-
61 перемещение животных
перемещение животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal displacement
The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемещение животных
-
62 перемещение животных
перемещение животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal displacement
The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещение животных
-
63 перемещение животных
перемещение животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal displacement
The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перемещение животных
-
64 антиномизм
-
65 антиномийцы
-
66 избавить (кого-л.) от необходимости сделать
1) General subject: save the trouble of doing (что-л.)2) Makarov: deliver from the necessity of doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > избавить (кого-л.) от необходимости сделать
-
67 необходимость рассмотрения этого эффекта вызвана тем, что
Mathematics: the necessity of considering this effect stems from the fact that (...)Универсальный русско-английский словарь > необходимость рассмотрения этого эффекта вызвана тем, что
-
68 отменить необходимость применения норм
Универсальный русско-английский словарь > отменить необходимость применения норм
-
69 сначала мы установим необходимость этих условий
Mathematics: we first establish the necessity of the conditionУниверсальный русско-английский словарь > сначала мы установим необходимость этих условий
-
70 сначала мы установим необходимость этого условия
Mathematics: we first establish the necessity of the conditionУниверсальный русско-английский словарь > сначала мы установим необходимость этого условия
-
71 избавить от необходимости сделать
1) General subject: (кого-л.) save the trouble of doing (что-л.)2) Makarov: (кого-л.) deliver from the necessity of doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > избавить от необходимости сделать
-
72 вызванный
due (to), caused by, summoned• Необходимость рассмотрения этого эффекта вызвана тем, что... - The necessity of considering this effect stems from the fact that... -
73 инспектирование проектов
инспектирование проектов
Систематический, независимый и документированный процесс проверки проектов на соответствие формальным требованиям, зафиксированным в регламентирующих документах по управлению проектами и в утвержденных документах по проекту. Инспектирование проектов позволяет выявить необходимость изменений проекта в ходе его реализации, предоставить стейкхолдерам своевременную объективную информацию и рекомендации для принятия решений и способствовать достижению целей проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project audit
Systematic, independent and documented process of checking projects for conformity to formal requirements defined in project management regulatory instruments and in approved project documents. Project audit allows to reveal the necessity of introducing changes in the course of project implementation, to provide stakeholders with timely, objective information and recommendations for decision-making, and to promote achievement of project goals.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспектирование проектов
-
74 быть вынужденным
1) General subject: be bound to, be called upon, call upon pass, have to (что-либо сделать), need, to be bound, to be constrained, under the necessity of, (сделать что-то) be reduced2) Diplomatic term: be obliged3) Business: be reluctant4) Makarov: be constrained, have (с последующим инфинитивом), call upon, feel constrained, call on (pass.), call to (pass.) -
75 ещё раз подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности
Makarov: point up the necessity for cautionУниверсальный русско-английский словарь > ещё раз подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности
-
76 избавить (кого-л.) от необходимость сделать
General subject: deliver from the necessity of doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > избавить (кого-л.) от необходимость сделать
-
77 неизбежность сдачи
General subject: the necessity of surrenderУниверсальный русско-английский словарь > неизбежность сдачи
-
78 он внезапно очутился перед необходимостью
General subject: he was suddenly faced with the necessity of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > он внезапно очутился перед необходимостью
-
79 он много говорит о необходимости
General subject: he is eloquent on the necessity of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > он много говорит о необходимости
-
80 освободить от необходимости сделать
Makarov: dispense with the necessity of doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > освободить от необходимости сделать
См. также в других словарях:
The Necessity of Atheism — is a treatise on atheism by Percy Bysshe Shelley, published anonymously in 1811 while he was a student at University College, Oxford. A copy was sent as a pamphlet to all heads of Oxford colleges at the University. The content was so shocking to… … Wikipedia
feel the necessity for — index need, require (need) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Blessed Eucharist as a Sacrament — The Blessed Eucharist as a Sacrament † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Eucharist as a Sacrament Since Christ is present under the appearances of bread and wine in a sacramental way, the Blessed Eucharist is unquestionably a… … Catholic encyclopedia
Necessity — Ne*ces si*ty, n.; pl. {Necessities}. [OE. necessite, F. n[ e]cessit[ e], L. necessitas, fr. necesse. See {Necessary}.] 1. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite; inevitableness; indispensableness. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Necessity Is a Mother Tour — Concert tour by ZZ Top Location North America, Asia, Europe Start date September 5, 2009 (2009 09 05) … Wikipedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia