-
41 the public purse
Общая лексика: казна -
42 the public sector
Промышленность: государственный сектор -
43 the public weal
1) Общая лексика: (general) общее благо2) Макаров: общее благо -
44 The Public Eye
Mass media: TPE -
45 The Public Historian
Mass media: TPHУниверсальный русско-английский словарь > The Public Historian
-
46 the public weal
טובת הציבור* * *◙ רוביצה תבוט◄ -
47 the public's right to know
זכות הציבור לדעת (זכות שהינה חלק מדמוקרטיה, זכות שממנה משתמעת חובה לחשוף דברים שבגילויים יש משום עניין לציבור)* * *◙ (רוביצל ןיינע םושמ שי םייוליגבש םירבד ףושחל הבוח תעמתשמ הנממש תוכז,היטרקומדמ קלח הניהש תוכז) תעדל רוביצה תוכז◄ -
48 the public purse
keuangan nasional -
49 member of the public
ciudadano,-a -
50 close the court to the public
English-german law dictionary > close the court to the public
-
51 be out of touch with the public
Общая лексика: оторваться от народа (A 29 per cent raise? The union is clearly out of touch with the public.)Универсальный англо-русский словарь > be out of touch with the public
-
52 in the public eye
идиом.на виду у публикина глазах у общественностив глазах обществав общественном мнениив центре внимания публикиу всех на глазахв общественных местахThe senator's activity kept him in the public eye.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the public eye
-
53 on the public payroll
Общая лексика: на государственной зарплате (These people are on the public payroll, for crying out loud!) -
54 out of the public limelight
Организация производства: вне поля зрения общества (ex.: Keep an issue out of the public limelight.)Универсальный англо-русский словарь > out of the public limelight
-
55 obstruction of the public highway
obstruction of the public highway Behinderung f des StraßenverkehrsEnglish-german law dictionary > obstruction of the public highway
-
56 disturb the public order
= disturb the public peace порушувати громадський порядок -
57 disturb the public peace
-
58 to be in the public eye
ser objeto de interés público -
59 calculated to deceive the public
calculated to deceive the publicintencionado a iludir o público.English-Portuguese dictionary > calculated to deceive the public
-
60 in the public eye
in the public eyeà vista de todos.
См. также в других словарях:
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia
The Public-Access Computer Systems Review — (abbreviated PACS Review ) was an electronic journal about end user computer systems in libraries. A brief history of the journal It was established in 1989 by Charles W. Bailey, Jr., who served as Editor in Chief for volumes one (1990) to seven… … Wikipedia
The Public Interest — was a quarterly conservative politics and culture journal founded by Irving Kristol in 1965. It was a leading journal on politics and culture, aimed at a readership of journalists, scholars, and policy makers. Its focus has at various times… … Wikipedia
The Public (play) — The Public ( El público ), also known as The Audience , is an surrealist play by the twentieth century Spanish dramatist Federico García Lorca. [Martínez Nadal (1974, 70 82).] It was written between 1929 and 1930, but remained unpublished until… … Wikipedia
The Public (band) — The Public was a rock band that was formed in Central Illinois in 1996 by Zach Crothers, Todd Miller, Bill Keller and Dan Wendt. The band explored rural Southern Illinois, playing in open spaces and farm land before hitting the college bars and… … Wikipedia
The Public Burning — a work of postmodern fiction by Robert Coover published in 1977, is an account of the events leading to the execution of Julius and Ethel Rosenberg. An uncharacteristically human caricature of Richard Nixon serves as protagonist and narrator for … Wikipedia
The Public Theater — Coordinates: 40°43′45.1848″N 73°59′30.4548″W / 40.729218°N 73.991793°W / 40.729218; 73.991793 … Wikipedia
The Public Enemy (professional wrestling) — Infobox Wrestling team article name=The Public Enemy type=T caption= members= Johnny Grunge Rocco Rock names= The Public Enemy, The South Philly Posse heights= 6 ft 3 in (190 cm) – Grunge 6 ft 2 in (188 cm) – Rock weights= 514 lb (233 kg)… … Wikipedia
The Public Enemy — Infobox Film name =The Public Enemy caption = The Public Enemy movie poster director = William A. Wellman producer = Darryl F. Zanuck writer = Kubec Glasmon John Bright Harvey F. Thew starring =James Cagney Jean Harlow Edward Woods Joan Blondell… … Wikipedia
the public funds — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Minister for the Public Service (Ireland) — The Minister for the Public Service was a senior post in the Government of Ireland, it was created by the [http://193.178.1.79/1973 14.html Ministers and Secretaries (Amendment) Act, 1973] . In March 1987 the minister s functions were transferred … Wikipedia