Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

the+penny+dropped

  • 1 the penny dropped!

    the penny dropped!
    por fim ele(a) entendeu!, Braz a ficha caiu!

    English-Portuguese dictionary > the penny dropped!

  • 2 penny

    ['peni]
    plurals - pence; noun
    1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) penny
    2) (in certain countries, a coin of low value.) centavo
    3) (the value of such a coin.) centavo
    * * *
    pen.ny
    [p'eni] n (pl pennies, pence) 1 pêni: moeda divisionária inglesa (1/100 da libra). 2 Amer coll centavo. 3 fig ninharia. 4 fig dinheiro. • adj que vale ou custa um pêni. a penny plain and twopence coloured aparentar mais que o valor real. a penny saved is a penny got de tostão em tostão se faz um milhão. a pretty penny coll uma boa bolada, uma nota preta. in for a penny, in for a pound quem começa tem de ir até o fim. the penny dropped! por fim ele(a) entendeu!, Braz a ficha caiu! to spend a penny coll fazer xixi. to turn an honest penny ganhar um dinheirinho honestamente.

    English-Portuguese dictionary > penny

См. также в других словарях:

  • the penny dropped — When the penny drops, someone belatedly understands something that everyone else has long since understood …   The small dictionary of idiomes

  • the penny dropped — ► the penny dropped informal someone has finally realized something. Main Entry: ↑penny …   English terms dictionary

  • (the) penny dropped — Noun. Used to signify that a person finally understands something. E.g. Thank God for that! The penny s finally dropped and we can all go home now. Informal …   English slang and colloquialisms

  • (the) penny dropped — Noun. Used to signify that a person finally understands something. E.g. Thank God for that! The penny s finally dropped and we can all go home now. Informal …   English slang and colloquialisms

  • the penny dropped —    When the penny drops, someone belatedly understands something that everyone else has long since understood.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • The penny dropped —   When the penny drops, someone belatedly understands something that everyone else has long since understood …   Dictionary of English idioms

  • the penny dropped — understood slowly, only comprehended after a period of time …   English contemporary dictionary

  • the penny dropped — informal, chiefly Brit. used to indicate that someone has finally realized or understood something …   Useful english dictionary

  • the penny drops — Now I (etc) understand • • • Main Entry: ↑penny * * * the penny drops see ↑penny • • • Main Entry: ↑drop the penny drops Brit informal used to say that someone finally understands something after not understanding it for a time I …   Useful english dictionary

  • (the) penny drops — the penny drops british informal phrase used when someone finally realizes or understands something Thesaurus: ways of saying that you know, understand or agreesynonym Main entry: penny * * * the ˈpenny drops idiom …   Useful english dictionary

  • (the) penny drops — British & Australian if you say the penny drops, you mean that you have finally understood something. It was only when I saw Ron s car outside Penny s house that the penny finally dropped and I realised they were having an affair …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»