-
41 the most favoured nation clause (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations)
Общая лексика: Положение о РНБ - положение о режиме наибол (торговля должна быть основана на принципе отсутствия дискриминации в торговых отношениях)Универсальный англо-русский словарь > the most favoured nation clause (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations)
-
42 the most thickly settled portion of the country
Общая лексика: самая населённая часть страныУниверсальный англо-русский словарь > the most thickly settled portion of the country
-
43 the most unhealthy season of the year
Макаров: самое нездоровое время годаУниверсальный англо-русский словарь > the most unhealthy season of the year
-
44 the most vocal member of the audience
Общая лексика: самый голосистый из присутствовавших (на собрании), самый громогласный из присутствовавших (на собрании), самый шумный из присутствовавших (на собрании)Универсальный англо-русский словарь > the most vocal member of the audience
-
45 the most wonderful part of the tale
Общая лексика: самая удивительная часть историиУниверсальный англо-русский словарь > the most wonderful part of the tale
-
46 the most-up-to-date equipment has been fitted up in the new flats
Универсальный англо-русский словарь > the most-up-to-date equipment has been fitted up in the new flats
-
47 the offer was couched in the most flattering terms
Универсальный англо-русский словарь > the offer was couched in the most flattering terms
-
48 the substitutional alloys have received the most study
Математика: изученный лучше всегоУниверсальный англо-русский словарь > the substitutional alloys have received the most study
-
49 The busiest man finds the most leisure.
<03> Самый занятой человек находит больше всего досуга. (Т. е. кто хорошо работает, у того и досуг приятнее.)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The busiest man finds the most leisure.
-
50 The most dangerous thing in the world is to try to leap a chasm in two jumps.
<01> Самое опасное, что можно сделать в этом мире – попытаться перепрыгнуть пропасть в два прыжка. George (Джордж).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The most dangerous thing in the world is to try to leap a chasm in two jumps.
-
51 the busiest man finds the most leisure
посл.Самый занятой человек находит больше всего досуга. (Т. е. кто хорошо работает, у того и досуг приятнее.).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the busiest man finds the most leisure
-
52 the method exhibiting the most promise for is
Математика: (...) метод, наиболее перспективный в отношении (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > the method exhibiting the most promise for is
-
53 (the) most suitable season for transplanting the plants
English-Russian combinatory dictionary > (the) most suitable season for transplanting the plants
-
54 (the) most wonderful thing in the world
English-Russian combinatory dictionary > (the) most wonderful thing in the world
-
55 the first two patterns are the most frequent ...
• первые две модели являются самыми частотными...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the first two patterns are the most frequent ...
-
56 the most celebrated of the finds has been first discovered by ...
• самая знаменательная из находок была впервые сделана...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the most celebrated of the finds has been first discovered by ...
-
57 the most unusual tests would be the experimental verification of ...
• самыми необычными тестами стали бы экспериментальные проверки...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the most unusual tests would be the experimental verification of ...
-
58 the task represents the most difficult part of ...
• задание представляет самую трудную часть...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the task represents the most difficult part of ...
-
59 the third criterion is often regarded as the most inexact ...
• третий критерий часто считается самым неточным...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the third criterion is often regarded as the most inexact ...
-
60 the most important
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the most important
См. также в других словарях:
The Most Honourable — The prefix The Most Honourable is a title of quality attached to the names of marquesses in the United Kingdom. Dukes are The Most Noble or His Grace and peers under the rank of marquess are The Right Honourable. Scottish Feudal Barons and Lairds … Wikipedia
The Most Beautiful House in the World — is a book published in 1989 by Canadian architect, professor and writer Witold Rybczynski.Following on the heels of Rybczynski s success with his previous book, , The Most Beautiful House the World recounts his own history of building a house for … Wikipedia
The Most Noble — is a shorter more informal form of the following:#The Most High, Noble and Potent Prince a form of address for Dukes in the United Kingdom #The Most Noble and Puissant Prince a form of address for Marquesses and Earls in the United Kingdom … Wikipedia
The Most Dangerous Game — This article is about the short story by Richard Connell. For the film, see The Most Dangerous Game (film). For the novel by Gavin Lyall, see The Most Dangerous Game (Gavin Lyall novel). The Most Dangerous Game , also published as The Hounds of… … Wikipedia
The Most Dangerous Game (Gavin Lyall novel) — infobox Book | name = The Most Dangerous Game title orig = translator = image caption = First edition cover author = Gavin Lyall cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Spy, Thriller, Novel publisher = Hodder… … Wikipedia
The Most Happy Fella — Infobox Musical name= The Most Happy Fella subtitle= caption= London Cast Recording music= Frank Loesser lyrics= Frank Loesser book= Frank Loesser basis= Sidney Howard play They Knew What They Wanted productions= 1956 Broadway 1959 Broadway… … Wikipedia
The Most High — High High, n. 1. An elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven. [1913 Webster] 2. People of rank or high station; as, high and low. [1913 Webster] 3. (Card Playing) The highest card dealt or drawn. [1913 Webster] {High, low,… … The Collaborative International Dictionary of English
The most feck — Feck Feck, n. [Abbrev. fr. effect.] 1. Effect. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. Efficacy; force; value. [Scot. & Prov. Eng.] [Webster 1913 Suppl.] 3. Amount; quantity. [Scot. & Prov. Eng.] He had a feck o books wi him. R. L. Stevenson. {The most… … The Collaborative International Dictionary of English
For the most part — Most Most (m[=o]st), a., superl. of {More}. [OE. most, mast, mest, AS. m[=ae]st; akin to D. meest, OS. m[=e]st, G. meist, Icel. mestr, Goth. maists; a superl. corresponding to E. more. [root]103. See {More}, a.] 1. Consisting of the greatest… … The Collaborative International Dictionary of English
Lives of the Most Eminent English Poets — (1779 ndash;81) was a work by Samuel Johnson, comprising short biographies and critical appraisals of 52 poets, most of whom lived during the eighteenth century. It is arranged, approximately, by date of death. Six of the Lives have been singled… … Wikipedia
make the most of — {v. phr.} To do the most you can with; get the most from; use to the greatest advantage. * /She planned the weekend in town to make the most of it./ * /George studied hard. He wanted to make the most of his chance to learn./ * /The teacher went… … Dictionary of American idioms