-
1 Declarat. of the Rights o
• Deklarácia ludských práv -
2 rights
noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) práva -
3 civil liberties/rights
(the rights of a citizen according to the law of the country.) občianske práva -
4 put/set to rights
(to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) dať do poriadku -
5 individual
[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) jednotlivý2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuálny3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) svojský2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) jednotlivec2) (a person: He's an untidy individual.) indivíduum•- individually* * *• zvláštny• samostatný• prípad• jedinec• jednotlivý• individuálny• jednotlivec• celistvost -
6 right
1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) pravý2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) správny3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) správny4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) vhodný2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) právo2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) pravda3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) napravo4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) pravica3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) presne, priamo2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) hneď3) (close: He was standing right beside me.) tesne, blízko4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) úplne5) (to the right: Turn right.) vpravo6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) správne4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) narovnať (sa)2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) napraviť5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobre- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) pravicový- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right* * *• v pravom uhle• vhodný• uviest do poriadku• velmi• v dobrom stave• vhodne• vpravo• vonkajší• vzpriamit sa• vztýcený• vzpriamený• vyrovnat• zdravý• skutocný• rýdzi• správne• spravodlivý• spravit• správny• spolocensky vyhovujúci• ten pravý• upravit• úplne• presný• priamo• presne• príslušne• priamy• predplatený• prednostné právo• dostatocný dôvod• doprava• ihned• hodiaci sa• hned• dobre• docista• rovno• rovný• reakcný• reakcionársky• opravit• originálny• pocestne• oprávnenie• poctivo• patricný• pravý• postavit• pravdepodobnost• právo• povinnost• práve• pravdivý• pravá topánka• pravá strana• pravá ruka• pravá cast• právoplatný• poriadny• pravdivo informovat• pravý hák• podplatený• pravicový• pravé krídlo• pravica• pravotocivý• konzervatívny• kompletne• lícny• kolmý• možnost• napravit• narovnat• nárok• nefalšovaný• náležitý• napravo• náležite• okamžite• normálny• ohromne -
7 champion
[' æmpiən] 1. noun1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) preborník2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) bojovník (za)2. verb(to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) bojovať za* * *• zástanca• šampión• bojovník• preborník -
8 civil
['sivl]1) (polite, courteous.) zdvorilý2) (of the state or community: civil rights.) občiansky3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civilný4) (concerned with law cases which are not criminal.) civilný•- civilian- civility
- civilly
- civil defence
- civil disobedience
- civil engineer
- civil liberties/rights
- civil servant
- civil service
- civil war* * *• zdvorilý• civilný• obcianske právo• obciansky -
9 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) spravodlivý2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oprávnený3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) zaslúžený•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) presne tak2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) rovnako3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) pred chvíľkou, práve4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) práve5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) práve6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) práve, sotva7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) len8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tak; prosto, jednoducho9) (absolutely: The weather is just marvellous.) úplne•- just now
- just then* * *• vlastne (u opytov. výrazo• verný• vlastne• v takom stave ako• vyložene• zdôvodnený• zaslúžený• s biedou• sotva• s tažkostou• skrátka• s námahou• skoro• spravodlivý (podla práva)• spravodlivý• správanie• správny• tak ako• urcite• presne tak• pred chvílkou• príslušný• presne• približne• priamo• dôvodný• iba• jednoducho• asi• a ako ü (zdôraz.)• celkom• proste• rovnako• rovno• opodstatnený• plne• oprávnený• patricný• práve• pravdivý• práve ked• práve taký• práve tak• len• len tak tak• nedávno -
10 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktívny2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) agilný3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) účinný4) (in force: The rule is still active.) platný5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) činný6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) činný•- actively
- activity* * *• živý• úcinný• efektívny• agilný• aktívny• culý• cinný• cinorodý• rádioaktívny• platný• pohybový• pohyblivý• pôsobivý -
11 sole
I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) chodidlo2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) podrážkaII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) morský jazyk2) (its flesh as food: We had sole for supper.) morský jazykIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) jediný2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) výhradný•- solely* * *• výhradný• jediný• chodidlo• podbíjat• podbit• podrazit• podošva -
12 right of way
1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) prejsť cez súkromný pozemok, dovolený prechod2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) verejná cesta3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) prednosť v jazde -
13 championship
1) (a contest held to decide who is the champion: The tennis championship will be decided this afternoon.) majstrovstvo2) (the act of defending or supporting: his championship of civil rights.) boj (za)* * *• majstrovstvo• obrana -
14 constitution
1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) ústava2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) konštitúcia* * *• ústava• zloženie• telesná konštitúcia• povaha -
15 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) charta2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) prenajať (si)3. adjectivea charter plane; a charter flight.) prenajatý* * *• zlacnený• zmluva o prenájme• charta• listina• najat lod -
16 citizenship
noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) občianstvo* * *• obcianstvo -
17 democratic
[demə'krætik]1) (belonging to, governed by or typical of democracy: a democratic country.) demokratický2) (believing in equal rights and privileges for all: The boss is very democratic.) demokratický* * *• demokratický -
18 forfeit
['fo:fit] 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) pokuta2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) stratiť3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) prepadnutý* * *• zaplatit pokutu• záloha• zástava• skonfiškovaný• stratit• trest• prepadnutá vec• prepadnutý• pykat• pokuta -
19 gay
[ɡei] 1. adjective1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) veselý2) (bright: gay colours.) žiarivý3) (homosexual: gay liberation; gay rights.) homosexuálny, teplý2. noun(homosexual.) homosexuál- gaily- gaiety* * *• veselý• živý• teploš (slang.)• drzý• homosexuál (slang.)• culý• rozjasaný• roztopašný• kriklavý• milujúci veselú spolocnos -
20 status
['steitəs, ]( American also[) 'stæ-]1) (the position of a person with regard to his legal rights etc: If she marries a foreigner, will her status as a British citizen be affected?) postavenie2) (a person's social rank.) spoločenské postavenie•* * *• uznanie• životná úroven• stav• prestíž• funkcia• charakter• rola• postavenie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The World's Children's Prize for the Rights of the Child — wurde von der schwedischen Regierung und mehreren Wohltätigkeitsorganisationen ins Leben gerufen. Er wird seit dem Jahr 2000 verliehen. Schirmherrin ist die schwedische Königin Silvia, in einem Ehrengremium „erwachsener Freunde“ sitzen unter… … Deutsch Wikipedia
The Rights of Minorities in the Islamic State — (Urdu: Islami riyasat main zimmiun ke huquq ) is a book written by Sayyid Abul Ala Maududi, published in Lahore, Pakistan in 1954.In it Maududi references the millet system and its organization along communal lines as a possible way the Islamic… … Wikipedia
The Lexington Principles on the Rights of Detainees — Infobox document document name = Draft Lexington Principles on the Rights of Detainees date created = September 25, 2008 location of document = Lexington, Virginia, U.S.A. writer = The Lexington Principles Project, Transnational Law Institute,… … Wikipedia
Committee on the Rights of the Child — The Committee on the Rights of the Child (CRC) is a body of independent experts that monitors and reports on implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child by governments that ratify the Convention.[1] The Committee… … Wikipedia
Declaration of the Rights of the Child — The Declaration of the Rights of the Child is the name given to a series of related children s rights proclamations drafted by Save the Children founder Eglantyne Jebb in 1923. Jebb believed that the rights of a child should be especially… … Wikipedia
Committee on the Rights of Persons with Disabilities — The Committee on the Rights of Persons with Disabilities is one of the human rights bodies in the Office of the High Commissioner for Human Rights of the United Nations. It is tasked with monitoring the implementation of the Convention on the… … Wikipedia
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography — The Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography, supplementing the Convention on the Rights of the Child, was adopted by the United Nations General Assembly in… … Wikipedia
World's Children's Prize for the Rights of the Child — The World s Children s Prize for the Rights of the Child (WCPRC) has, since the start in the year 2000, grown to become the world s largest annual education and empowerment process for the rights of the child, democracy and global friendship for… … Wikipedia
Declaration on the Rights of Disabled Persons — The Declaration on the Rights of Disabled Persons was a declaration of the General Assembly of the United Nations, made on 9 December 1975. It is the 3447th resolution made by the Assembly. As a resolution of the Assembly, it is not binding on… … Wikipedia
African Charter on the Rights and Welfare of the Child — The African Charter on the Rights and Welfare of the Child was adopted by the Organisation of African Unity (OAU) in 1990. The Charter defines a child as a human being below the age of 18 years. It recognises the child s unique and privileged… … Wikipedia
Charter of the Rights of the Family — The Charter of the Rights of the Family ( The Charter , La carta in Latin) was Presented by the Holy See to all persons, institutions and authorities concerned with the mission of the family in today s world on October 22, 1983.[1] Preamble A.… … Wikipedia
