-
101 начальный участок полета
[см. на начальном участке полета]Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute…Русско-английский словарь по космонавтике > начальный участок полета
-
102 подготовка
[см. автоматическая система подготовки старта; инженерно-техническая подготовка; инструктор парашютно-десантной подготовки; общекосмическая подготовка; объем и содержание подготовки; программа космической подготовки; продолжительность подготовки; проходить курс подготовки; прошедший подготовку; проходить подготовку к космическому полету на; центральный пульт подготовки; син. тренировка]…ensuring thermostatic control and preparation of the space vehicle for launching…Preparations for fuelling and the fuelling proper are automatic whereas defuelling is semi-automatic.…its part is especially important in selection and training of pilots and spacemen. -
103 спасение
[см. пользоваться средствами спасения; ракетный двигатель аварийного спасения; система аварийного спасения]Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute… -
104 спуск на парашюте
Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute…Русско-английский словарь по космонавтике > спуск на парашюте
-
105 старт
[см. автоматическая система подготовки старта; место старта; на старте; перед стартом; самолет с вертикальным стартом; со старта и до выведения корабля на орбиту; син. запуск; пуск]Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute… -
106 открытие
с1) поднятие крышки и т. п. opening2) начало какой-л деятельности opening, starting, launchingоткры́тие вы́ставки — (the) opening (of) an exhibition/AE exhibit
откры́тие па́мятника — (the) unveiling (of) a monument
-
107 драга
ж. водоём перемещается одновременно с продвижением драги — as the dredge advances, its pond is carried along with it -
108 катушка
1. ж. эл. coil2. ж. полигр. proof press3. ж. текст. bobbin, spool, reelкатушка возбуждения — excitation coil; launching coil; drive coil
-
109 планер
glider
безмоторный ла тяжелее воздуха. — glider is а nоn-power-driven heavier-than-air aircraft.
-, буксирный — towed glider
- и входящие в него системы — airframe and related systems
- самолета (вертолета) — airframe
конструкция самолета (фюзеляж, крыло, хвостовое оперение) без двигателей. — the airframe is an air structure of the aircraft without engines.
- самолета (раздел рэ, рр, ик, альбома фидерных схем) — structure
- с несущей системой (вертолета) — (helicopter) flight structure
запуск п. — glider launching
элементы п. самолета (раздел) — structuresРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > планер
-
110 влияние земли
сравнял с землей; сравненный с землей — razed to the ground
Русско-английский военно-политический словарь > влияние земли
-
111 обратившийся с призывом
sending an appeal (refl.)откликнувшийся на призыв — responding to the call (refl.)
откликнется на призыв — respond to the call (refl.)
обращающийся с призывом — sending an appeal (refl.)
обратится с призывом — send an appeal (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > обратившийся с призывом
-
112 предпринимать атаку
1. launch an attackначинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
2. launching an attackРусско-английский военно-политический словарь > предпринимать атаку
-
113 давление у земли
сравнял с землей; сравненный с землей — razed to the ground
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление у земли
-
114 модель для исследования влияния близости земли
сравнял с землей; сравненный с землей — razed to the ground
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > модель для исследования влияния близости земли
-
115 модель для исследования влияния земли
сравнял с землей; сравненный с землей — razed to the ground
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > модель для исследования влияния земли
-
116 над уровнем земли
сравнял с землей; сравненный с землей — razed to the ground
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > над уровнем земли
-
117 отражение от земли
сравнял с землей; сравненный с землей — razed to the ground
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отражение от земли
-
118 по команде с земли
сравнял с землей; сравненный с землей — razed to the ground
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > по команде с земли
-
119 при наличии влияния земли
сравнял с землей; сравненный с землей — razed to the ground
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > при наличии влияния земли
-
120 система предупреждения приближения земли
сравнял с землей; сравненный с землей — razed to the ground
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система предупреждения приближения земли
См. также в других словарях:
The Launching — Infobox Television episode Title = The Launching Series = Captain Scarlet and the Mysterons Season = 1 Episode = 26 Airdate = April 2, 1968 Production = 15 Writer = Peter Curran David Williams Director = Brian Burgess Episode list = List of… … Wikipedia
The Vision of Escaflowne — Vision of Escaflowne Limited Edition DVD box set 天空のエスカフローネ (Tenkū no Esukafurōne) … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The Prague Post — is an English language weekly newspaper covering the Czech Republic and Central and Eastern Europe. It is the most popular English language newspaper in the country. The target audience is English speaking expatriates living in the Czech Republic … Wikipedia
The Daily Free Press — School Boston University Slogan The independent student newspaper at Boston University Nickname(s) The FreeP … Wikipedia
The Green Book (IRA training manual) — The IRA Green Book is a training and induction manual issued by the Irish Republican Army to new volunteers. It was used by the post Irish Civil War Irish Republican Army (IRA) and Cumann na mBan, ( League of Women ), along with offspring… … Wikipedia
The Associated Humans — ( fr. Les Humains Associés) is a non profit association devoted to the awakening of individual awareness and to the promotion of humanist and ecological values through creative and hands on consciousness raising. ‘We invite one and all to reflect … Wikipedia
The Mysterons (Captain Scarlet episode) — The Mysterons Captain Scarlet and the Mysterons episode … Wikipedia
The Ambassador Hotel — was a landmark hotel in Los Angeles, California and location of the Cocoanut Grove nightclub. It was the place where presidential candidate, United States Senator and former U.S. Attorney General Robert F. Kennedy was shot on the morning of June… … Wikipedia
The Battle Hymn of the Republic, Updated — (otherwise known as The Battle Hymn of the Republic (Brought Down to Date)) was written in 1901 by Mark Twain, as a parody of American imperialism, in the wake of the Philippine American War. It is written in the same tune and cadence as the… … Wikipedia
The Longest Cocktail Party — The Longest Cocktail Party: An Insider s Diary of the Beatles, Their Million dollar Apple Empire and Its Wild Rise and Fall (ISBN 1 84195 602 3) is a rock history book by Richard DiLello, published in 1973 by Playboy Press, and reprinted in 1981… … Wikipedia