-
41 принципиально
•The photons described by these fields differ in a crucial respect (or radically, or fundamentally) from the known properties of the photon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально
-
42 путём экстраполяции от
•Predict the properties of astatine by extrapolation from the known properties of the common halogens.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём экстраполяции от
-
43 Отличие заявленного изобретения заключается в том, что
Универсальный русско-английский словарь > Отличие заявленного изобретения заключается в том, что
-
44 отличие заявленного способа от известного
Универсальный русско-английский словарь > отличие заявленного способа от известного
-
45 согласно преданию
General subject: as legend has it, legend has it that (e.g. legend has it that when the Apostles divided the known world into missionary zones, the Iberian peninsula fell to James.) -
46 следует прибегнуть к ... для
•When the known properties of are expressed in terms of these coordinates it is then the province of differential geometry to investigate their consequences.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует прибегнуть к ... для
-
47 едва ли имеет смысл
•There is little point (or sense) listing all of the known amino acids.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва ли имеет смысл
-
48 уложенные вплотную друг к другу
•It would take 1041 protons laid side by side to stretch across the known universe.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уложенные вплотную друг к другу
-
49 его объяснение расходится с известными фактами
Универсальный русско-английский словарь > его объяснение расходится с известными фактами
-
50 на стыке между известным и неизвестным
General subject: interface between the known and unknownУниверсальный русско-английский словарь > на стыке между известным и неизвестным
-
51 подстановка известных величин A и B из (2 .12) в соотношение (3 .1) даёт (3 .2)
Универсальный русско-английский словарь > подстановка известных величин A и B из (2 .12) в соотношение (3 .1) даёт (3 .2)
-
52 подстановка известных величин A и B из в соотношение даёт
Универсальный русско-английский словарь > подстановка известных величин A и B из в соотношение даёт
-
53 едва ли имеет смысл
•There is little point (or sense) listing all of the known amino acids.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва ли имеет смысл
-
54 преодоление трудностей
Преодоление трудностей-- One means of overcoming these difficulties is to use the known similarity between plate and beam behavior.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преодоление трудностей
-
55 примерно известное местоположение
Примерно известное местоположение-- However, a more effective method of locating reattachment was achieved by applying a 1.27 cm wide strip of oil-paint mixture at the known approximate location of reattachment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно известное местоположение
-
56 часть
partизвестная нам часть Вселеннойthe known universeпериферийная часть облакаborder zone of cloud -
57 известный под названием
В общем случае эта производная известна под названием эффекта цены pk - цены товара k - по спросу на товар l. — More generally, the derivative is known as the price effect of pk, price of good k, on the demand for good l.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > известный под названием
-
58 известный как
known as …Another hazard for your back are the shock waves which travel up your spine when you walk, known as heel strike.
Byelorussia is now known as Belarus.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > известный как
-
59 известный под именем
known as …Another hazard for your back are the shock waves which travel up your spine when you walk, known as heel strike.
Byelorussia is now known as Belarus.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > известный под именем
-
60 Добрая слава лежит, а худая бежит
The good deeds a man does are not known of while his mean actions become widely known. See Добро скоро забывается (Д), Плохая молва на крыльях летит (П)Var.: Добрая слава в углу (за печкой) сидит, а худая по дорожке (свету) бежит. Добрая слава до порога, а худая за порог. Хорошая слава шагом плетётся, а худая вскачь несётсяCf: A bad deed never dies (Am.). Bad deeds follow you; the good ones flee (Am.). Good fame sleeps, bad fame creeps (Br.). A good reputation stands still; a bad one runs (Am.). Injuries are written in brass (Br.). Ten good turns lie dead, and one ill deed report abroad does spread (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Добрая слава лежит, а худая бежит
См. также в других словарях:
Known Space — is the fictional setting of several science fiction novels and short stories written by author Larry Niven. It has also in part been used as a shared universe in the Man Kzin Wars spin off anthologies sub series.The epithet Known Space is an in… … Wikipedia
The Nation of Gods and Earths — The Nation of Gods and Earths, sometimes referred to as NGE or NOGE, the Five Percent Nation, or the Five Percenters is an American organization founded in 1964 in the Harlem section of the borough of Manhattan, New York City, by Clarence 13X, a… … Wikipedia
The Pied Piper of Hamelin — is a legend about the abduction of many children from the town of Hamelin ( Hameln ), Germany. Famous versions of the legend are given by the Brothers Grimm and, in English, by Robert Browning.PlotIn 1284, while the town of Hamelin was suffering… … Wikipedia
The BFG — (which stands for Big Friendly Giant ) is a children s book written by Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake, first published in 1982. An animated film based on the book was released in 1989 with David Jason providing the voice of the BFG… … Wikipedia
The Domination — For other uses, see Domination (disambiguation). The Domination of Draka is a dystopian alternate history series by S. M. Stirling. It comprises a main trilogy of novels as well as one crossover novel set after the original and a book of short… … Wikipedia
The Freewheelin' Bob Dylan — Infobox Album Name = The Freewheelin Bob Dylan Type = Album Artist = Bob Dylan Released = May 27, 1963 Recorded = April 241962 – April 241963 at Columbia Studios, New York City Genre = Folk Length = 50:08 Label = Columbia Producer = John H.… … Wikipedia
The light of the countenance — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English
The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences — In 1960, the physicist Eugene Wigner published an article titled The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences , arguing that the way in which the mathematical structure of a physical theory often points the way to further … Wikipedia
The Library of Babel — Infobox short story | name = The Library of Babel title orig = La biblioteca de Babel translator = James E. Irby Anthony Kerrigan author = Jorge Luis Borges country = Argentina flagicon|Argentina language = Spanish series = genre = Fantasy, short … Wikipedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
