Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

the+north

  • 1 the North Pole

    (the northern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) Északi-sark

    English-Hungarian dictionary > the North Pole

  • 2 the Arctic

    (the area round the North Pole.) Északi-sark

    English-Hungarian dictionary > the Arctic

  • 3 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) észak
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) észak
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) északi
    2) (from the direction of the north: a north wind.) északi
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) észak felé
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west
    4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) északkelet felé
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole

    English-Hungarian dictionary > north

  • 4 north-east / north-west

    nouns, adjective ((in or from) the direction midway between north and east or north and west, or any part of the earth lying in that direction: the north-east counties; a north-west wind.)

    English-Hungarian dictionary > north-east / north-west

  • 5 north-easterly / north-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the north-east or north-west: a north-easterly wind.) északkeleti/északnyugati
    2) (looking, lying etc towards the north-east or north-west: a north-westerly direction.) északkeleti/északnyugati

    English-Hungarian dictionary > north-easterly / north-westerly

  • 6 north-eastern / north-western

    adjective (of the north-east or north-west.) északkeleti

    English-Hungarian dictionary > north-eastern / north-western

  • 7 the pole star

    noun ((also the Pole Star) the star that is in the sky over the North Pole.) Sarkcsillag

    English-Hungarian dictionary > the pole star

  • 8 the West

    (Europe and North and South America.) a Nyugat

    English-Hungarian dictionary > the West

  • 9 north\ side\ of\ the\ house

    English-Hungarian dictionary > north\ side\ of\ the\ house

  • 10 magnetic north

    (the direction, either east or west of the true north, in which a magnetized needle points.) mágneses sarok

    English-Hungarian dictionary > magnetic north

  • 11 pole

    felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó to pole: aládúcol, rúddal taszít, rúddal hajt, lop, kidúcol
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) sark
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) sark(pont)
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pólus
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pólus
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) pózna

    English-Hungarian dictionary > pole

  • 12 elk

    vadlúd, nyári lúd, jávorantilop
    * * *
    [elk]
    plurals - elks, elk; noun
    1) (the largest of all deer, found in the north of Europe and Asia.) jávorszarvas
    2) (a large North American deer.) jávorantilop

    English-Hungarian dictionary > elk

  • 13 northerly

    [-ðə-]
    1) ((of a wind etc) coming from the north: a northerly breeze.) északi
    2) (looking, lying etc towards the north: in a northerly direction.) északi

    English-Hungarian dictionary > northerly

  • 14 northern

    északi
    * * *
    [-ðən]
    adjective (of the north or the North.) északi

    English-Hungarian dictionary > northern

  • 15 side

    tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás to side: áll vmilyen oldalra
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) oldal
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) oldal
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) oldal
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) oldal
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) oldal
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) rész, fél
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) lejtő
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) oldal
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) párt; csapat; fél
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) mellék-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Hungarian dictionary > side

  • 16 sail

    vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás to sail: tovasuhan, iramlik, indul (hajó), vezet (hajót)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) vitorla
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) vitorlázás
    3) (an arm of a windmill.) vitorla
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) kifut
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) kormányoz
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) hajózik
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) (el)indul, kifut
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) hajózik
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) átúszik; átsétál
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Hungarian dictionary > sail

  • 17 operation

    műtét, üzemeltetés, operáció, művelet
    * * *
    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) művelet
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) üzem(elés)
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operáció
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) hadművelet

    English-Hungarian dictionary > operation

  • 18 Arctic

    1) (of the area round the North Pole: the Arctic wilderness.) északi-sarki
    2) ((no capital) very cold: arctic conditions.) sarkvidéki (hideg)

    English-Hungarian dictionary > Arctic

  • 19 equator

    ekvátor, egyenlítő
    * * *
    [i'kweitə]
    ((with the) an imaginary line (or one drawn on a map etc) passing round the globe, at an equal distance from the North and South poles: Singapore is almost on the equator.) egyenlítő

    English-Hungarian dictionary > equator

  • 20 territory

    kerület, terület, felségterület, territórium
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) terület
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) felségterület
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) (szak)terület
    - territorial waters

    English-Hungarian dictionary > territory

См. также в других словарях:

  • The North — may refer to:* A geographical section of the world (see latitude).* The wealthy and technologically advanced nations of the world, as contrasted with the nations comprising the South (see North South divide).* In the study of politics and… …   Wikipedia

  • The North Saskatchewan Regiment — Badge of the N Sask R …   Wikipedia

  • The North Wind and the Sun — The wind attempts to strip the traveler of his cloak, illustrated by Milo Winter in a 1919 Aesop anthology …   Wikipedia

  • The North Nova Scotia Highlanders — Active 1936 1954 Country  Canada Branch …   Wikipedia

  • The North/South Language Body — (in Irish, An Foras Teanga ; in Ullans, Tha Boord o Leid ) is an implementation body, provided for by the Belfast Agreement, that exists to implement policies agreed by Ministers in the North/South Ministerial Council (NSMC) in Ireland with… …   Wikipedia

  • The North Face — This article is about The North Face, Inc., the outdoor product company. For other uses, see The North Face (disambiguation). The North Face, Inc. Mantra: Never Stop Exploring Type Subsidiary …   Wikipedia

  • The North West Company — For the fur trading company, see North West Company. North West Company Inc. Type Public (TSX: NWC) Industry …   Wikipedia

  • The North Briton — This article is about the historical newspaper. For other uses, see North Briton. The North Briton was a radical newspaper published in 18th century London. The North Briton also served as the pseudonym of the newspaper s author, used in… …   Wikipedia

  • the North sea — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Harrying of the North — The Harrying (or Harrowing) of the North was a series of campaigns waged by William the ConquerorFact|date=January 2008, in the winter of 1069 ndash;1070 in order to subjugate Northern England and is part of the Norman conquest of England. It… …   Wikipedia

  • Lord Lieutenant of the North Riding of Yorkshire — The post of Lord Lieutenant of the North Riding of Yorkshire was created in 1660, at the Restoration, and was abolished on 31 March 1974. From 1782 until 1974, all Lords Lieutenant were also Custos Rotulorum of the North Riding of Yorkshire.Lord… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»