-
1 to raise the nation to power
to raise the nation to powerengrandecer a nação, levá-la ao poder.English-Portuguese dictionary > to raise the nation to power
-
2 nation
['neiʃən]1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) nação2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) nação•- national- nationally
- nationalism
- nationalist
- nationalistic
- nationality
- nationalize
- nationalise
- nationalization
- nationalisation
- national anthem
- national service
- nation-wide* * *na.tion[n'eiʃən] n 1 nação, país 2 raça. -
3 nation
['neiʃən]1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) nação2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) povo•- national- nationally - nationalism - nationalist - nationalistic - nationality - nationalize - nationalise - nationalization - nationalisation - national anthem - national service - nation-wide -
4 nation-wide
adjective, adverb ((happening etc) throughout the whole nation: a nation-wide broadcast; They travelled nation-wide.) por todo o país -
5 nation-wide
adjective, adverb ((happening etc) throughout the whole nation: a nation-wide broadcast; They travelled nation-wide.) por todo o país -
6 raise
[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) levantar2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) elevar3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) criar4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) criar5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) levantar6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) reunir7) (to cause: His remarks raised a laugh.) provocar8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) levantar9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) erguer10) (to give (a shout etc).) dar11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) contactar2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) aumento- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits* * *[reiz] n 1 aumento. 2 subida, elevação. 3 levantamento: ação de levantar. • vt+vi 1 levantar, erguer, pôr de pé. I raised my glass to him / eu o brindei. 2 elevar, aumentar, subir ou fazer subir. 3 engrandecer, promover, fortalecer. 4 ajuntar, formar, recrutar, alistar. 5 criar, cultivar, plantar. 6 criar, educar. he was born and raised in New York / ele nasceu e foi educado em Nova York. 7 provocar, causar. 8 suscitar, fazer aparecer, evocar. 9 ressuscitar. 10 exclamar. 11 erigir, erguer, construir, edificar. 12 descobrir, achar. the dog raised a rabbit / o cachorro descobriu uma lebre. 13 terminar, acabar, suspender. 14 avistar. the ship raised land / o navio aproximou-se da (avistou) terra. 15 sublevar, revoltar. 16 arranjar, angariar, levantar (fundos). she raised the dough / ela arranjou o dinheiro. 17 armar (tenda). 18 alçar. 19 causar (briga). 20 excitar, animar, incitar (against, upon contra). 21 realçar, frisar. 22 entoar, cantar. he raised me out of sleep ele despertou-me. to raise a blister formar uma bolha de água na pele. to raise a ghost invocar um espírito. to raise a hand to levantar a mão para, bater, tratar mal. to raise a monument erigir um monumento. to raise an army ajuntar, formar um exército. to raise an eyebrow ficar surpreso. to raise a point levantar uma questão. to raise a shout dar um grito. to raise a storm fig provocar, causar uma tempestade. to raise Cain, (mischief, a row) fazer barulho, armar contendas. to raise cloth aveludar pano. to raise dust fazer alarde, criar confusão. to raise hell coll criar caso. to raise money arranjar dinheiro. to raise money on a property empenhar, hipotecar uma propriedade. to raise one’s eyes elevar a vista (to para). to raise one’s glass fazer um brinde à saúde de. to raise one’s hat cumprimentar tirando o chapéu, tirar o chapéu em cumprimento. to raise prices fazer subir os preços. to raise sheep, potatoes, etc. criar ovelhas, cultivar, plantar batatas. to raise the country sublevar o país. to raise the dead ressuscitar os mortos. to raise the nation to power engrandecer a nação, levá-la ao poder. to raise the roof ficar muito bravo, criar caso, armar um pampeiro. to raise the salary aumentar o salário. to raise the siege of a fort levantar o cerco de um forte. to raise the wind a) sl achar meios de arranjar dinheiro por modos fraudulentos. b) provocar distúrbio ou comoção. to raise to a power Math elevar a uma potência. to raise up levantar, alçar. -
7 exchequer
[iks' ekə]1) (the government department in charge of the nation's finances.) Ministério das Finanças2) (the national or public money supply.) tesouro público* * *ex.cheq.uer[ikst8'ek2] n 1 tesouro público, erário. 2 fisco. 3 Braz Ministério da Fazenda. 4 fundos. Chancellor of the Exchequer Ministro das Finanças. -
8 fad
(a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.)- faddish- faddishness* * *[fæd] n moda passageira, coisa que goza momentaneamente da preferência popular. fig coqueluche. the fad took hold of the nation / a moda espalhou-se pelo país inteiro. -
9 nationalise
['næ-]verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) nacionalizar* * *na.tion.al.ise[n'æʃənəlaiz] vt+vi nacionalizar(-se), naturalizar(-se). -
10 nationalize
['næ-]verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) nacionalizar* * *na.tionalize[n'æʃənəlaiz] vt+vi = link=nationalise nationalise. -
11 exchequer
[iks' ekə]1) (the government department in charge of the nation's finances.) ministério da fazenda2) (the national or public money supply.) tesouro -
12 nationalise
['næ-]verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) nacionalizar -
13 nationalize
['næ-]verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) nacionalizar -
14 outpost
(a distant place: The island was an outpost of the nation.) posto avançado* * *out.post['autpoust] n 1 posto avançado, posto fronteiriço. 2 pessoal militar lotado em posto avançado. -
15 outpost
(a distant place: The island was an outpost of the nation.) posto avançado -
16 tainted
adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) contaminado -
17 tainted
adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) estragado -
18 nationalism
['næ-]1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) nacionalismo2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) nacionalismo* * *na.tion.al.ism[n'æʃənəlizəm] n nacionalismo. -
19 nationalism
['næ-]1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) nacionalismo2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) nacionalismo -
20 country
plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) país2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) país3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) campo4) (an area or stretch of land: hilly country.) terreno•- countryman
- countryside* * *coun.try[k'∧ntri] n 1 país. 2 zona, região, território. 3 pátria, terra de um povo, país de origem. 4 povo, nação. 5 interior, campo, região rural. we live in the country / moramos no campo. he went (down) into the country / ele foi para o interior. • adj 1 rural. 2 rústico. a country’s own trade comércio ativo de um país. all over the country em todo o país. God’s own country Amer os Estados Unidos. in the country no campo, no interior, nas zonas rurais, na roça. in this country neste país, por aqui. mother country pátria. native country pátria. to appeal to the country chamar o povo às urnas.
См. также в других словарях:
The Nation — This article is about the U.S. magazine. For other uses, see Nation (disambiguation). The Nation The Nation, cover dated May 3, 2010 Editor Katrina vanden Heuvel Former editors … Wikipedia
The Nation of Gods and Earths — The Nation of Gods and Earths, sometimes referred to as NGE or NOGE, the Five Percent Nation, or the Five Percenters is an American organization founded in 1964 in the Harlem section of the borough of Manhattan, New York City, by Clarence 13X, a… … Wikipedia
The Nation (Irish newspaper) — The Nation was an Irish nationalist weekly newspaper, published in the 19th century. The Nation was printed first at 12 Trinity Street, Dublin, on 15 October 1842, until 6 January 1844. The paper was afterwards published at 4 D Olier Street from… … Wikipedia
The Nation (Thailand) — The Nation The front page of The Nation on June 10, 2006, covering King Bhumibol Adulyadej s appearance and speech during Celebrations for 60th Anniversary of His Majesty s Accession to the Throne. Type Daily newspaper Format … Wikipedia
The Nation (disambiguation) — The Nation may refer to:In publications: * The Nation , a currently published liberal United States magazine founded in 1865. * The Nation (newspaper) , a currently published English language newspaper in Pakistan, founded in 1940. * The Nation… … Wikipedia
The Nation, Ontario — The Nation La Nation Township St. Isidore … Wikipedia
The Nation (newspaper) — Infobox Newspaper name = caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1940 ceased publication = price = owners = Nawa i Waqt Group political position = moderate publisher = Nawa i Waqt Group editor in chief = Majid Nizami… … Wikipedia
Texas vs. The Nation Game — The Texas vs. The Nation Game is a post season college football all star game that was established in 2006 as part of the college football post season. The format of the game pits a team of top rated college seniors who played college or high… … Wikipedia
State of the Nation Address (Philippines) — The State of the Nation Address (Filipino: Talumpati sa Kalagayan ng Bansa , abbreviated SONA) is an annual event in the Republic of the Philippines, in which the President of the Philippines reports on the status of the nation, normally to the… … Wikipedia
Museum of the Nation — The museum entrance. The Museum of the Nation (Museo de la Nación) is one of two major museums of Peruvian history in Lima, Peru. It is much larger than the other main museum in Lima, the Peruvian National Museum of Archaeology, Anthropology, and … Wikipedia
Council of Magistrates of the Nation — The Council of Magistrates of the Nation (Spanish: Consejo de la Magistratura de la Nación) is an organ of the Judicial Branch of the Government of Argentina. It is in charge of appointing judges, of presenting charges against them to an… … Wikipedia