-
21 he was enroled among the ranks of the immortals
Макаров: он был причислен к "бессмертным"Универсальный англо-русский словарь > he was enroled among the ranks of the immortals
-
22 he was enrolled among the ranks of the immortals
Макаров: он был причислен к "бессмертным"Универсальный англо-русский словарь > he was enrolled among the ranks of the immortals
-
23 in the ranks of the army
Военный термин: в рядах армииУниверсальный англо-русский словарь > in the ranks of the army
-
24 move forward to join the ranks of the world’s leading powers
Общая лексика: выдвинуться в ряд ведущих мировых державУниверсальный англо-русский словарь > move forward to join the ranks of the world’s leading powers
-
25 in the ranks of the army
English-Russian military dictionary > in the ranks of the army
-
26 in the ranks of the army
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > in the ranks of the army
-
27 reduce to the ranks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reduce to the ranks
-
28 rise from the ranks
выдвинуться из рядовых в офицерыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rise from the ranks
-
29 split the ranks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > split the ranks
-
30 split the ranks
вносить раскол в рядыАнгло-русский словарь экономических терминов > split the ranks
-
31 Those who set the Ranks
Универсальный англо-русский словарь > Those who set the Ranks
-
32 a month in the ranks sets up a recruit wonderfully
Универсальный англо-русский словарь > a month in the ranks sets up a recruit wonderfully
-
33 a murmur ran through the ranks
Общая лексика: ропот пробежал по рядам, ропот прокатился по рядамУниверсальный англо-русский словарь > a murmur ran through the ranks
-
34 be commissioned from the ranks
Общая лексика: быть произведённым в офицеры из рядовыхУниверсальный англо-русский словарь > be commissioned from the ranks
-
35 break the ranks
Общая лексика: выходить из строя, расходиться (после построения), выйти из строя, нарушить строй -
36 close the ranks
1) Общая лексика: сплотить ряды2) Военный термин: подтягиваться, подтянуться3) Макаров: объединиться, сомкнуть ряды, сплотиться -
37 closing the ranks
Военный термин: подтягивание, подтягивающийся -
38 dress the ranks
Макаров: выравнивать шеренги -
39 fight in the ranks [of a regiment or something]
Американский английский: бороться в составе (Context dependent.)Универсальный англо-русский словарь > fight in the ranks [of a regiment or something]
-
40 fill the ranks
Военный термин: пополнять ЛС
См. также в других словарях:
the ranks — (in the armed forces) those who are not commissioned officers. → rank … English new terms dictionary
rise from the ranks — 1. To work one s way up from private soldier to commissioned officer 2. To become a self made man or woman • • • Main Entry: ↑rise * * * rise from/through the ranks phrase to start in a junior rank or position in an organization and gradually… … Useful english dictionary
swell the ranks — phrase to increase the number of people in a group Soldiers leave the army, only to end up swelling the ranks of the homeless. Thesaurus: club membership and joining a club, organization or grouphyponym to leave a club, organization or… … Useful english dictionary
rise from the ranks — rise from/through the ranks ► to keep moving up from a low position in an organization to higher ones: »He joined the company in 2000 and has been rising through the ranks ever since. Main Entry: ↑rank … Financial and business terms
rise from/through the ranks — ► to keep moving up from a low position in an organization to higher ones: »He joined the company in 2000 and has been rising through the ranks ever since. Main Entry: ↑rank … Financial and business terms
rise through the ranks — rise from/through the ranks ► to keep moving up from a low position in an organization to higher ones: »He joined the company in 2000 and has been rising through the ranks ever since. Main Entry: ↑rank … Financial and business terms
join the ranks of something — join the ranks of (something) to become part of a large group. Thousands of young people join the ranks of the unemployed each summer when they leave school … New idioms dictionary
join the ranks of — (something) to become part of a large group. Thousands of young people join the ranks of the unemployed each summer when they leave school … New idioms dictionary
swell the ranks — to increase the number of people in a group Soldiers leave the army, only to end up swelling the ranks of the homeless … English dictionary
reduce to the ranks — To demote, for misconduct, to the condition of a private soldier • • • Main Entry: ↑reduce … Useful english dictionary
reduce to the ranks — index demote, humiliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary