-
41 будет по-видимому
Будет по-видимому -- is expected to be, is anticipated to be, would be expected to beHowever, the magnitude of the frictional torque is expected to be small and the main effect is anticipated to be due to the increased angle of attack.For a tall, narrow plate, п should be greater than 4 since forced convection would be expected to be more dominant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > будет по-видимому
-
42 определяемый в соответствии с
Определяемый в соответствии с-- The magnitude of the drop in tangential force, as defined in Fig., is proportional to the fractured length along the cutting edge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определяемый в соответствии с
-
43 прежде всего необходимо
Прежде всего необходимо-- First it is necessary to specify the value of l, which is a variable determined by the magnitude of relative vibration between the damper slug and the boiling bar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прежде всего необходимо
-
44 приступать
Приступить к - to embark on, to embark upon, to proceed to, to proceed with, to commit toBritish Gas has embarked on a test program aimed at accurately measuring the performance of compression plant.Before proceeding with a discussion of various methods proposed for the treatment of mean stress effects, it seems appropriate to describe briefly the magnitude of mean stresses.In addition, Allison has recently committed to the design and development of a new small turboshaft engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приступать
-
45 приступить
Приступить к - to embark on, to embark upon, to proceed to, to proceed with, to commit toBritish Gas has embarked on a test program aimed at accurately measuring the performance of compression plant.Before proceeding with a discussion of various methods proposed for the treatment of mean stress effects, it seems appropriate to describe briefly the magnitude of mean stresses.In addition, Allison has recently committed to the design and development of a new small turboshaft engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приступить
-
46 стимул
Стимул - stimulus, impetus, incentive, spurThe external event constitutes a stimulus which evokes from the organism some active response.There is, therefore, an incentive to quantify the influence of lower temperature of heat treatment upon the magnitude of residual stresses in welds.A fundamental purpose of a patent law is to provide an incentive for individuals to engage in inventive activity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стимул
-
47 только такова, какова
Только такова, какова-- The precision of analytical investigations of this phenomenon is only as good as the assumptions made for the magnitude of the aerodynamic disturbing forces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только такова, какова
-
48 перепад давления на
•To minimize the magnitude of the differential in pressure (or pressure drop, or pressure differential, or pressure difference) across the valve,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перепад давления на
-
49 Методические указания
General subject: Methodological Instructive Regulations on the Determination of the Magnitude of Process Losses of Petroleum Gas Upon the Extraction, Collection, Preparation and Interfield Transportation Thereof (E&Y), procedural guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > Методические указания
-
50 методические указания
General subject: Methodological Instructive Regulations on the Determination of the Magnitude of Process Losses of Petroleum Gas Upon the Extraction, Collection, Preparation and Interfield Transportation Thereof (E&Y), procedural guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > методические указания
-
51 на данном этапе
•It is more pertinent at this juncture (or point) to see if...
•As things now stand, the two kinds of transistor complement one another.
•As for now, a satisfactory explanation is as elusive as before.
* * *На данном этапе-- It is not possible to specify the magnitude of the mass at this stage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на данном этапе
-
52 линейная функция
Линейная функция-- The magnitude of the tube surface temperature drop was found to be an essentially linear function of the water flow rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > линейная функция
-
53 некоторое представление можно получить
Некоторое представление можно получить-- With regard to the magnitude of the displacements, some perspective may be obtained by comparing them to the jet diameter D.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторое представление можно получить
-
54 позволяет лучше
Позволяет лучше-- The load capacity determined in this manner is a better means by which to compare different designs than is the magnitude of the friction coefficient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволяет лучше
-
55 чтобы оценить важность
Чтобы оценить важность-- In order to bring the magnitude of this heat disposal problem into perspective, it is useful to consider how a large water body accommodates the heat energy it receives from the Sun.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы оценить важность
-
56 приготовление приготовлени·е
военные приготовления — military / war / warlike preparations; (сосредоточение войск) war build-up
масштаб / размах приготовлений — the magnitude of the military preparations
наращивание военных приготовлений — intensification of war preparations; military buildup
Russian-english dctionary of diplomacy > приготовление приготовлени·е
-
57 масштаб отклонения
масштаб отклонения
-
[IEV number 314-06-01]EN
deflection coefficient
quotient of the voltage to the magnitude of the deflection produced by this voltage
[IEV number 314-06-01]FR
coefficient de déviation
quotient de la tension par la déviation produite par cette tension
[IEV number 314-06-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб отклонения
-
58 от ... к
•Pressures vary with each station.
•The magnitude of this change will vary from mill to mill.
•The catalyst volume varied somewhat sample to sample.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от ... к
-
59 менее
•Automatic welding time is under (or less than) 30 minutes.
* * *Менее -- less (ср. степень от "мало"); under, below, less than (при численном значении); more un...The magnitude of the resulting steering angle is quite small (less than 0.5 milliradians, or 0.03 deg).Socket adapters can be used on Series 10 Drills having free speeds under 3000 rpm.—менее важные факторы, влияющие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > менее
-
60 несколько позже мы дадим
Несколько позже мы дадим-- An expression for estimating the magnitude of the elastic energy will be presented shortly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько позже мы дадим
См. также в других словарях:
Magnitude (mathematics) — The magnitude of an object in Mathematics is its size: a property by which it can be compared as larger or smaller than other objects of the same kind; in technical terms, an ordering (or ranking) of the class of objects to which it belongs. It… … Wikipedia
Magnitude — Mag ni*tude, n. [L. magnitudo, from magnus great. See {Master}, and cf. {Maxim}.] 1. Extent of dimensions; size; applied to things that have length, breadth, and thickness. [1913 Webster] Conceive those particles of bodies to be so disposed… … The Collaborative International Dictionary of English
magnitude — Mag ni*tude, n. [L. magnitudo, from magnus great. See {Master}, and cf. {Maxim}.] 1. Extent of dimensions; size; applied to things that have length, breadth, and thickness. [1913 Webster] Conceive those particles of bodies to be so disposed… … The Collaborative International Dictionary of English
Magnitude of a star — Magnitude Mag ni*tude, n. [L. magnitudo, from magnus great. See {Master}, and cf. {Maxim}.] 1. Extent of dimensions; size; applied to things that have length, breadth, and thickness. [1913 Webster] Conceive those particles of bodies to be so… … The Collaborative International Dictionary of English
Magnitude Kishiwada — Ring name(s) Magnitude Kishiwada Big Boss MA G MA Kaiju Zeta Mandora Toryu Dragon Winger Billed height 1.73 m (5 ft 8 in) … Wikipedia
magnitude — [mag′nə to͞od΄, mag′nətyo͞od΄] n. [L magnitudo < magnus, great: see MAGNI ] 1. greatness; specif., a) of size b) of extent c) of importance or influence d) Obs. of character 2 … English World dictionary
The Natural Bears Classification System — (NBCS or the bear code) is a set of symbols using letters, numbers and other characters commonly found on modern, Western computer keyboards, and used for the self identification of those who self identify as bears in the sense of a mature gay or … Wikipedia
Magnitude condition — The magnitude condition is a constraint that is satisfied by the locus of points in the s plane on which closed loop poles of a system reside. In combination with the angle condition, these two mathematical expressions fully determine the root… … Wikipedia
Magnitude and frequency principle — is theory that events may be calculated on their occurrence by the possibly severity of the event. The higher the magnitude of the event, the less it is likely to occur, closely related to statistics. Less severe events are more likely to occur… … Wikipedia
The Diary of a Young Girl — The Diary of Anne Frank redirects here. For other uses, see The Diary of Anne Frank (disambiguation). Not to be confused with The Journal of a Schoolgirl. The Diary of Anne Frank … Wikipedia
The Beatles' influence on music recording — The Beatles influenced the way music was recorded in several ways. In an interview Lewisohn ‘Complete Beatles Recording Sessions’. p13.] Paul McCartney spoke about the band s attitude to the recording process: We would say, Try it . Just try it… … Wikipedia