * *[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) få2) (to bring or buy: Please get me some food.) hämta, skaffa3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) komma, ta sig, ta, plocka4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) försätta5) (to become: You're getting old.) börja bli6) (to persuade: I'll try to get him to go.) förmå7) (to arrive: When did they get home?) komma, anlända8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) komma, få9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) få10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) få tag i11) (to understand: I didn't get the point of his story.) fatta, förstå•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
8 sell
n. försäljning; bedrägeri, "förräderi" (slang)--------v. sälja; säljas; handla; sälja sig; bedra; dra till sig köpare; lura (slang)* * *[sel]past tense, past participle - sold; verb1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) sälja2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) sälja3) (to be sold: His book sold well.) sälja4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) sälja•- sell-out- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up -
9 level
adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan--------n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass--------v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
10 freeze
n. frysning; övergång till fast form; isbildning (meteorologi); frost; köldknäpp--------v. frysa; frysa ned (in); förfrysa* * *[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) frysa, förvandlas till is2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) vara (bli) köldgrader3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) frysa4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) djupfrysa, frysa in5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) göra (bli) stel6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) låsa fast, frysa2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) köldknäpp, kyla- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
11 swell
adj. strålande, fantastisk; flott--------n. uppsvällning; svullnad; svall; ökning; fullhet--------v. svälla, svullna; växa; blåsa upp* * *[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) [] svälla (svullna), utöka2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) vågsvall, dyning3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) strålande, toppen- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up -
12 carry
n. skjutbana; båttransportering på land; transportering--------v. bära; frakta; framföra; fortsätta* * *['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) bära []2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) färdas, kunna höras3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) bära upp4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) medföra, innebära5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) gå igenom, bli antagen6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) föra sig•((slang) a fuss; excited behaviour.)
huserande, härjande- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
hand-, kabin-
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight -
13 ooze
n. gyttja, bottenslam; bubbla; sakta flöde--------v. bubbla; sippra fram (ljus, vätska); läcka (nyhet)* * *[u:z] 1. verb1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) sippra2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) droppa av2. noun(liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) dy, gyttja- oozy -
14 stream
n. ström; flod, bäck; flöde--------v. strömma, rinna* * *[stri:m] 1. noun1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) ström, vattendrag2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ström, flöde, harang3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) ström4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) nivågrupp2. verb1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) strömma, fladdra2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) nivågruppera•- streamer- streamlined -
15 flat
adj. flat, platt; punkterad (hjul); absolut; (ligga) raklång; utsträckt; smaklös; monoton; sänkt en halv ton (musik)--------adv. horisontellt; helt och hållet; absolut; rättframt; exakt; räntefri--------n. lägenhet; plan; slätt; punktering; ton med förtecken, halvt tonsteg nedåt* * *[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flat, flack, platt2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tråkig3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) uttrycklig, blankt []4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) punkterad5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) avslagen6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) för låg[]2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) platt, utsträckt3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lägenhet2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b-förtecken, halvt tonsteg nedåt3) (a level, even part: the flat of her hand.) platt föremål, []flata4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) flackt land, låglänt mark•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out -
16 pilot
adj. pilot-, försöks-, test-, prov-, experiment---------n. pilot; lots (sjö)--------v. vara pilot; lotsa, leda; navigera, styra* * *1. noun1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) lots2. adjective(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) prov-, test-, försöks-, pilot-3. verb(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) vara pilot på, föra, lotsa
См. также в других словарях:
The Bridge on the River Kwai — This article is about the film. For the novel, see The Bridge over the River Kwai. The Bridge on the River Kwai Original release poster Directed by … Wikipedia
The Battle of the River Plate (film) — Infobox Film name = The Battle of the River Plate (Pursuit of the Graf Spee) image size = 215px caption = theatrical poster director = Michael Powell Emeric Pressburger producer = Michael Powell Emeric Pressburger writer = Michael Powell Emeric… … Wikipedia
The River Tour — infobox concert tour concert tour name = The River Tour artist = Bruce Springsteen and the E Street Band start date = October 3, 1980 end date = September 14, 1981 number of legs = 4 number of shows = 139 last tour = Darkness Tour (1978) this… … Wikipedia
The River (1951 film) — Infobox Film name = The River image size = caption = Film poster director = Jean Renoir producer = Kenneth McEldowney Jean Renoir writer = Rumer Godden (novel) Rumer Godden Jean Renoir narrator = June Hillman starring = Nora Swinburne Esmond… … Wikipedia
The River Wild — Infobox Film name = The River Wild caption = theatrical poster director = Curtis Hanson producer = David Foster Lawrence Turman writer = Denis O Neill starring = Meryl Streep Kevin Bacon David Strathairn John C. Reilly Joseph Mazzello music =… … Wikipedia
The River (album) — Infobox Album | Name = The River Type = Album Artist = Bruce Springsteen Released = October 10 1980 Recorded = April 1979 August 1980 The Power Station, New York Genre = Rock Length = 82:58 Label = Columbia Producer = Jon Landau, Bruce… … Wikipedia
The River War — Infobox Book name = The River War: An Historical Account of the Reconquest of the Soudan title orig = translator = image caption = 1899 unabridged, two volume edition author = Winston Churchill illustrator = Angus McNeill cover artist = country … Wikipedia
The River (Good Charlotte song) — Infobox Single Name = The River Artist = Good Charlotte featuring M. Shadows Synyster Gates from Album = Good Morning Revival Released = Format = CD single Recorded = Genre = Alternative rock Length = 3:16 Label = Epic, Daylight Writer = Good… … Wikipedia
The Boneless Bride in the River — Infobox Television episode Title = The Boneless Bride in the River Caption= Booth interrupts Brennan s vacation with Sully. Series = Bones Season = 2 Episode = 16 Guests= Agent Sullivan Eddie McClintockProfessor Shi Jon Chen Michael Paul ChanDrew … Wikipedia
The River Company — Infobox musical artist Name = The River Company Img capt = Left to right: Alex Scharr, Bradley Dale, Travis Scharr, Jamie Favors Background = group or band Origin = Ocean Springs, Mississippi Instruments = |Genre = Rock Psychedelic rock Acoustic… … Wikipedia
The River (Breed 77 song) — Infobox Single Name = The River Artist = Breed 77 from Album = Cultura (2004) B side = Released = flagicon|UK 2004 04 26 Format = Recorded = 2004 Genre = Metal Flamenco Length = Label = Albert Productions Writer = Producer = Certification = Last… … Wikipedia