-
21 Official Gazette of the U. S. Patent Office
(ам.) Официальный бюллетень Патентного ведомства США (еженедельное официальное издание, содержащее информацию о выданных патентах, товарных знаках и пр.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Official Gazette of the U. S. Patent Office
-
22 President's commission on the United States patent system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > President's commission on the United States patent system
-
23 protect the invention by a patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > protect the invention by a patent
-
24 патент
* * *пате́нт м.
patentаннули́ровать пате́нт — cancel [revoke] a patentвозобновля́ть пате́нт — reinstate a patentвыдава́ть пате́нт — grant [issue] a patentвыдава́ть заменя́ющий пате́нт — re-issue a patentпате́нт закрепля́ет за патентооблада́телем исключи́тельное пра́во на изобрете́ние — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his inventionиспо́льзовать [применя́ть] пате́нт — practise a patentлиша́ться пате́нта — forfeit a patentпате́нт на — a patent for [on]наруша́ть пате́нт — violate a patentожида́ется вы́дача пате́нта ( заявка на патент подана в такой-то стране) — the patent is pending (in such-and-such country)оспа́ривать пате́нт — contest a patentотка́зывать в вы́даче пате́нта — withhold a patent, withhold patent grantотка́зываться от пате́нта — abandon [drop] a patentотменя́ть пате́нт — cancel [revoke] a patentохраня́ться пате́нтом — be covered by patentподава́ть зая́вку на пате́нт — apply for a patentполуча́ть пате́нт на … — take out a patent for …признава́ть пате́нт недействи́тельным — invalidate a patentпродава́ть (пра́во на) пате́нт — vend a patentсрок де́йствия пате́нта истё́к — the patent has expired, the patent has lapsedпате́нт утра́тил си́лу за истече́нием сро́ка — the patent has expired [has lapsed, has ceased]пате́нт явля́ется де́йствующим — the patent is in force -
25 патент
Монопольное право, предоставленное патентным бюро изобретателю изобретения. Предметом патента должен быть способ изготовления. — A monopoly right granted by the patent office to the inventor of an invention. The subject-matter of a patent must be a manner of manufacture.
-
26 срок патента истекает
the patent runs out -
27 патент
м. patentпатент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
получать патент на … — take out a patent for …
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
патент на изделие; патент на вещество — product patent
-
28 патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение
Makarov: a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention, a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention, patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention, patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his inventionУниверсальный русско-английский словарь > патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение
-
29 лишение права на патент
1. forfeiture of a patentописание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
2. revocation of a patentпатент на изделие; патент на вещество — product patent
«лес патентов», множество патентов — forest of patents
патентное право, право из патента — right of patent
выдающий патент; выдача патента — granting a patent
Русско-английский большой базовый словарь > лишение права на патент
-
30 уступка патента
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уступка патента
-
31 Правила производства дел в Патентном ведомстве США
2) Investment: Rules of Practice of the Patent Office in Patent CasesУниверсальный русско-английский словарь > Правила производства дел в Патентном ведомстве США
-
32 дата выдачи патента
1) British English: date of the patent2) Economy: patent date3) Patents: date of the grant of a patent4) Business: date of patent5) Investment: PatentedУниверсальный русско-английский словарь > дата выдачи патента
-
33 обойти патент
1) Economy: get around a patent2) Patents: circumvent a patent, dodge a patent, get around the patent, avoid a patent -
34 право на патент
1) Law: right to the patent2) Economy: right to a patent -
35 обойти патент
to avoid a patent, to circumvent a patent, to dodge a patent, to get around the patentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обойти патент
-
36 патент с истекшим сроком действия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > патент с истекшим сроком действия
-
37 заявка на патент подана
1) General subject: patent pending2) Mathematics: the patent applied for (...)3) Business: patent applied forУниверсальный русско-английский словарь > заявка на патент подана
-
38 номер патента
1) Patents: number of patent, number of the patent2) Business: patent number -
39 дата начала действия патента
1) British English: date of the patent2) Business: date of patentУниверсальный русско-английский словарь > дата начала действия патента
-
40 защита патента
1) Law: patent vindication2) Patents: defence of the patent
См. также в других словарях:
The Patent Leather Kid — is a 1927 silent film which tells the story of a boxer who scoffs at fighting outside the ring... particularly for the United States once it enters World War I. Eventually, he is drafted, is shipped overseas, and performs a heroic act, which… … Wikipedia
The Patent Leather Kid — est un film américain réalisé par Alfred Santell, sorti en 1927. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
(the) Patent and Trademark Office — the Patent and Trademark Office [the Patent and Trademark Office] the US government department that decides who should be given ↑patents (= official documents that give people the right to make, use or sell an invention, and stop other people… … Useful english dictionary
(the) Patent Office — the Patent Office [the Patent Office] the British government department that decides who should be given ↑patents (= official documents that give people the right to make, use or sell an invention, and stop other people from copying them) … Useful english dictionary
The Patent and Designs Act 1911 — “The Patents and Designs Act, 1911” In BANGLADESHIn this Act, we can find – a) Preamble, b) 3 parts, c) 81 Sections d) 1 Schedule. For better understanding, this Act has been divided into 3 main parts – Part I: Patents (Ss. 3 to 42), Part II:… … Wikipedia
Computer programs and the Patent Cooperation Treaty — Computer programs, software and patent law Topics … Wikipedia
Patent prosecution — describes the interaction between an applicant, or their representative, and a patent office with regard to a patent, or an application for a patent. Broadly, patent prosecution can be split into pre grant prosecution, which involves negotiation… … Wikipedia
Patent troll — is a pejorative but questioned term used for a person or company who is a non practicing inventor, and buys and enforces patents against one or more alleged infringers in a manner considered by the target or observers as unduly aggressive or… … Wikipedia
Patent Reform Act of 2005 — The Patent Reform Act of 2005 (USBill|109|H.R.|2795) was United States patent legislation proposed in the 109th United States Congress. Texas Republican Congressman Lamar S. Smith introduced the Act on 8 June 2005. [ Dennis Crouch,… … Wikipedia
Patent Reform Act of 2007 — The Patent Reform Act of 2007 (USBill|110|H.R.|1908, USBill|110|S.|1145) is a proposal introduced in the 110th United States Congress for changes in United States patent law. Democratic Congressman Howard Berman introduced the House of… … Wikipedia
patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 … Law dictionary