-
41 the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology (etc.)
Макаров: область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию, патологию (и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology (etc.)
-
42 the branch of medicine that deals with the nervous system and its diseases
Универсальный англо-русский словарь > the branch of medicine that deals with the nervous system and its diseases
-
43 the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology
Макаров: (etc.) область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию, патологию (и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology
-
44 (the) City of Medicine
Реклама: (г.) Дарем (Durham, North Carolina)Универсальный англо-русский словарь > (the) City of Medicine
-
45 the K.I. Skryabin Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology
Универсальный англо-русский словарь > the K.I. Skryabin Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology
-
46 the doctor mixed me some medicine
Макаров: доктор приготовил мне лекарствоУниверсальный англо-русский словарь > the doctor mixed me some medicine
-
47 the efficacy of a medicine
Общая лексика: эффективность лекарстваУниверсальный англо-русский словарь > the efficacy of a medicine
-
48 the evils of specialism in medicine
Общая лексика: дурные последствия узкой специализации в медицинеУниверсальный англо-русский словарь > the evils of specialism in medicine
-
49 the faculty of medicine
Общая лексика: медицинский факультетУниверсальный англо-русский словарь > the faculty of medicine
-
50 the ingredients of a medicine
Общая лексика: состав лекарстваУниверсальный англо-русский словарь > the ingredients of a medicine
-
51 the many unknowns in modern medicine
Общая лексика: вопросы, на которые ещё не дала однозначный ответ современная медицинаУниверсальный англо-русский словарь > the many unknowns in modern medicine
-
52 the new medicine was widely headlined
Универсальный англо-русский словарь > the new medicine was widely headlined
-
53 the operation of a medicine
Общая лексика: действие лекарстваУниверсальный англо-русский словарь > the operation of a medicine
-
54 medicine for the heart
English-Russian combinatory dictionary > medicine for the heart
-
55 patent medicine
1. готовое лекарство2. патентованное лекарство, средство3. разг. пренебр. чудодейственное средство -
56 take one's medicine
1) примириться с неизбежным, стойко перенести что-л. неприятное; ≈ проглотить пилюлюYou go back and take your medicine like a man. (O. Henry, ‘Cabbages and Kings’, ch. XVII) — Отправляйтесь обратно и примиритесь с неизбежным, как подобает мужчине.
But he had never run away... He had always stayed and taken his medicine. Cheese-Face had been a little fiend at fighting, and had never once shown mercy to him. But he had stayed. He had stayed with it! (J. London, ‘Martin Eden,’ ch. XV) — Но Мартин ни разу не обратился в бегство... Он всегда стойко держался до конца, хотя ему и приходилось туго. Масляная Рожа был подлым противником и не давал никогда пощады. Но Мартин держался до конца!
...it must have been bitter medicine to take and, except for Howden's own toughness in negotiations, the concession would never have been won. (A. Hailey, ‘In High Places’, ch. 17) —...это была горькая пилюля для президента США, и если бы Хауден не проявил такой твердости в переговорах, то никогда не добился бы этой уступки.
If it were just myself, I think I might conceivably stay here and take my medicine. But there is the whole crowd... They'll be under inspection as long as I am here. (C. P. Snow, ‘The Sleep of Reason’, ch. 37) — Если бы речь шла только обо мне, то я, вероятно, остался бы здесь и понес заслуженное наказание. Но дело касается многих людей... Если я здесь останусь, их замучают проверками.
‘you had a duty to notify police.’ ‘Yes, I understand.’ ‘Therefore,’ Tragg went on, ‘you'd have to take your medicine on that.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Cautious Coquette’, ch. 18) — - Вам следовало сообщить полиции, что вы обнаружили тело. - Понимаю. - Вам еще достанется за то, что вы не позвонили, - продолжал Трэг.
-
57 International Federation of Sports Medicine
Международная федерация спортивной медицины
Международная организация, в состав которой входят национальные ассоциации спортивной медицины. Основной сферой деятельности Международной федерации спортивной медицины является содействие изучению и развитию спортивной медицины в различных странах мира и оказание помощи спортсменам в достижении ими оптимальных результатов посредством максимальной реализации их генетического потенциала, поддержания здоровья, обеспечения питанием и высококачественным медицинским обслуживанием. Федерация была основана в феврале 1928 г., во время Олимпийских зимних игр в Санкт-Морице (Швейцария) под первоначальным названием Международная ассоциация спортивной медицины.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Federation of Sports Medicine (FIMS)
International organization comprising national sports medicine associations. FIMS aims primarily to promote the study and development of sports medicine throughout the world, and to assist athletes in achieving optimal performance by maximizing their genetic potential, health, nutrition, and high-quality medical care. It was founded at the Winter Olympics held in St Moritz, Switzerland in February 1928 under the name of the Association International Medico-Sportive.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Federation of Sports Medicine
-
58 industrial medicine
производственная медицина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial medicine
The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial medicine
-
59 occupational medicine
профессиональная медицина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
occupational medicine
The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occupational medicine
-
60 a dose of one's own medicine
пaлкa o двуx кoнцax (oбыкн. to get или to give smb. a dose или a taste of one's own medicine oтплaтить тoй жe мoнeтoй)And that [тaкoй paзгoвop] was hardly fair at the beginning of a luncheon; a poor appetizer for a great lawyer who was going to be a defendant and get large daily doses of his own medicine (EJ. Sinclair). While Johnson was breaking into the Vicarage, his own flat was burgled. He was given a taste of his own medicine!Concise English-Russian phrasebook > a dose of one's own medicine
См. также в других словарях:
The Medicine — Infobox Album | Name = The Medicine Type = Album Artist = Planet Asia Released = October 3, 2006 Genre = Hip Hop Length = Label = ABB Records Producer = Evidence Nucleus The Alchemist Bravo Reviews = *AllHipHop.com Rating|3.5|5… … Wikipedia
The Medicine Men — Also known as Beats By The Pound Origin New Orleans, Louisiana Years active 1995 present Labels No Limit/Priority/EMI Records Tommy Boy … Wikipedia
Dr. Hook & the Medicine Show — The band on the cover of Rolling Stone. Background information Also known as The Chocolate Papers … Wikipedia
Dr. Hook & The Medicine Show — Infobox musical artist Name = Dr. Hook the Medicine Show Img capt = Gerry Gersten s illustration of Dr. Hook the Medicine Show on the cover of Rolling Stone #131 (March 29, 1973) Img size = 250 Landscape = no Background = group or band Years… … Wikipedia
Dr. Hook & the Medicine Show — Dr. Hook the Medicine Show war eine US amerikanische Pop Country Rock Band, die 1968 in Union City (New Jersey) gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Single Hits … Deutsch Wikipedia
'Til the Medicine Takes — Studio album by Widespread Panic Released July 27, 1999 … Wikipedia
Medicine, adoption — Medicine for the adopted child, including pre adoption counseling and evaluation based on a child s medical records as well as post adoption consultations and, often, primary care of the adopted child. The field of adoption medicine began to… … Medical dictionary
Medicine, forensic — The branch of medicine that deals with the application of medical knowledge to legal problems and legal proceedings. Forensic medicine is also called legal medicine. A physician may be engaged in forensic (or legal) medicine; a lawyer with… … Medical dictionary
Medicine, legal — The branch of medicine that deals with the application of medical knowledge to legal problems and legal proceedings. Legal medicine is also called forensic medicine. A physician may be engaged in legal (or forensic) medicine while a lawyer with… … Medical dictionary
Medicine, occupational — The field of medicine encompassing diseases due to factors in the occupation of people. Occupational medicine was founded by the Italian physician Bernardino Ramazzini (1633 1714). His De Morbis Artificium (On Artificially Caused Diseases)… … Medical dictionary
Medicine, geriatric — The branch of medicine concerned with the diagnosis, treatment and prevention of disease in older people and the problems specific to aging. Also called geriatrics. From the Greek geron meaning old man + iatreia meaning the treatment of disease … Medical dictionary