-
61 это достигается за ценой потери
. за счёт•One can increase the resolution, but a price must be paid in a loss of light intensity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это достигается за ценой потери
-
62 автор резолюции
Politics: sponsor of the resolution -
63 в порядке выполнения резолюции
Politics: in pursuance of the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > в порядке выполнения резолюции
-
64 в соответствии с резолюцией
Politics: pursuant to the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с резолюцией
-
65 внести изменения и дополнения в резолюцию
General subject: amend and supplement the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > внести изменения и дополнения в резолюцию
-
66 вступительная часть резолюции
General subject: preamble part of the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > вступительная часть резолюции
-
67 выполнение резолюции во всех её аспектах
General subject: full implementation of the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > выполнение резолюции во всех её аспектах
-
68 действовать в соответствии с резолюцией
Diplomatic term: comply with the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > действовать в соответствии с резолюцией
-
69 исполнять резолюцию
Diplomatic term: comply with the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > исполнять резолюцию
-
70 как предусматривается в резолюции
Politics: as laid down by the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > как предусматривается в резолюции
-
71 лицо, поддерживающее резолюцию
General subject: seconder of the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > лицо, поддерживающее резолюцию
-
72 нарушить равновесие резолюции
Diplomatic term: throw the resolution out of gearУниверсальный русско-английский словарь > нарушить равновесие резолюции
-
73 нарушить стройность резолюции
Diplomatic term: throw the resolution out of gearУниверсальный русско-английский словарь > нарушить стройность резолюции
-
74 общая направленность резолюции
General subject: trend of the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > общая направленность резолюции
-
75 основная часть резолюции
General subject: body of the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > основная часть резолюции
-
76 основные положения резолюции
Diplomatic term: subjectivism of the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > основные положения резолюции
-
77 постановлением установлено, что
Business: The Resolution provides thatУниверсальный русско-английский словарь > постановлением установлено, что
-
78 расшивка
1) General subject: debottlenecking2) Colloquial: a sorting out of ((раз)решение проблемы the resolution of a problem; smth.)3) Engineering: bracing, brick jointer (инструмент), frenchman (инструмент для расшивки швов кладки), jointer, jointing tool (инструмент), key (инструмент), pointer (инструмент), pointing (швов), pointing trowel (инструмент), raker (инструмент), trowel (инструмент)4) Construction: brick jointer, jointing tool, pointer (каменщика), pointing (процесс; швов), pointing up (процесс; швов), sword, dinging5) Mining: jointing6) Makarov: jointer (инструмент), pointed joint (вид шва), pointing (кладки), pointing up (швов) -
79 резолюция была внесёна Болгарией и Польшей
Универсальный русско-английский словарь > резолюция была внесёна Болгарией и Польшей
-
80 согласно резолюции
Politics: under the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > согласно резолюции
См. также в других словарях:
The Resolution — Álbum de estudio de Drew Seeley Publicación 5 de abril, 2011[1] Grabación 2010 … Wikipedia Español
weaken the resolution of — index discourage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Resolution — may refer to: Resolution (audio), a measure of digital audio quality Resolution (logic), a rule of inference used for automated theorem proving Resolution (law), a written motion adopted by a deliberative body Resolution (debate), the statement… … Wikipedia
Resolution — Res o*lu tion ( l? sh?n), n. [F. r[ e]solution. L. resolutio a loosening, solution. See {Resolve}.] 1. The act, operation, or process of resolving. Specifically: (a) The act of separating a compound into its elements or component parts. (b) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Resolution of a force — Resolution Res o*lu tion ( l? sh?n), n. [F. r[ e]solution. L. resolutio a loosening, solution. See {Resolve}.] 1. The act, operation, or process of resolving. Specifically: (a) The act of separating a compound into its elements or component parts … The Collaborative International Dictionary of English
Resolution of a motion — Resolution Res o*lu tion ( l? sh?n), n. [F. r[ e]solution. L. resolutio a loosening, solution. See {Resolve}.] 1. The act, operation, or process of resolving. Specifically: (a) The act of separating a compound into its elements or component parts … The Collaborative International Dictionary of English
Resolution of a nebula — Resolution Res o*lu tion ( l? sh?n), n. [F. r[ e]solution. L. resolutio a loosening, solution. See {Resolve}.] 1. The act, operation, or process of resolving. Specifically: (a) The act of separating a compound into its elements or component parts … The Collaborative International Dictionary of English
The King and Country debate — was a discussion at the Oxford Union debating society on 9 February 1933 of the resolution: That this House will in no circumstances fight for its King and Country . It was passed by 275 votes to 153,[1] and became one of the most well known and… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Resolution to renew the determination for peace on the basis of lessons learned from history — The nihongo|Resolution to Renew the Determination for Peace on the Basis of Lessons Learned from History|歴史を教訓に平和への決意を新たにする決議|Rekishi o Kyōkun ni Heiwa he no Ketsui o Arata ni suru Ketsugi, also known as Fusen Ketsugi, is a nihongo|Diet… … Wikipedia
Resolution on Taiwan's Future — The Resolution on Taiwan s Future (zh tpwp|t=台灣前途決議文|p=Táiwān qiántú juéyìwén|w=T ai² wan¹ ch ien² t u² chüeh² i⁴ wen²|poj=Tâi oân chiân tô· koat gī bûn) is a document ratified by the Democratic Progressive Party during its eighth annual national … Wikipedia