Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

the+palace

  • 1 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) curte, tribunal
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) tribunal
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) teren
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) curte
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palat
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) curte
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) a curta, a face curte
    2) (to try to gain (admiration etc).) a căuta să atragă (simpatia)
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) a o căuta (cu lumânarea)
    •
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Romanian dictionary > court

  • 2 ball

    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) ghem
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) minge, balon
    3) (balls (plural) (slang) testicles.)
    •
    - ballcock
    - ballpoint     2. adjective
    a ballpoint pen.) cu bilă
    - start/set
    - keep the ball rolling     II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) bal
    2. adjective
    ballroom dancing.) de bal

    English-Romanian dictionary > ball

  • 3 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) ospăţ
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) sărbătoare
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) a se ospăta

    English-Romanian dictionary > feast

  • 4 guard

    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) a apăra
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) a supraveghea
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) gardă
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) gardian
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) supraveghere
    4) (the act or duty of guarding.)
    •
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard

    English-Romanian dictionary > guard

  • 5 target

    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) ţintă
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) ţintă
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) ţintă

    English-Romanian dictionary > target

См. также в других словарях:

  • The Palace — (Слима,Мальта) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: High Street, SLM1542 Слима, Мал …   Каталог отелей

  • The palace — Pour le programme informatique, voir l article The Palace (programme). The Palace est une série télévisée britannique diffusée sur ITV1 en 2008. Créée par Tom Grieves, elle met en scène la vie à Buckingham Palace après la mort du roi (fictionnel) …   Wikipédia en Français

  • The Palace — For the arena, see The Palace of Auburn Hills. For the hotel, see The New York Palace Hotel. See also Palace (disambiguation). Infobox Television show name = The Palace genre = Drama creator = Tom Grieves director = Metin Hüseyin Maurice Phillips …   Wikipedia

  • The Palace — Pour le programme informatique, voir l article The Palace (programme). The Palace est une série télévisée britannique diffusée sur ITV1 en 2008. Créée par Tom Grieves, elle met en scène la vie à Buckingham Palace après la mort du roi (fictionnel) …   Wikipédia en Français

  • The Palace Pier — is the site of Palace Place and Palace Pier, both tied for the 27th tallest building in Toronto. Location Address: 2045 Lakeshore Blvd W., and 1 Palace Pier Court, Toronto, ON, Canada Overview The complex consists of two luxury condomimium towers …   Wikipedia

  • The Palace of Auburn Hills — Généralités Adresse …   Wikipédia en Français

  • The palace of auburn hills — Adresse …   Wikipédia en Français

  • The Palace of Auburn Hills — Localización Auburn Hills, Míchigan …   Wikipedia Español

  • (the) Palace of Westminster — the Palace of Westminster UK US the building where the British parliament meets http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/palace of westminster the.htm Thesaurus: in the uk parliament and assemblieshyponym * * * the Palace of Westminster …   Useful english dictionary

  • The Palace Boutique Hotel — (Манама,Бахрейн) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Adliya, 1299 М …   Каталог отелей

  • The Palace (entertainment complex) — The Palace was an entertainment complex located in St. Kilda, Victoria, Australia. It was built in 1972 on the site of the former Palais de Danse, which had burned down in 1968. It played host to many local and international bands and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»