Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

the+literature+of

  • 1 expert

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] mtaalamu
    [Swahili Plural] wataalamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] Many European experts did not have an opportunity to know the truth about African life and civilization.
    [Swahili Example] Wataalamu wengi wa Ulaya hawakupatiwa nafasi ya kujua ukweli juu ya maisha na ustaarabu wa Wafrika [Kenyatta Masomo 114]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] mstadi
    [Swahili Plural] wastadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] stadi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] stadi
    [Swahili Plural] mastadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] bingwa
    [Swahili Plural] mabingwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Definition] fundi ; anayejua mengi
    [English Example] It is clear then that a poet is an expert in language.
    [Swahili Example] Ni dhahiri basi kuwa mshairi ni bingwa wa lugha [Masomo 394]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] farisi
    [Swahili Plural] farisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] fundi
    [Swahili Plural] mafundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funda
    [English Example] where there are experts, there will be no lack of learners (proverb)
    [Swahili Example] penye mafundi, hapakosi wanafunzi (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] gwiji
    [Swahili Plural] gwiji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] an ud expert from Mombasa, Kenya Zein L' Abdin, gave classes for teachers when he was a guest at the DCMA
    [Swahili Example] gwiji wa Udi kutoka Mombasa, Kenya Zein L' Abdin alikuwa mgeni DCMA wakati alipotoa mafunzi kwa wakufunzi [ http://www.zanzibarmusic.org/mc_zein_s.htm DCMA]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (recognized) expert on poetry or literature
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] karii
    [Swahili Plural] makarii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] alitoa vyeti na tuzo kwa washindi wa mashairi, naye akiwa karii wa washairi
    [Note] "he awarded the prizes to the winners of the poetry contest, for he is an authority on poetry".
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > expert

  • 2 work

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [English Plural] work
    [Swahili Word] kazi
    [Swahili Plural] kazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    [Derived Word] kār (work, doing, activity)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] -fanya kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -chapa kazi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work related
    [Swahili Word] -a kikazi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kazi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give work
    [Swahili Word] -shughulisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shughuli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] amali
    [Swahili Plural] amali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] shughuli
    [Swahili Plural] shughuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shughulika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set to work on a job
    [Swahili Word] -maliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at work
    [Swahili Word] kazini
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -jitahidi
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] juhudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make oneself work hard
    [Swahili Word] -jitahidisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kakamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kakamavu, kakamizi, mkakamavu, ukakamavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kakamua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kakamka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kazana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kaza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hurriedly
    [Swahili Word] -papia kazi
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -papa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do work with skill
    [Swahili Word] -sanifisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work skillfully
    [Swahili Word] -sanifu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a skillful worker
    [Swahili Example] mfanyakazi alisanifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -jifunga kibwebwe
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work poorly done
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] koroweza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work poorly done
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work (of literature or music)
    [Swahili Word] insha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] matendo
    [Swahili Plural] matendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tenda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] communal work
    [Swahili Word] ujima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] mjima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utendaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utendi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agricultural work
    [English Plural] agricultural work
    [Swahili Word] kazi ya kulima
    [Swahili Plural] kazi za kulima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] voluntary work
    [English Plural] voluntary work
    [Swahili Word] kazi ya hiari
    [Swahili Plural] kazi za hiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work by the day
    [English Plural] work by the day
    [Swahili Word] kazi ya kibarua
    [Swahili Plural] kazi za kibarua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] field work
    [Swahili Word] malimo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get to work
    [Swahili Word] -jifunga kibwebwe
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work well together
    [Swahili Word] -patana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worked out
    [Swahili Word] -sawanyishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worked out
    [Swahili Word] -sawazishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to work
    [Swahili Word] -shika kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be heart and soul in one's work
    [Swahili Word] -shiriki kazi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be accustomed to hard work
    [Swahili Word] -sulibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be accustomed to hard work
    [Swahili Word] -sulubika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] check over work
    [Swahili Word] -tazamia kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword work
    [English Word] work fast
    [Swahili Word] -kimbiliza kazi
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work for nothing
    [Swahili Word] kazi bure
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] kazi
    [English Example] all our efforts together with the citizens and government will be work for nothing (speech by Richard Mganga, 7 February, 2006)
    [Swahili Example] jitihada zetu zote pamoja na wananchi na serikali zitakuwa ni kazi bure (http://www.parliament.go.tz/bunge/ContrLst.asp?PTerm=2005-2010&vpkey=1198 hotuba ya Richard Mganga, 7 Februari 2006)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -fanya bidii
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > work

  • 3 authority

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (recognized) authority on poetry or literature
    [Swahili Word] karii
    [Swahili Plural] makarii
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] alitoa vyeti na tuzo kwa washindi wa mashairi, naye akiwa karii wa washairi
    [Note] "he awarded the prizes to the winners of the poetry contest, for he is an authority on poetry".
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] authority
    [Swahili Word] adhama
    [Swahili Plural] adhama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] authority
    [Swahili Word] adhima
    [Swahili Plural] adhima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] authority
    [Swahili Word] amri
    [Swahili Plural] amri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] tuliogopa kuvunja amri yako [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] authority
    [English Plural] authorities
    [Swahili Word] hukumu
    [Swahili Plural] hukumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma
    [English Example] he has no authority here
    [Swahili Example] hana hukumu hapa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] authority
    [Swahili Word] mamlaka
    [Swahili Plural] mamlaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] miliki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] authority
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] authority
    [Swahili Word] ukubwa
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ukubwa wa jeshi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] authority
    [Swahili Word] usimamizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have authority
    [Swahili Word] -miliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person in position of authority
    [English Plural] people in position of authority
    [Swahili Word] mtawala
    [Swahili Plural] watawala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] We wrote letters to people in positions of authority
    [Swahili Example] Tuliandikia barua kwa watawala.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] public authority
    [Swahili Word] serikali
    [Swahili Plural] serikali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] interim authority
    [Swahili Example] serikali ya mseto.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with authority
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] with authority
    [Swahili Example] kwa nguvu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > authority

  • 4 narration

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] narration
    [Swahili Word] masimulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] simulia V
    [English Example] Grandfather began his narration.
    [Swahili Example] Babu alianza masimulizi yake [Masomo 304]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] narration
    [English Plural] narrations
    [Swahili Word] simulizi
    [Swahili Plural] masimulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] her/his narrations pull and excite him/her
    [Swahili Example] masimulizi yake humvutia na kumsisimua [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] narration
    [Swahili Word] usimuliizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] the question of narration is at the very foundation of the writing of various works of literature, especially of prose
    [Swahili Example] swala la usimulizi ni la kimsingi sana katika uwasilishaji wa kazi mbalimbali za fasihi, hasa za nathari (http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/mohochi.pdf E.S. Mohochi)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > narration

  • 5 prose

    [English Word] prose
    [English Plural] prose
    [Swahili Word] nathari
    [Swahili Plural] nathari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Definition] ordinary writing as distinguished from verse
    [Swahili Definition] maneno au hadithi isiyo mashairi
    [English Example] the question of narration is at the very foundation of the writing of various works of literature, especially of prose
    [Swahili Example] swala la usimulizi ni la kimsingi sana katika uwasilishaji wa kazi mbalimbali za fasihi, hasa za nathari (http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/mohochi.pdf E.S. Mohochi)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > prose

  • 6 writing

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner of writing
    [Swahili Word] mwandiko
    [Swahili Plural] miandiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] andika V
    [English Example] cursive writing.
    [Swahili Example] mwandiko wa michoro
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece of writing
    [English Plural] pieces of writing
    [Swahili Word] katiba
    [Swahili Plural] katiba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] style (of writing)
    [Swahili Word] dibaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] writing
    [Swahili Word] andiko
    [Swahili Plural] maandiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] andika V
    [Swahili Example] hata Biblia ni andiko zuri sana [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] writing
    [English Plural] writing
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] writing
    [Swahili Word] maandiko
    [Swahili Plural] maandiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] writing
    [Swahili Word] mwandiko
    [Swahili Plural] miandiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] andika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] writing
    [English Plural] writings
    [Swahili Word] uwasilishaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] the question of narration is at the very foundation of the writing of various works of literature, especially of prose
    [Swahili Example] swala la usimulizi ni la kimsingi sana katika uwasilishaji wa kazi mbalimbali za fasihi, hasa za nathari (http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/mohochi.pdf E.S. Mohochi)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] writing style
    [Swahili Word] uandishi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mimi siupendi uandishi wake
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > writing

  • 7 before

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as before
    [Swahili Word] vivyo
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] vivyo hivyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] before
    [Swahili Word] kabla ya
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] We will read many books <b>before</b> our literature exam.
    [Swahili Example] Tutavisoma vitabu vingi <b>kabla ya</b> mtihani wetu wa fasihi.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] before
    [Swahili Word] kadamu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] kadamisha, kadamnasi, kidamu, takadamu
    [Swahili Example] (=mbele)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] before
    [Swahili Word] mbele
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] waliletwa mbele ya baba yao [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] before
    [Swahili Word] ubele
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] alifika ubele ya watu wote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] before
    [Swahili Word] umbele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] before
    [Swahili Word] zamani
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] before
    [Swahili Word] kabla
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -kabili
    [English Example] before he will come
    [Swahili Example] kabla hajaja (bado)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] before
    [Swahili Word] zama
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] before
    [Swahili Word] kabla ya
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -kabili
    [English Example] before using the Edit Engine, you must first register as a Kamusi contributor
    [Swahili Example] kabla ya kutumia Zana ya Uhariri, itabidi ujiandikishe kama mchangiaji wa Kamusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to go before
    [Swahili Word] -tanguliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go before
    [Swahili Word] -tangulia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Now, you go before with that box
    [Swahili Example] sasa nyie tangulieni na hilo boksi [Muk], mpaka hapa, mshamba huyu kanitangulia kwa kunichuja [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > before

См. также в других словарях:

  • Literature of Burma — The literature of Burma (or Myanmar) spans over a millennium. Burmese literature was historically influenced by Indian and Thai cultures, as seen in many works, such as the Ramayana . The Burmese language, unlike other Southeast Asian languages… …   Wikipedia

  • Literature Circles — are a student s equivalent in the classroom of an adult book club. The aim is to encourage student choice and a love of reading in young people. The true intent of Literature Circles is to allow students to practice and develop the skills and… …   Wikipedia

  • Literature of the Kingdom of Mysore — The Kingdom of Mysore (Kannada: ಮೈಸೂರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ, 1399 1947) was founded by Yaduraya in 1399 as a feudatory of the Vijayanagara Empire and became an independent kingdom in the early 17th century after the decline of the Empire. Though… …   Wikipedia

  • The Guardian of Education — (June 1802 ndash; September 1806) was the first successful periodical dedicated to reviewing children s literature in Britain. [Grenby, Introduction , xiv.] It was edited by eighteenth century educationalist, children s author, and Sunday School… …   Wikipedia

  • Literature of the Philippines — The literature of the Philippines started with fables and legends of pre colonial Philippines, written in a pre hispanic writing system, down to the Mexican (New Spain) and Spanish influences, until today where a lot of Philippine literature is… …   Wikipedia

  • Literature of Brazil — The Literature of Brazil refers to literature written in the Portuguese language by Brazilians or in Brazil, even if prior to Brazil s independence from Portugal, in 1822. During the 20th century Brazilian literature gradually shifted to a… …   Wikipedia

  • Literature of Singapore — The literature of Singapore comprises a collection of literary works by Singaporeans in any of the country s four main languages: English, Chinese, Malay and Tamil. While Singaporean literary works may be considered as also belonging to the… …   Wikipedia

  • Literature of Nicaragua — The Literature of Nicaragua can be traced to pre Columbian times with the myths and oral literature that formed the cosmogonic view of the world that indigenous people had. Some of these stories are still known in Nicaragua. Like many Latin… …   Wikipedia

  • The Story of Civilization —   Author(s) Will Durant Ariel Durant …   Wikipedia

  • The New Masses — The Intricate Structure of Wall Street s Fascist Conspiracy, from the February 5, 1935 issue of The New Masses magazine, John L. Spivak. The New Masses (1926–48) was a prominent American Marxist publication edited by Walt Carmon, briefly by… …   Wikipedia

  • Literature of Eritrea — The literature of Eritrea in the Tigrinya language dates, as far as is currently known, from the late 19th century. It was initially encouraged by European missionaries, but suffered from the general repression of Eritrean culture under Fascist… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»