Перевод: с английского на датский

с датского на английский

the+line

  • 101 oblique

    [ə'bli:k]
    1) (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) skrå
    2) (not straight or direct: He made an oblique reference to his work.) indirekte
    * * *
    [ə'bli:k]
    1) (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) skrå
    2) (not straight or direct: He made an oblique reference to his work.) indirekte

    English-Danish dictionary > oblique

  • 102 pedigree

    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) stamtavle
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) baggrund; herkomst
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) race-
    * * *
    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) stamtavle
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) baggrund; herkomst
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) race-

    English-Danish dictionary > pedigree

  • 103 procession

    [prə'seʃən]
    (a line of people, vehicles etc moving forward in order, especially for a ceremonial purpose: The procession moved slowly through the streets.) procession
    * * *
    [prə'seʃən]
    (a line of people, vehicles etc moving forward in order, especially for a ceremonial purpose: The procession moved slowly through the streets.) procession

    English-Danish dictionary > procession

  • 104 rule off

    (to draw a line in order to separate: He ruled off the rest of the page.) adskille med en streg
    * * *
    (to draw a line in order to separate: He ruled off the rest of the page.) adskille med en streg

    English-Danish dictionary > rule off

  • 105 string out

    (to stretch into a long line: The runners were strung out along the course.) sprede ud
    * * *
    (to stretch into a long line: The runners were strung out along the course.) sprede ud

    English-Danish dictionary > string out

  • 106 vertical

    ['və:tikəl]
    (standing straight up at right angles to the earth's surface, or to a horizontal plane or line; upright: The hillside looked almost vertical.) lodret
    * * *
    ['və:tikəl]
    (standing straight up at right angles to the earth's surface, or to a horizontal plane or line; upright: The hillside looked almost vertical.) lodret

    English-Danish dictionary > vertical

  • 107 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) stille på linie
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) slutte sig til
    * * *
    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) stille på linie
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) slutte sig til

    English-Danish dictionary > align

  • 108 angle

    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) synsvinkel
    3) (a corner.) hjørne
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) fiske; angle
    - angling
    * * *
    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) synsvinkel
    3) (a corner.) hjørne
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) fiske; angle
    - angling

    English-Danish dictionary > angle

  • 109 dead heat

    (a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) dødt løb
    * * *
    (a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) dødt løb

    English-Danish dictionary > dead heat

  • 110 diagonally

    adverb (in a diagonal line: He walked diagonally across the field.) diagonalt
    * * *
    adverb (in a diagonal line: He walked diagonally across the field.) diagonalt

    English-Danish dictionary > diagonally

  • 111 dice with death

    (to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) lege med døden
    * * *
    (to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) lege med døden

    English-Danish dictionary > dice with death

  • 112 engaged

    1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) forlovet
    2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) beskæftiget
    3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) optaget
    * * *
    1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) forlovet
    2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) beskæftiget
    3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) optaget

    English-Danish dictionary > engaged

  • 113 eyebrow

    noun (the curved line of hair above each eye.) øjenbryn
    * * *
    noun (the curved line of hair above each eye.) øjenbryn

    English-Danish dictionary > eyebrow

  • 114 fax

    1. noun
    1) (a facsimile; a written message sent by a special telephone system: I'll send you a fax.) fax
    2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.) fax; faxmaskine
    3) (a fax number: fax 8139007.) faxnummer
    2. verb
    (to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.) faxe
    * * *
    1. noun
    1) (a facsimile; a written message sent by a special telephone system: I'll send you a fax.) fax
    2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.) fax; faxmaskine
    3) (a fax number: fax 8139007.) faxnummer
    2. verb
    (to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.) faxe

    English-Danish dictionary > fax

  • 115 hedge

    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) hæk
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) undvige; tøve
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) omgærde
    - hedgerow
    * * *
    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) hæk
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) undvige; tøve
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) omgærde
    - hedgerow

    English-Danish dictionary > hedge

  • 116 horizontal

    [hori'zontl]
    adjective (at right angles to vertical; parallel to the horizon; lying level or flat: a horizontal line; a horizontal surface.) horisontal; vandret
    * * *
    [hori'zontl]
    adjective (at right angles to vertical; parallel to the horizon; lying level or flat: a horizontal line; a horizontal surface.) horisontal; vandret

    English-Danish dictionary > horizontal

  • 117 northbound

    adjective (travelling northwards: the northbound railway-line.) nordgående
    * * *
    adjective (travelling northwards: the northbound railway-line.) nordgående

    English-Danish dictionary > northbound

  • 118 noughts and crosses

    (a game in which the players try to make a line of three noughts or crosses between vertical and horizontal lines.) kryds og bolle
    * * *
    (a game in which the players try to make a line of three noughts or crosses between vertical and horizontal lines.) kryds og bolle

    English-Danish dictionary > noughts and crosses

  • 119 pipeline

    noun (a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: an oil pipeline across the desert.) rørledning; pipeline
    * * *
    noun (a long line of pipes used for conveying oil, gas, water etc: an oil pipeline across the desert.) rørledning; pipeline

    English-Danish dictionary > pipeline

  • 120 red herring

    1) (something that leads people away from the main point in a discussion.) afledningsmanøvre
    2) (a false clue or line of enquiry.) vildledende spor
    * * *
    1) (something that leads people away from the main point in a discussion.) afledningsmanøvre
    2) (a false clue or line of enquiry.) vildledende spor

    English-Danish dictionary > red herring

См. также в других словарях:

  • The Dot and the Line — The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (ISBN 1 58717 066 3) is a book written and illustrated by Norton Juster, first published by Random House in 1963. The title is a reference to by Edwin Abbott Abbott.In 1965, famed animator… …   Wikipedia

  • The Line, the Cross & the Curve — Infobox Film name = The Line, The Cross and the Curve imdb id = 0107421 producer = Margarita Doyle director = Kate Bush writer = Kate Bush starring = Kate Bush Miranda Richardson Lindsay Kemp music = Kate Bush cinematography = Roger Pratt editing …   Wikipedia

  • The Line of Beauty — Infobox Book | name = The Line of Beauty title orig = translator = image caption = author = Alan Hollinghurst illustrator = cover artist = country = UK language = English series = subject = genre = Gay, historical novel publisher = Picador Books… …   Wikipedia

  • On the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship of the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To cross the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sans-Pareil class ship of the line — The Sans Pareil ( No such ) was a ship of the line project presented to Louis XV between 1757 and 1760. No actual ship of the French Navy bore the name, though the Royal Louis was built on the scheme. Evolution of the capital ships In the… …   Wikipedia

  • above-the-line publications — The upper level publications in the hierarchy of joint publications which includes capstone, keystone, and other key joint doctrine publications that the Chairman of the Joint Chiefs of Staff signs and are intended to be used by combatant… …   Military dictionary

  • below-the-line publications — The lower level publications in the hierarchy of joint publications that are signed by the Director, Joint Staff and contain specific mission area guidance for the joint community. Included in this level are reference publications and those… …   Military dictionary

  • Ship of the line — A ship of the line was a type of naval warship constructed from the 17th century through the mid 19th century, to take part in the the naval tactic known as the line of battle, in which two columns of opposing warships would manoeuvre to bring… …   Wikipedia

  • Below the line (advertising) — Below the line (BTL), Above the line (ATL), and Through the Line (TTL), in organisational business and marketing communications, are advertising techniques.Promotion can be loosely classified as above the line or below the line .Promotional… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»