Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

the+rent

  • 1 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) νοίκι
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) νοικιάζω
    - rent-a-car
    - rent-free     3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) δωρεάν
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) σκίσιμο

    English-Greek dictionary > rent

  • 2 Rent

    subs.
    Tear: Ar. and V. λακίς, ἡ.
    Rent in the earth: P. and V. χάσμα, τό.
    Money paid for useof property: P. μίσθωσις, ἡ, μίσθωμα, τό.
    Rent of a house: P. ἐνοίκιον, τό.
    ——————
    v. trans.
    Hire for money: Ar. and P. μισθοῦσθαι.
    ——————
    adj.
    V. διχορραγής, διαρρώξ; see torn, under Tear.
    Mangled: V. διασπάρακτος.
    Rent by dogs: V. κυνοσπάρακτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rent

  • 3 stipulate

    ['stipjuleit]
    (to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.)

    English-Greek dictionary > stipulate

  • 4 Sue

    v. trans.
    Bring before the courts: P. εἰς δίκην ὑπάγειν; see bring to trial under trial.
    Accuse: P. and V. κατηγορεῖν (gen.); see Accuse.
    Why have you never yet sued me for the rent of the house you said you let to me as being your own property? P. διὰ τί οὐδεπώποτέ μοι ἔλαχες ἐνοικίου δίκην τῆς οἰκίας ἧς ἔφασκες μισθῶσαί μοι ὡς σαυτοῦ οὖσαν; (Dem. 1179).
    Beg for: see Ask.
    Woo: P. and V. μνηστεύειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sue

  • 5 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) πετώ έξω,κάνω έξωση
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) εκτινάζω,-ομαι
    •

    English-Greek dictionary > eject

  • 6 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) μένω πίσω
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) καθυστερώ

    English-Greek dictionary > fall behind

  • 7 householder

    noun (the person who owns a house or pays the rent for it.) νοικοκύρης

    English-Greek dictionary > householder

  • 8 Tear

    v. trans.
    P. and V. καταρρηγνύναι, σπαράσσειν (Plat.), Ar. and V. διασπᾶσθαι, καταξαίνειν (also Xen.), διασπαράσσειν, V. σπᾶν, ῥηγνύναι. (rare P. uncompounded), κνάπτειν, ἀρταμεῖν, διαρταμεῖν.
    Tear in pieces: V. διαφέρειν, Ar. and V. διαφορεῖν.
    Drag: P. and V. ἕλκειν.
    He shall not tear you from your purpose: V. οὐ... σε... παρασπάσει γνώμης (Soph. O. C. 1185).
    Pluck (deprive of feathers etc.): Ar. and V. τίλλειν, Ar. ἀποτίλλειν.
    Snatch: P. and V. ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, συναρπάζειν, V. καθαρπάζειν, συμμάρπτειν (Eur., Cycl.), Ar. and V. μάρπτειν.
    Tear away: P. and V. ἀποσπᾶν, ἀφέλκειν, V. ἀποσπαράσσειν.
    Break off: V. ἀποθραύειν.
    So that they could hardly tear themselves away: P. ὥστε... μὴ ῥᾳδίως ἀφορμᾶσθαι (Thuc. 7, 75).
    Tear ( one's clothes): P. and V. ῥηγνύναι (acc.) (rare P.).
    Be torn ( of clothes): V. στημορραγεῖν, Ar. παραρρήγνυσθαι.
    Tear down: P. and V. ἀνασπᾶν, κατασπᾶν.
    Tear down the roof: Ar. τὸ τέγος κατάσκαπτε (Nub. 1488).
    Snatch down: V. καθαρπάζειν.
    Tear ( one's hair): V. σπᾶν (acc.).
    Tear off: P. and V. ἀποσπᾶν, ἀφέλκειν, V. ἀποσπαράσσειν, P. περιρρηγνύναι.
    Snatch off: P. and V. ἀφαρπάζειν.
    Tear open: P. and V. ἀναρρηγνύναι; see break open.
    Tear out: P. and V. ἐξέλκειν, Ar. and V. ἐκσπᾶν.
    I will tear out your entrails: Ar. ἐξαρπάσομαι σου... τἄντερα (Eq. 708).
    Tear up: P. and V. ἀνασπᾶν, V. ἐξανασπᾶν, ἀνασπαράσσειν.
    Uproot: P. ἐκπρεμνίζειν, V. ἐκθαμνίζειν.
    met., destroy: P. and V. καθαιρεῖν.
    Torn, tattered, adj.: P. ῥαγείς (Xen.), V. τρυχηρός, Ar. and V. δυσπινής.
    Mangled: V. διασπάρακτος.
    Torn by dogs: V. κυνοσπάρακτος.
    Torn remains: V. σπαράγματα, τά.
    Rent, broken: V. διχορραγής, διαρρώξ.
    Be torn with ( emotions): use P. and V. ταράσσεσθαι (dat.), συνταράσσεσθαι (dat.).
    Torn into raw pieces: Ar. ὠμοσπάρακτος.
    ——————
    v. intrans.
    See Rush.
    ——————
    subs.
    Rent: Ar. and V. λακίς, ἡ. P. and V. δάκρυ, τό, δάκρυον, τό (Plat., Tim. 83D, rare P.).
    Tears, weeping: Ar. and V. κλαύματα, τά, V. δακρύματα, τά, or use V. πηγή, ἡ, νοτίς, ἡ.
    A shower of tears bedimming the eyes: V. ὀφθαλμότεγκτος πλημμυρίς, ἡ.
    Shed tears, v.: P. and V. δακρύειν, κλάειν (Dem. 431), V. ἐκδακρύειν, δακρυρροεῖν.
    Tears of joy steal from my eyes: V. γεγηθὸς ἕρπει δάκρυον ὀμμάτων ἄπο (Soph., El. 1231).
    Without a tear or a groan: V. ἄκλαυστος ἀστένακτος (Eur., Alc. 173).
    Without tears: P. ἀδακρυτί.
    Do your work without lamentation and tears if you be really son of mine: V. ἀστένακτος κἀδάκρυτος εἴπερ εἶ τοῦδʼ ἀνδρὸς ἔρξον (Soph., Trach. 1200).
    To pass no day without tears: P. μηδεμίαν ἡμέραν ἀδάκρυτος διάγειν (Isoc. 391).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tear

  • 9 lease

    [li:s] 1. noun
    ((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) μίσθωση
    2. verb
    (to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) (εκ)μισθώνω

    English-Greek dictionary > lease

  • 10 landlord

    1) (a person who has tenants or lodgers: My landlady has just put up my rent.) σπιτονοικοκύρης, -κυρά
    2) (a person who keeps a public house: The landlord of the `Swan' is Mr Smith.) ιδιοκτήτης (μπυραρίας)

    English-Greek dictionary > landlord

  • 11 rental

    1) (money paid as rent: car rental.) νοίκι
    2) (the act of renting: The rental in this area is high.) ενοικίαση

    English-Greek dictionary > rental

  • 12 tenant

    ['tenənt]
    (a person who pays rent to another for the use of a house, building, land etc: That man is a tenant of the estate; ( also adjective) tenant farmers.) ενοικιαστής, ένοικος

    English-Greek dictionary > tenant

  • 13 economic

    [i:kə'nomik]
    1) (of or concerned with (an) economy: the country's economic future.) οικονομικός
    2) (likely to bring a profit: an economic rent.) συμφέρων

    English-Greek dictionary > economic

  • 14 team up

    (to join with another person in order to do something together: They teamed up with another family to rent a house for the holidays.) συνεργάζομαι / συνδυάζομαι

    English-Greek dictionary > team up

См. также в других словарях:

  • (the) Rent Act — the Rent Act [the Rent Act] a British ↑Act of Parliament of 1977 that established a system of protected tenancy in which people living in rented accommodation had a right to a fair rent fixed at a particular amount, and protection from ↑eviction… …   Useful english dictionary

  • The Rent Collector — Infobox Film name = The Rent Collector image size = caption = director = Larry Semon Norman Taurog producer = Larry Semon Albert E. Smith writer = Larry Semon Norman Taurog narrator = starring = Oliver Hardy music = cinematography = editing =… …   Wikipedia

  • Ain't Nothin' Goin' on But the Rent — is a controversial hit song recorded by late R Brecording artist Gwen Guthrie, released as a single in 1986.The song was controversial in that the woman in the song can be viewed as shallow and a gold digger , since she will only love a man if he …   Wikipedia

  • Rent (musical) — RENT redirects here. For other uses, see Rent (disambiguation). Goodbye Love redirects here. For the 1933 film, see Goodbye Love (film). Rent Original Broadway window card Music Jonathan Larson Lyrics Jonathan Larson …   Wikipedia

  • Rent control — refers to laws or ordinances that set price controls on the renting of residential housing. It functions as a price ceiling.History of rent controls in AmericaIn the United States during World War I, rents were controlled through the efforts of… …   Wikipedia

  • Rent control in New York — refers to rent control and rent stabilization programs in New York State, USA. Each city may choose whether to participate or not, and as of 2007, 51 municipalities participated in the program, including Albany, Buffalo and most famously, New… …   Wikipedia

  • Rent's Rule — pertains to the organization of computing logic, specifically the relationship between the number of external signal connections to a logic block (i.e., the number of pins ) with the number of logic gates in the logic block, and has been applied… …   Wikipedia

  • Rent to own — (RTO) is an informal term for a type of business which rents assets or items, most typically furniture; appliances; or houses, with the condition that the item will be owned by the renter if the term of rent is finished, or that the lease can be… …   Wikipedia

  • Rent to own (real estate) — Rent to own is a real estate term relating to a real estate agreement which is comprised of a rental lease and a purchase agreement where the tenant has the option to purchase the property at a fixed price at a specified point of time in the… …   Wikipedia

  • The Musical of Musicals (The Musical!) — Logo Music Eric Rockwell Lyrics Joanne Bogart …   Wikipedia

  • rent control — rent con·trol n: government regulation of the amount charged as rent for housing and often also of eviction rent–con·trolled adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. rent control …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»