-
61 hallmark
noun (a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver.) cachet de contrôle -
62 intelligence
1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) intelligence2) (news or information given.) renseignement(s)3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) service de renseignements -
63 stringency
1) (the quality of being strict.) rigueur2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) (d')austérité -
64 variety
plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) variété2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) grand choix (de)3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) variété4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) (de) variétés -
65 disturbingly
disturbingly adv the quality is disturbingly low ce qui est inquiétant, c'est la mauvaise qualité ; disturbingly, unemployment has risen le chômage a augmenté de façon inquiétante ; disturbingly for them/the team, they lost again ce qui était inquiétant pour eux/les joueurs de l'équipe c'est qu'ils avaient encore perdu. -
66 акустические свойства
акустические свойства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acoustic property
The characteristics found within a structure that determine the quality of sound in its relevance to hearing. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акустические свойства
-
67 биотический индекс
биотический индекс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biotic index
Scale for showing the quality of an environment by indicating the types of organisms present in it (e.g. how clean a river is). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биотический индекс
-
68 оценка литературы
оценка литературы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
literature evaluation
The action of evaluating or judging the quality or character of written materials such as poetry, essays, novels, biographies and historical writings. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оценка литературы
-
69 планирование окружающей физической среды
планирование окружающей физической среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical planning
A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планирование окружающей физической среды
-
70 шумовое раздражение
шумовое раздражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise disturbance
Noise interferes with communication and interferes with thought processes. Noise interferes with sleep, it causes anger and frustration, and has been implicated as a contributor to various psychological and physiological problems. Noise detracts from the quality of life and the environment. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шумовое раздражение
-
71 TLACAPOH
-tlâcapoh:*\TLACAPOH à la forme possédée seulement, homme comme quelqu'un.Esp., uno de nosostros (Carochi Arte 119r pour possesseur à la première pers. du plur.).Angl., someone sharing the quality of being human (K)." âxcân ca ôtiteôt mâzo titotlâcapoh ", mais aujourd'hui tu es devenu un dieu quoique tu sois un homme comme nous. Sah6,52. -
72 complain
(make formal protest) formuler une plainte ou une réclamation, se plaindre;∎ several customers have complained about the quality of service plusieurs clients se sont plaints du service -
73 acidity
noun (the quality of containing acid or too much acid.) acidité -
74 assess
[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) évaluer2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) évaluer•- assessor -
75 complexity
[kəm'pleksəti]1) (the quality of being complex.) complexité2) (something complex.) complexité -
76 deepness
noun (the quality of being deep.) profondeur -
77 fame
-
78 insight
(the quality of having) an understanding of something: He shows remarkable insight (into children's problems). perspicacité -
79 intimacy
-
80 kindness
noun (the quality of being kind: I'll never forget her kindness; Thank you for all your kindness.) gentillesse
См. также в других словарях:
The quality — Quality Qual i*ty, n.; pl. {Qualities}. [F. qualit[ e], L. qualitas, fr. qualis how constituted, as; akin to E. which. See {Which}.] 1. The condition of being of such and such a sort as distinguished from others; nature or character relatively… … The Collaborative International Dictionary of English
the quality — noun The upper class, the high society, the gentry; the people of quality. The rector kept open house on that day, but by degrees the “quality” gave up going, and the fair, of course, became disreputable, till at last it was put down as a… … Wiktionary
The Quality of Mercy — is a phrase taken from a speech by Portia in William Shakespeare s play The Merchant of Venice . The speech begins:The quality of mercy is not strain d, It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath: it is twice blest; It… … Wikipedia
The Quality Hotel Times Square (New York City) — The Quality Hotel Times Square country: United States, city: New York City (Midtown / Times Square) The Quality Hotel Times Square Location Nestled in the heart of the Broadway Theatre District, the Quality Hotel Times Square is the premier… … International hotels
The Quality of Mercy (book) — The Quality of Mercy is the title of several different books. The phrase taken from a speech by Portia in William Shakespeare s play The Merchant of Venice. The speech begins:The quality of mercy is not strain d, It droppeth as the gentle rain… … Wikipedia
The Quality of Mercy (Babylon 5) — Infobox Television episode Title = The Quality of Mercy Series = Babylon 5 Caption = Season = 1 Episode = 21 Airdate = 17 August 1994 Production = 117 Writer = J. Michael Straczynski Director = Lorraine Senna Ferrara Guests = June Lockhart (Dr.… … Wikipedia
The Quality of Life (Yes Minister) — Infobox UK Television Episode Title = The Quality of Life Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 2 Episode = 6 Airdate = 30 March 1981 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Peter Whitmore Director = Guests =… … Wikipedia
the Quality — noun (the Upper Class) … Wiktionary
The quality of modelling languages — Why evaluate language quality A review of modeling languages is essential to be able to assign which languages are appropriate for different modelling settings. In the term settings we include stakeholders, domain and the knowledge connected.… … Wikipedia
European Directorate for the Quality of Medicines — The European Directorate for the Quality of Medicines of the Council of Europe (EDQM) came into being in its current form in 1996. It consists of the Technical Secretariat of the European Pharmacopoeia Commission long referred to as the European… … Wikipedia
Never Mind the Quality Feel the Width — Never Mind The Quality, Feel The Width Genre Sitcom Created by Harry Driver Vince Powell Starring John Bluthal Joe Lynch Cyril Shaps Eamon Kelly Country of origin … Wikipedia