-
21 выделять среди
•The vastness of time is one of the most fascinating aspects of geology, it sets off both geology and astronomy other physical and natural sciences.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделять среди
-
22 бесспорно самый распространённый
•The Scotch boiler is by far the most common( ly used) firetube boiler in marine work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесспорно самый распространённый
-
23 в основном принято использовать
•The most commonly used convention employs the delta scale.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном принято использовать
-
24 выделять среди
•The vastness of time is one of the most fascinating aspects of geology, it sets off both geology and astronomy other physical and natural sciences.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделять среди
-
25 извлекать максимальную пользу из
•The country is determined to make the most of its resources.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > извлекать максимальную пользу из
-
26 изученный лучше всего
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изученный лучше всего
-
27 кратко описан
•The most important features are ( briefly) outlined (or described) in the following paragraphs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратко описан
-
28 наиболее перспективный в отношении
•The compounds exhibiting the most promise for storing energy are listed below.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее перспективный в отношении
-
29 по общему признанию
•The screen is acknowledged to be among (or is recognized to be one of) the most efficient devices available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по общему признанию
-
30 правдоподобное предположение
•The most credible speculation is that the gamma bursts are caused by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правдоподобное предположение
-
31 превосходство над
•The superiority of C-135 fasteners over (or to) those made from other materials surprised even the most optimistic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превосходство над
-
32 самый сильный
•The most pronounced (or The strongest) effect occurs in aromatic compounds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самый сильный
-
33 сливаться с фоном
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться с фоном
-
34 трудный вопрос
•The nervous system presents two of the most challenging questions of contemporary biology.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудный вопрос
-
35 уносимый вверх
•The most likely source of atmospheric ice nuclei is provided by soil and mineral-dust particles carried aloft by the wind.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уносимый вверх
-
36 являться шагом вперёд в области
•The most recent system takes the overhead stacker crane feeding concept a step further.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться шагом вперёд в области
-
37 яркий пример
•The pocket electronic calculator is perhaps the most dramatic (or prominent) example of a new electronic instrument requiring a digital display.
•One glowing example of good computer operation is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > яркий пример
-
38 информация о структуре и т.п.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > информация о структуре и т.п.
-
39 наиболее густонаселённый
•The most populous countries...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее густонаселённый
-
40 наиболее правдоподобный
•The most plausible (or credible) hypothesis is that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее правдоподобный
См. также в других словарях:
The Most High — High High, n. 1. An elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven. [1913 Webster] 2. People of rank or high station; as, high and low. [1913 Webster] 3. (Card Playing) The highest card dealt or drawn. [1913 Webster] {High, low,… … The Collaborative International Dictionary of English
The most feck — Feck Feck, n. [Abbrev. fr. effect.] 1. Effect. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. Efficacy; force; value. [Scot. & Prov. Eng.] [Webster 1913 Suppl.] 3. Amount; quantity. [Scot. & Prov. Eng.] He had a feck o books wi him. R. L. Stevenson. {The most… … The Collaborative International Dictionary of English
For the most part — Most Most (m[=o]st), a., superl. of {More}. [OE. most, mast, mest, AS. m[=ae]st; akin to D. meest, OS. m[=e]st, G. meist, Icel. mestr, Goth. maists; a superl. corresponding to E. more. [root]103. See {More}, a.] 1. Consisting of the greatest… … The Collaborative International Dictionary of English
make the most of — {v. phr.} To do the most you can with; get the most from; use to the greatest advantage. * /She planned the weekend in town to make the most of it./ * /George studied hard. He wanted to make the most of his chance to learn./ * /The teacher went… … Dictionary of American idioms
make the most of — {v. phr.} To do the most you can with; get the most from; use to the greatest advantage. * /She planned the weekend in town to make the most of it./ * /George studied hard. He wanted to make the most of his chance to learn./ * /The teacher went… … Dictionary of American idioms
for the most part — {adv. phr.} In general; mostly; most of the time; commonly; generally. * /European countries are, for the most part, tired of war./ Syn.: BY AND LARGE, ON THE WHOLE … Dictionary of American idioms
for the most part — {adv. phr.} In general; mostly; most of the time; commonly; generally. * /European countries are, for the most part, tired of war./ Syn.: BY AND LARGE, ON THE WHOLE … Dictionary of American idioms
For the most part — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
for the most part — phrasal in general ; on the whole < for the most part the crowd was orderly > … New Collegiate Dictionary
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia