-
1 the old man
n. koca, baba, kaptan -
2 the old man
n. koca, baba, kaptan -
3 old man of the sea
yapışkan tip, baş belâsı -
4 old man of the sea
yapışkan tip, baş belâsı -
5 old
adj. bayat, eski, köhne, eskiden kalma, yaşlı, ihtiyar, kart, tecrübeli, eskimiş, pişkin, önceki, harika————————n. eski zamanlar* * *eski* * *[əuld]1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) yaşlı, ihtiyar2) (having a certain age: He is thirty years old.)... yaşında,... yaşta3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) eski, eskimiş4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) eski, eskimiş5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) eski•- old age- old boy/girl
- old-fashioned
- old hand
- old maid
- the old -
6 huddle
n. kalabalık, yığın, karışıklık————————v. sürü gibi toplanmak, bir araya toplamak, toplamak, tıkıştırmak, aceleyle giyinmek* * *1. bir araya toplan (v.) 2. karışıklık (n.)* * *1. verb1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) sokulmak2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) çömelmek, büzülüp oturmak2. noun(a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) yığın, kalabalık -
7 attack
n. saldırı, hücum, atak, hamle, koyulma, girişme; çatma, dil uzatma; tutulma, yakalanma; nöbet; kriz————————v. saldırmak, hücum etmek, girişmek, hamle yapmak; tecâvüz etmek; çatmak, eleştirmek, uğraşmak, koyulmak, taarruz etmek; tutulmak, yakalanmak; aşındırmak; dil uzatmak* * *1. kriz (n.) 2. saldır (v.) 3. saldırı (n.)* * *[ə'tæk] 1. verb1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) saldırmak, hücum etmek2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) çatmak, saldırmak3) ((in games) to attempt to score a goal.) hücum etmek4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) girişmek, yapmaya koyulmak2. noun1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) saldırı, hücum2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) kriz, nöbet -
8 relieve
v. rahatlatmak, dindirmek, hafifletmek, kurtarmak, teselli vermek, avutmak, içini rahatlatmak, nöbeti devralmak, yardım yapmak, sadaka vermek, renk katmak, belirginleştirmek, dikkat çekmesini sağlamak, çare bulmak, kabartma yapmak, torna etmek* * *sıkıntısını hafiflet* * *[-v]1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) sıkıntısını hafifletmek, azaltmak2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) nöbeti/görevi devralmak3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) atmak4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) kurtarmak5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) yardımına gelmek -
9 cry
n. ağlama, çığlık, feryat, haykırış, nida, nara; ses, seslenme; yalvarma; slogan————————v. ağlamak; bağırmak, haykırmak, çığlık atmak; seslenmek* * *1. ağla (v.) 2. çığlık (n.)* * *1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) ağlamak, göz yaşı dökmek2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) bağırmak, haykırmak2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) bağırma, haykırma2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) ağlama3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) uluma, ötme•- cry off -
10 effort
n. çaba, gayret, girişim, deneme, çabalama, uğraşma, başarı, eser* * *çaba* * *['efət]1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) çaba, gayret2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) çaba, gayret (gösterme)3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) sonuç, başarı•- effortlessly -
11 shuffle
n. ayaklarını sürüme, sürtünerek gitme, karma, karıştırma, yer değiştirme, elden ele dolaştırma, kem küm etme, kaçamak cevap verme————————v. ayaklarını sürümek, ayak diremek, kâğıtları karmak, sürtünerek gitmek, karıştırmak, karman çorman etmek, sözü değiştirmek, kem küm etmek, ağız yapmak, sakınmak, kaytarmak, yerinde duramamak, kıpırdanmak, elden ele dolaştırmak, kaçırmak* * *1. karıştır (v.) 2. karıştırmak (n.)* * *1. verb1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) ayaklarını sürüyerek yürümek2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) karmak, karıştırmak2. noun(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) karma, karıştırma -
12 beat off
savuşturmak, püskürtmek, defetmek* * *(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) püskürtmek, önlemek -
13 beg
v. yalvarmak, rica etmek, dilenmek; dilemek; kaçınmak, sakınmak, itiraf etmek, arka ayakları üzerinde durmak, sustaya kalkmak* * *1. dile 2. dilen* * *[beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) dilenmek2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) yalvarmak, rica etmek•- beggar2. verb(to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) fakirleştirmek, dilenciye çevirmek- beg to differ -
14 bother
interj. baş belâsı, allah'ın belâsı————————n. sıkıntı, dert, zahmet, baş belâsı————————v. sıkmak, can sıkmak, sinir bozmak, canını sıkmak, dert vermek, baş belâsı olmak, rahat vermemek, üzülmek, takmak, sinir etmek, rahatsız etmek; daraltmak; musallat olmak,* * *1. rahatsız et (v.) 2. sıkıntı (n.)* * *['boðə] 1. verb1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) üzmek, canını sıkmak2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) zahmet etmek, kendini yormak2. noun1) (trouble, nuisance or worry.) üzüntü, zahmet, sıkıntı2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) dert, baş belâsı şey, musibet• -
15 fall on/upon
(to attack: The robbers fell on the old man and beat him; They fell hungrily upon the food.) saldırmak -
16 heart failure
kâlp yetmezliği, kâlp sektesi, kâlp rahatsızlığı* * *kalp yetmezliği* * *(the sudden stopping of the heart's beating: the old man died of heart failure.) kalp yetmezliği/sektesi -
17 shamble
n. badi badi yürüme, paytak paytak yürüme, ayaklarını sürterek yürüme————————v. badi badi yürümek, paytak paytak yürümek, ayaklarını sürterek yürümek* * *ayaklarını sürüyerek yürü* * *['ʃæmbl](to walk slowly and awkwardly, (as if) not lifting one's feet properly off the ground: The old man shambled wearily along the street.) ayaklarını sürüyerek yürümek -
18 shelter
n. barınak, sığınak, sundurma, siper————————v. korumak, barındırmak, saklamak, yatırmak, barınmak, korunmak* * *1. koru (v.) 2. sığınak (n.)* * *['ʃeltə] 1. noun1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) sığınma, barınma2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) sığınak2. verb1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) sığınmak2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) korumak• -
19 fireside
n. ocak başı, aile ortamı, yuva* * *ocakbaşı* * *noun (a place beside a fireplace: The old man slept by the fireside; ( also adjective) a fireside chair.) ocak başı -
20 gait
n. yürüyüş, yürüme biçimi, koşma tarzı* * *yürüyüş* * *[ɡeit]((plural rare) the way in which a person or animal walks: the old man's shuffling gait.) yürüyüş, gidiş
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Old Man — Infobox Television episode Title = The Old Man Series = Seinfeld Caption = George, Elaine and Jerry in the apartment. Season = 4 Episode = 58 Airdate = February 18, 1993 Production = Writer = Larry Charles Director = Tom Cherones Guests = Edie… … Wikipedia
The Old Man of Lochnagar — is a children s book written by Prince Charles and illustrated by Sir Hugh Casson.The story of the old man of Lochnagar was one Prince Charles had told some years earlier to entertain his brothers, Andrew and Edward, when they were young. The… … Wikipedia
The Old Man and the Lisa — The Simpsons episode Mr. Burns gives Lisa her first cut of his profits Episode no. 174 Prod. code … Wikipedia
The Old Man in the Corner — Cover of the 1909 1st edition … Wikipedia
The old man under the moon — (月下老人) is an old man appearing in an old Chinese story, and is a synonym for the god of marriage or a matchmaker.toryDuring the Tang Dynasty, there was a young man named Wei Gu. Once he was passing the city of Songcheng, where he saw an old man… … Wikipedia
The Parable of the Old Man and the Young — is a poem by Wilfred Owen which compares the ascent of Abraham to Mount Moriah and his near sacrifice of Isaac there with the start of The Great War.In the poem, Abram takes Isaac, his first born son, with him to make an offering mdash; the… … Wikipedia
The Old Man and the Sea (1958 film) — The Old Man and the Sea is a 1958 film starring Spencer Tracy. Tracy was nominated for a best actor Oscar, and the film won the Academy Award for best music with a score by Dimitri Tiomkin. It was also nominated for best cinematography.The… … Wikipedia
The Old Man and the Sea — For other uses, see The Old Man and the Sea (disambiguation). The Old Man and the Sea … Wikipedia
The Old Man of the Mountain (film) — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Old Man of the Mountain series = Betty Boop caption = director = Dave Fleischer story artist = animator = Bernard Wolf Thomas Johnson voice actor = Mae Questel (uncredited) Cab Calloway musician = Cab… … Wikipedia
The Old Man and the Sea (1999 film) — Infobox Film name = The Old Man and the Sea caption = screenshot imdb rating = director = Aleksandr Petrov producer = Bernard Lajoie Tatsuo Shimamura writer = Ernest Hemingway Aleksandr Petrov starring = music =Denis L. Chartrand Normand Roger… … Wikipedia
The Old Man in the Cave — Infobox Television episode Title = The Old Man in the Cave Series = The Twilight Zone Caption = Scene from The Old Man in the Cave Season = 5 Episode = 127 Airdate = November 8, 1963 Production =2603 Writer = Rod Serling Director = Alan Crosland… … Wikipedia
