Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the+quality

  • 81 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) krāsa; nokrāsa
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) krāsa; krāsviela
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) sejas krāsa
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) kolorīts
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) krāsu-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) krāsot
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) tumšādainais
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours
    * * *
    nokrāsa, krāsa; krāsviela, krāsa; sejas krāsa; kolorīts; rase; priekšstats; tembrs; izkrāsot, nokrāsot, krāsot; iekrāsoties; nosarkt; izpušķot

    English-Latvian dictionary > colour

  • 82 compare

    [kəm'peə]
    1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) salīdzināt
    2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) pielīdzināt
    3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) līdzināties
    - comparative
    - comparatively
    - comparison
    * * *
    salīdzināt; veidot salīdzināmās pakāpes, pielīdzināt

    English-Latvian dictionary > compare

  • 83 delicacy

    plural - delicacies; noun
    1) (the state or quality of being delicate.) smalkjūtība; smalkums; trauslums
    2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) gardums; delikatese
    * * *
    smalkjūtība; izsmalcinātība, smalkums; maigums; trauslums; jutīgums; kutelīgums; delikatese, gardums

    English-Latvian dictionary > delicacy

  • 84 dishonesty

    noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) negodīgums
    * * *
    negodīgums, nekrietnums

    English-Latvian dictionary > dishonesty

  • 85 first-rate

    adjective (of the best quality: She is a first-rate architect.) pirmšķirīgs
    * * *
    pirmšķirīgs; lielisks; lieliski

    English-Latvian dictionary > first-rate

  • 86 highness

    1) (the state or quality of being high.) augstums; augsta pakāpe
    2) (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) Augstība (tituls)
    * * *
    augstums; augsta pakāpe; augstība

    English-Latvian dictionary > highness

  • 87 illustrious

    (of a very high quality, ability etc; famous: an illustrious career; He is the most illustrious of a famous family.) slavens; izcils
    * * *
    slavens, izcils

    English-Latvian dictionary > illustrious

  • 88 improve

    [im'pru:v]
    (to (cause to) become better, of higher quality etc: His work has greatly improved; They recently improved the design of that car.) uzlabot; pilnveidot; uzlaboties; pilnveidoties
    - improve on
    * * *
    pilnveidot, uzlabot; pilnveidoties, uzlaboties; izmantot; veikt meliorāciju

    English-Latvian dictionary > improve

  • 89 inherent

    [in'hiərənt]
    (inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) raksturīgs; iedzimts
    * * *
    raksturīgs; iedzimts

    English-Latvian dictionary > inherent

  • 90 lend

    [lend]
    past tense, past participle - lent; verb
    1) (to give (someone) the use of for a time: She had forgotten her umbrella so I lent her mine to go home with.) aizdot
    2) (to give or add (a quality) to: Desperation lent him strength.) sniegt
    * * *
    aizdot; sniegt

    English-Latvian dictionary > lend

  • 91 miserable

    ['mizərəbl]
    1) (very unhappy; She's been miserable since he went away.) nelaimīgs
    2) (very poor in quantity or quality: The house was in a miserable condition.) nožēlojams; trūcīgs
    * * *
    nožēlojams, nelaimīgs; skumjš, bēdīgs; trūcīgs; nelāgs, slikts

    English-Latvian dictionary > miserable

  • 92 patchy

    adjective (not all the same; varying in quality: patchy work.) juceklīgs; savārstīts; nevīžīgs
    * * *
    ar ielāpiem, ielāpains, nolāpīts; plankumains; savārstīts, juceklīgs; saīdzis

    English-Latvian dictionary > patchy

  • 93 plus

    1. preposition
    (used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plus
    2. noun
    ((also plus sign) a sign (+) used to show addition or positive quality.) pluszīme; saskaitīšanas zīme
    3. adjective
    (positive or more than zero: a plus quantity; The temperature was plus fifteen degrees.) pozitīvs, plus; virs nulles
    * * *
    pluszīme; ieguvums, papildinājums, pielikums; pozitīvs lielums; pielikuma, papildu; pozitīvs; plus

    English-Latvian dictionary > plus

  • 94 sanity

    ['sæ-]
    noun (the state or quality of being sane: I am concerned about her sanity.) veselais saprāts
    * * *
    normāla psihe; veselais saprāts

    English-Latvian dictionary > sanity

  • 95 saving grace

    (a good quality that makes up for a fault: His speeches are boring but they have the saving grace of being short.) laba īpašība
    * * *
    pozitīva īpašība

    English-Latvian dictionary > saving grace

  • 96 savour

    ['seivə] 1. verb
    (to eat, drink usually slowly in order to appreciate taste or quality: He savoured the delicious soup.) []baudīt; izgaršot
    2. noun
    (something savoury served with eg alcoholic drinks.) uzkoda
    * * *
    izbaudīt; garšot, smaržot; būt ar pieskaņu; garša, piegarša; aromāts; skaudrums, pikantums; pieskaņa

    English-Latvian dictionary > savour

  • 97 sensuous

    ['senʃuəs]
    (affecting the senses pleasantly: Her sculptures have a sensuous quality.) juteklisks; estētisks
    * * *
    juteklisks; estētisks

    English-Latvian dictionary > sensuous

  • 98 unequal

    (not equal in quantity, quality etc: They got unequal shares of / an unequal share in the money.) nevienāds; nevienlīdzīgs
    * * *
    nevienlīdzīgs, nevienāds; nevienmērīgs; neatbilstošs, nepiemērots

    English-Latvian dictionary > unequal

  • 99 hi-fi

    1. (short for high fidelity) noun
    ((a record-player etc producing) high quality and great accuracy in the reproduction of sound.) augsta kvalitāte
    2. adjective
    hi-fi equipment.) augstas kvalitātes-

    English-Latvian dictionary > hi-fi

  • 100 make do

    ( with with) (to use something as a poor-quality or temporary alternative to the real thing: There's no meat, so we'll have to make do with potatoes.) iztikt ar

    English-Latvian dictionary > make do

См. также в других словарях:

  • The quality — Quality Qual i*ty, n.; pl. {Qualities}. [F. qualit[ e], L. qualitas, fr. qualis how constituted, as; akin to E. which. See {Which}.] 1. The condition of being of such and such a sort as distinguished from others; nature or character relatively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • the quality — noun The upper class, the high society, the gentry; the people of quality. The rector kept open house on that day, but by degrees the “quality” gave up going, and the fair, of course, became disreputable, till at last it was put down as a… …   Wiktionary

  • The Quality of Mercy — is a phrase taken from a speech by Portia in William Shakespeare s play The Merchant of Venice . The speech begins:The quality of mercy is not strain d, It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath: it is twice blest; It… …   Wikipedia

  • The Quality Hotel Times Square (New York City) — The Quality Hotel Times Square country: United States, city: New York City (Midtown / Times Square) The Quality Hotel Times Square Location Nestled in the heart of the Broadway Theatre District, the Quality Hotel Times Square is the premier… …   International hotels

  • The Quality of Mercy (book) — The Quality of Mercy is the title of several different books. The phrase taken from a speech by Portia in William Shakespeare s play The Merchant of Venice. The speech begins:The quality of mercy is not strain d, It droppeth as the gentle rain… …   Wikipedia

  • The Quality of Mercy (Babylon 5) — Infobox Television episode Title = The Quality of Mercy Series = Babylon 5 Caption = Season = 1 Episode = 21 Airdate = 17 August 1994 Production = 117 Writer = J. Michael Straczynski Director = Lorraine Senna Ferrara Guests = June Lockhart (Dr.… …   Wikipedia

  • The Quality of Life (Yes Minister) — Infobox UK Television Episode Title = The Quality of Life Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 2 Episode = 6 Airdate = 30 March 1981 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Peter Whitmore Director = Guests =… …   Wikipedia

  • the Quality — noun (the Upper Class) …   Wiktionary

  • The quality of modelling languages — Why evaluate language quality A review of modeling languages is essential to be able to assign which languages are appropriate for different modelling settings. In the term settings we include stakeholders, domain and the knowledge connected.… …   Wikipedia

  • European Directorate for the Quality of Medicines — The European Directorate for the Quality of Medicines of the Council of Europe (EDQM) came into being in its current form in 1996. It consists of the Technical Secretariat of the European Pharmacopoeia Commission long referred to as the European… …   Wikipedia

  • Never Mind the Quality Feel the Width — Never Mind The Quality, Feel The Width Genre Sitcom Created by Harry Driver Vince Powell Starring John Bluthal Joe Lynch Cyril Shaps Eamon Kelly Country of origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»