-
101 pride
n., vt. 자만, 자부, 거만, 자존심, 자랑, 득의, 만족, 경멸, 득의의 모습, 한창(the pride of mangood 남자의 한창 때, take a pride in...에 긍지를 갖다, 뽐내다, 자랑하다(oneself on) -
102 the silver cord is loosed
книжн.силы иссякли, смерть близка [этим. библ. Ecclesiastes XII, 6]The silver cord that had bound her to existence was loosed, and there seemed to be no more pleasure under the sun. (W. Irving, ‘The Sketch Book’, ‘The Pride of the Village’) — Жизнь этой девушки висела на волоске, и казалось, что радостей для нее больше не существовало.
Large English-Russian phrasebook > the silver cord is loosed
-
103 PRIDE
• Pride and poverty are ill met, yet often seen together - Нищета не отнимает ни чести, ни ума (H)• Pride apes humility - Смирение паче гордости (C)• Pride borrows the cloak of humility - Смирение паче гордости (C)• Pride goes before a fall - Высоко голову несешь - споткнешься да упадешь (B), Гордыня до добра не доведет (Г), Дьявол гордился, да с неба свалился (Д), Не задирай нос кверху, а то упадешь (H)• Pride goes before, and shame follows after - Дьявол гордился, да с неба свалился (Д)• Pride goes before destruction - Высоко голову несешь - споткнешься да упадешь (B), Гордыня до добра не доведет (Г), Дьявол гордился, да с неба свалился (Д)• Pride goes forth on horseback grand and gay, and comes back on foot and begs its way - Дьявол гордился, да с неба свалился (Д)• Pride is a luxury a poor man cannot afford - Пустой мешок стоять не будет (П)• Pride may lurk under a threadbare coat - Нищета не отнимает ни чести, ни ума (H)• Pride must suffer pain - Дьявол гордился, да с неба свалился (Д)• Pride often apes humility - Смирение паче гордости (C) -
104 pride
pride [praɪd]1. n1) го́рдость; чу́вство го́рдости;to take (a) pride in smth.
a) горди́ться чем-л.; испы́тывать чу́вство го́рдости за что-л.;б) получа́ть удовлетворе́ние от чего́-л.2) предме́т го́рдости3) горды́ня; спесь;a) высо́кое положе́ние;б) упоённость со́бственным положе́нием4) чу́вство со́бственного досто́инства (тж. proper pride);false pride чва́нство; тщесла́вие
5) верх, вы́сшая сте́пень; са́мое лу́чшее состоя́ние или положе́ние◊pride of the morning тума́н или дождь на рассве́те
;to put one's pride in one's pocket, to swallow one's pride подави́ть самолю́бие; проглоти́ть оби́ду
2. v refl. горди́ться (on, upon — кем-л., чем-л.) -
105 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) lugar de honra* * *pride of placelugar de honra. to feel a pride at, to take a pride in orgulhar-se de. -
106 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) æresplads* * *(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) æresplads -
107 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) lugar de honor -
108 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) heiðursstaður -
109 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) előkelő hely -
110 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) častno mesto -
111 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) keskeisin paikka -
112 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) hedersplass -
113 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) (posto d'onore) -
114 pride of place
-
115 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) honorowe miejsce -
116 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) goda vieta -
117 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) garbingiausia vieta -
118 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) bästa platsen -
119 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) loc de onoare -
120 pride of place
(the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) η καλύτερη θέση
См. также в других словарях:
The Pride — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1984 Auflösung 1999 Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
The Pride, Pt. 1 & 2 — Infobox Single Name = The Pride (Part I II) Artist = The Isley Brothers from Album = Go For Your Guns B side = The Pride (Part II) Released = 1977 Format = 7 Single Genre = Funk Length = 5:34 Label = T Neck 2262 Writer = Rudolph Isley O Kelly… … Wikipedia
The Pride of Oklahoma Marching Band — The Pride of Oklahoma School The University of Oklahoma Location Norman, Oklahoma Conference Big Twelve … Wikipedia
The Pride Hotel, Ahmedabad — (Ахмадабад,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Judges Bunga … Каталог отелей
The Pride Hotel, Pune — (Пуне,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 05, University Road, S … Каталог отелей
The Pride Amber Vilas Resort & Spa — (Джайпур,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 12 Mile, Vatik … Каталог отелей
The Pride Hotel, Nagpur — (Нагпур,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Opp. Airport Wardh … Каталог отелей
The Pride Hotel, Bangalore — (Бангалор,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 93, Richmond Ro … Каталог отелей
The Pride Hotel, Chennai — (Ченнаи,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 216, E V R Periya … Каталог отелей
The Pride Hotel Kolkata — (Калькутта,Индия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: BG 12, Action Area 1B … Каталог отелей
(the) pride of something — the pride of something phrase someone or something that makes the people in a particular place feel very proud the sad death of an industry that was once the pride of Scotland Thesaurus: popularity or popular things and placessynonym Main entry:… … Useful english dictionary