Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+news

  • 101 grapevine

    n. asma, söylenti, dedikodu, rivayet, dedikodu gazetesi
    * * *
    asma
    * * *
    1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) söylenti, dedikodu
    2) (a vine.) asma

    English-Turkish dictionary > grapevine

  • 102 hearten

    v. cesaretlendirmek, yüreklendirmek, sevindirmek, canlandırmak, neşelendirmek, moral vermek
    * * *
    cesaret ver
    * * *
    verb (to encourage or cheer up: We were greatly heartened by the good news.) cesaretlendirmek

    English-Turkish dictionary > hearten

  • 103 pale

    adj. sararmış, soluk, solgun, benzi atmış, renksiz, uçuk, açık, sarı
    ————————
    n. yetki alanı, sınır, kazık, akça
    ————————
    v. solmak, rengi atmak, rengi solmak, sönük kalmak, soldurmak, kazık çakmak, sınırlandırmak, kazığa oturtmak
    * * *
    solgun
    * * *
    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) soluk, benzi uçuk
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) soluk, açık
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) rengi atmak; solmak

    English-Turkish dictionary > pale

  • 104 relay

    n. yedek at, yerini alan kimse, yorulanın yerini alan grup, nöbetleşe çalışan şey, vardiya, bayrak yarışı, röle, kontervizör, naklen yayın
    ————————
    v. el değiştirmek, yerini almak, yerine koymak, yayın yapmak, naklen yayın yapmak
    * * *
    1. tekrar nişan al 2. gönder (v.) 3. iletişim cihazı (n.)
    * * *
    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).) nakletmek; naklen yayınlamak
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) naklen yayın
    - in relays

    English-Turkish dictionary > relay

  • 105 sensational

    adj. duygusal, hissi, heyecan verici, sansasyonel, duyumcu
    * * *
    heyecan uyandıran
    * * *
    1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) heyecanlı, merak uyandırıcı
    2) (very good: The film was sensational.) müthiş, harika
    3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) heyecanlandırıcı, şoke edici

    English-Turkish dictionary > sensational

  • 106 shirk

    v. kaçınmak, kaytarmak, yan çizmek
    * * *
    1. vazifeden kaç (v.) 2. atlatan kimse (n.)
    * * *
    [ʃə:k]
    (to avoid doing, accepting responsibility for etc (something one ought to): She shirked telling him the bad news that night.) kaçmak, kaytarmak

    English-Turkish dictionary > shirk

  • 107 solemn

    adj. ciddi, resmi, ağırbaşlı, önemli, yasal, törenle yapılan, merasimli, heybetli, muhteşem, kutsal
    * * *
    ciddi
    * * *
    ['soləm]
    1) (serious and earnest: a solemn question; He looked very solemn as he announced the bad news.) ciddî, ağırbaşlı
    2) (stately; having formal dignity: a solemn procession.) heybetli, görkemli
    - solemnness
    - solemnity

    English-Turkish dictionary > solemn

  • 108 up-to-date

    1) (completed etc with the most recent information: an up-to-date dictionary; an up-to-date map; up-to-date news.) güncel, en son bilgileri içeren
    2) (modern, fashionable: up-to-date methods; up-to-date clothes.) çağdaş, modern

    English-Turkish dictionary > up-to-date

  • 109 weep

    n. ağlama, gözyaşı dökme
    ————————
    v. iltihap akıtmak, ağlamak, gözyaşı dökmek, damlamak, sızmak, akıtmak, özsu akıtmak
    * * *
    1. ağla (v.) 2. ağlama (n.)
    * * *
    [wi:p]
    past tense, past participle - wept; verb
    (to shed tears: She wept when she heard the terrible news; They wept tears of happiness.) ağlamak

    English-Turkish dictionary > weep

См. также в других словарях:

  • The News & Observer — The June 16, 2009 front page of The News Observer Type Daily newspaper Format …   Wikipedia

  • The News Letter — The Belfast News Letter Type Daily newspaper Format Tabloid Owner Johnston Publishing (NI …   Wikipedia

  • The News Tribune — The July 27, 2005 front page of The News Tribune Type Daily newspaper Format Broadsheet …   Wikipedia

  • The News Quiz — The News Quiz: Stop Press CD, with from left to right, Alan Coren, Sandi Toksvig, Andy Hamilton and Jeremy Hardy on the cover. Genre Panel game Running time 30 minutes …   Wikipedia

  • The News Huddlines — Genre sketch show Running time 30 mins Country United Kingdom Languages English Home station BBC …   Wikipedia

  • The News Line — is a daily newspaper published by a British Trotskyist group, the Workers Revolutionary Party. It was launched in 1969 as Workers Press[1] and renamed News Line in 1976[2]. For a time during the 1980s, the WRP split into two rival factions, and… …   Wikipedia

  • The News (Adelaide) — The News was an afternoon daily newspaper in the city of Adelaide, South Australia. It was established in 1869 as the Evening Journal . It was at the time of his death owned by Sir Keith Murdoch and was the main asset passed to his son Rupert. It …   Wikipedia

  • The News-Review — is a six day a week community newspaper published in Roseburg, Oregon, United States. The circulation area covers most of Douglas County including Canyonville, Glide, Myrtle Creek, Oakland, Roseburg, Sutherlin, Winston, and many other small… …   Wikipedia

  • The News Parade of the Year 1942 — is a 1942 short documentary film made in the USA and directed by Eugene W. Castle. It is composed of newsreel footage of wartime activity and includes archive footage of Stalin, Churchill and others. External links …   Wikipedia

  • The News Today — is an English evening daily newspaper in Chennai, India. It is published from Chennai every evening since 1982. References Muthiah, S. (2004). Madras Rediscovered. East West Books (Madras) Pvt Ltd. pp. 55 56. ISBN 81 88661 24 4 …   Wikipedia

  • The News Journal — For other uses, see News Journal (disambiguation). The Journal The July 27, 2005 front page of The News Journal Type Daily newspaper Format …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»