Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+quality

  • 61 adhesion

    n. yapışma, bağlılık, bağlı olma
    * * *
    yapışma
    * * *
    [əd'hi:ʒən] 1. noun
    (the act or quality of adhering (to).) yapışma
    2. noun
    (a substance which makes things stick: The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive.) yapıştırıcı madde

    English-Turkish dictionary > adhesion

  • 62 authority

    n. otorite, yetki, yetki belgesi, hüküm, nüfuz, itibar; uzman, bilirkişi; hak
    * * *
    1. otorite 2. yetkili
    * * *
    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) yetki
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) uzman
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) yetkililer
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) etkileme gücü
    - authoritative

    English-Turkish dictionary > authority

  • 63 character

    n. harf, harf türü, el yazısı; karakter, kişilik, huy, tabiat, ahlâk, özellik, nitelik; karakteristik yapı; şan, işaret, isim, sıfat; bonservis; kahraman
    * * *
    karakter
    * * *
    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) kişilik, karakter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) üstün bir özellik, takdir edilecek bir özellik
    3) (reputation: They tried to damage his character.) ün, şöhret, nam
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) karakter
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) ilginç kişi
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) harf, karakter
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) özellik, hususiyet
    - characterize, characterise
    - characterization, characterisation

    English-Turkish dictionary > character

  • 64 charm

    n. çekicilik, sevimlilik, afsun, cazibe, albeni, alımlılık, tılsım, sihir, büyü, muska, nazarlık
    ————————
    v. cezbetmek, hayran bırakmak, büyülemek, çekmek, memnun etmek, korumak (sihirli bir güçle), cazip gelmek
    * * *
    1. büyüle (v.) 2. çekicilik (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) çekicilik, sevimlilik
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) büyü, tılsımlı söz
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) nazarlık, muska
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) uğur
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) büyülemek, cezbetmek
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) denetimine almak, yönetmek
    - charmingly

    English-Turkish dictionary > charm

  • 65 first-class

    1) (of the best quality: a first-class hotel.) birinci sınıf
    2) (very good: This food is first-class!) çok güzel, mükemmel
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) birinci mevki

    English-Turkish dictionary > first-class

  • 66 medium

    adj. orta, vasat, ortalama
    ————————
    n. orta, ortam, araç, vasıta, çare, medyum
    * * *
    1. orta 2. ortam
    * * *
    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) ortam, araç
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) iletişim aracı, medya
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medyum
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) yaşama ortamı
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) orta, vasat

    English-Turkish dictionary > medium

  • 67 poor

    adj. zavallı, fakir, düşkün, yoksul, sefil, perişan, verimsiz, çorak, zayıf (az), az, fena, kötü, naçizane
    ————————
    n. sefil, garip
    * * *
    1. fakir 2. zayıf
    * * *
    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) yoksul, fakir
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) kötü, fena
    3) (deserving pity: Poor fellow!) zavallı, biçare
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) hasta

    English-Turkish dictionary > poor

  • 68 second-class

    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) ikinci sınıf
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) ikinci mevki

    English-Turkish dictionary > second-class

  • 69 streak

    n. ışın, şimşek, düzensiz çizgi, damar (ağaç vb.), iz, meç (saç), belirti, kısa süre
    ————————
    v. çizgi çizgi boyamak, acele etmek, hızlı gitmek, çırılçıplak geçmek
    * * *
    1. yol yol boya (v.) 2. düzensiz çizgi (n.)
    * * *
    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) çizgi, şerit
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) yan, yön, nitelik
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) yol yol leke yapmak; çizgilerle kaplamak
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) şimşek gibi gitmek

    English-Turkish dictionary > streak

  • 70 superior

    adj. üstteki, üst, üstün, yüksek, ilgisiz, üstünlük taslayan, kibirli, asil, satırın üstüne basılmış
    ————————
    n. üst, üstün kimse, başrahip
    * * *
    1. superior 2. üstün
    * * *
    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) üst, âmir
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) üstün nitelikli
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) kibirli
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) üst, âmir

    English-Turkish dictionary > superior

  • 71 attribute

    n. özellik, nitelik, sıfat, araz; sembol, simge
    ————————
    v. bağlamak, dayandırmak, atfetmek, yormak
    * * *
    1. özellik 2. bağla (v.) 3. özellik (n.)
    * * *
    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) mal etmek, tarafından yaratıldığını düşünmek
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.)...den kaynaklandığını düşünmek
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) özellik, nitelik

    English-Turkish dictionary > attribute

  • 72 classic

    adj. klasik, kaliteli, klas; mükemmel, birinci sınıf, değerini yitirmeyen; edebi ve tarihi değeri olan, geleneksel, alışılmış olan
    ————————
    n. klasik eser; üstünlüğü kabullenilmiş olan sanatçı; değerini kanıtlamış yapıt; klasik eserler yazan yazar, klasikleri iyi bilen kimse
    * * *
    klasik
    * * *
    1) (standard or best: the classic example.) klâsik, en üstün, birinci
    2) ((of literature, art etc) of the highest quality.) geleneksel, klâsik
    3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) klâsik, sade

    English-Turkish dictionary > classic

  • 73 difficulty

    n. zorluk, güçlük, engel, külfet, meşakkat, sorun; sıkıntı
    * * *
    1. güçlük 2. zorluk
    * * *
    plural - difficulties; noun
    1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) zorluk, güçlük
    2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) engel, mania
    3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) sorun, sıkıntı

    English-Turkish dictionary > difficulty

  • 74 emblem

    n. amblem, simge, sembol, arma, kişileştirme
    * * *
    amblem
    * * *
    ['embləm]
    (an object chosen to represent an idea, a quality, a country etc: The dove is the emblem of peace.) amblem, simge

    English-Turkish dictionary > emblem

  • 75 essence

    n. esas, öz, cevher, ruh, nitelik, esans
    * * *
    öz
    * * *
    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) öz, esas
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) esans

    English-Turkish dictionary > essence

  • 76 flavour

    n. tat, lezzet, koku, çeşni, tad, tat veren şey, hava
    ————————
    v. tat vermek, lezzet katmak, çeşni vermek
    * * *
    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) tat, lezzet
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) özellik, hava
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) tat vermek, lezzetlendirmek

    English-Turkish dictionary > flavour

  • 77 great

    adj. büyük, önemli, ulu, muazzam, ünlü, hevesli, iyi, çok iyi, mükemmel
    ————————
    interj. harika
    ————————
    pref. büyük
    * * *
    büyük
    * * *
    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) büyük, önemli
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) çok büyük
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) büyük, çok
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) çok iyi, mükemmel, harika
    5) (clever and expert: John's great at football.) yetenekli, usta, çok iyi
    - greatness

    English-Turkish dictionary > great

  • 78 moderate

    adj. ılıman, ılımlı, ölçülü, orta, makul
    ————————
    n. ılımlı kimse
    ————————
    v. yumuşatmak, yatıştırmak, hafifletmek, yumuşamak, başkanlık etmek
    * * *
    1. orta dereceli 2. ılımlılaştır (v.) 3. orta (adj.) 4. ılımlı
    * * *
    1. ['modəreit] verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) hafifle(t)mek
    2. [-rət] adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) aşırıya kaçmayan, ölçülü
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) orta
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) ılımlı kimse
    - moderateness
    - moderation

    English-Turkish dictionary > moderate

  • 79 modify

    v. değişiklik yapmak, değiştirmek, hafifletmek, nitelemek, tamlamak, değişmek
    * * *
    değiştir
    * * *
    (to change the form or quality of, usually slightly: We had to modify the original design.) değişiklik yapmak

    English-Turkish dictionary > modify

  • 80 uneven

    adj. düz olmayan, engebeli, inişli çıkışlı, pürüzlü, eğri büğrü, eşitsiz, dengesiz, tek (sayı)
    * * *
    düzensiz
    * * *
    1) (not even: The road surface here is very uneven.) düz olmayan, engebeli
    2) ((of work etc) not all of the same quality: His work is very uneven.) değişken, aynı kararda olmayan
    - unevenly

    English-Turkish dictionary > uneven

См. также в других словарях:

  • The quality — Quality Qual i*ty, n.; pl. {Qualities}. [F. qualit[ e], L. qualitas, fr. qualis how constituted, as; akin to E. which. See {Which}.] 1. The condition of being of such and such a sort as distinguished from others; nature or character relatively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • the quality — noun The upper class, the high society, the gentry; the people of quality. The rector kept open house on that day, but by degrees the “quality” gave up going, and the fair, of course, became disreputable, till at last it was put down as a… …   Wiktionary

  • The Quality of Mercy — is a phrase taken from a speech by Portia in William Shakespeare s play The Merchant of Venice . The speech begins:The quality of mercy is not strain d, It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath: it is twice blest; It… …   Wikipedia

  • The Quality Hotel Times Square (New York City) — The Quality Hotel Times Square country: United States, city: New York City (Midtown / Times Square) The Quality Hotel Times Square Location Nestled in the heart of the Broadway Theatre District, the Quality Hotel Times Square is the premier… …   International hotels

  • The Quality of Mercy (book) — The Quality of Mercy is the title of several different books. The phrase taken from a speech by Portia in William Shakespeare s play The Merchant of Venice. The speech begins:The quality of mercy is not strain d, It droppeth as the gentle rain… …   Wikipedia

  • The Quality of Mercy (Babylon 5) — Infobox Television episode Title = The Quality of Mercy Series = Babylon 5 Caption = Season = 1 Episode = 21 Airdate = 17 August 1994 Production = 117 Writer = J. Michael Straczynski Director = Lorraine Senna Ferrara Guests = June Lockhart (Dr.… …   Wikipedia

  • The Quality of Life (Yes Minister) — Infobox UK Television Episode Title = The Quality of Life Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 2 Episode = 6 Airdate = 30 March 1981 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Peter Whitmore Director = Guests =… …   Wikipedia

  • the Quality — noun (the Upper Class) …   Wiktionary

  • The quality of modelling languages — Why evaluate language quality A review of modeling languages is essential to be able to assign which languages are appropriate for different modelling settings. In the term settings we include stakeholders, domain and the knowledge connected.… …   Wikipedia

  • European Directorate for the Quality of Medicines — The European Directorate for the Quality of Medicines of the Council of Europe (EDQM) came into being in its current form in 1996. It consists of the Technical Secretariat of the European Pharmacopoeia Commission long referred to as the European… …   Wikipedia

  • Never Mind the Quality Feel the Width — Never Mind The Quality, Feel The Width Genre Sitcom Created by Harry Driver Vince Powell Starring John Bluthal Joe Lynch Cyril Shaps Eamon Kelly Country of origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»