-
21 instant
['ɪn(t)stənt] 1. сущ.мгновение, миг, моментAt that instant I realized who had planned the whole scheme. — В этот момент я понял, кто все спланировал.
In the same instant he flung open the car door. — В тот же момент он распахнул дверцу автомобиля.
on the instant — тотчас, немедленно
Syn:2. прил.1) настоятельный, безотлагательныйHe has instant need of you. — Вы ему срочно нужны.
Syn:2) немедленный, незамедлительный, мгновенныйHe had taken an instant dislike to John. — Он сразу же невзлюбил Джона.
The play was an instant success. — Пьеса сразу же увенчалась успехом.
Syn:3) настоящий, текущийPrevious felonies were not related to the instant crime. — Предыдущие преступления не связаны с данным преступлением.
Syn:4) непосредственный, прямой5) растворимый ( напиток); быстрого приготовления -
22 instant
1. n мгновение, минутаI called you the instant I arrived — как только я приехал, я сразу же тебе позвонил
this instant — сейчас ; сию минуту
in another instant I was saved — ещё мгновение — и я был спасён
on the instant — тотчас, в тот же момент
2. a немедленный, незамедлительный; мгновенныйinstant response — немедленный ответ; мгновенная реакция
3. a непосредственный, прямой4. a настоятельный, безотлагательный, срочный5. a офиц. текущий6. a быстрорастворимый7. a в виде полуфабрикатаСинонимический ряд:1. precooked (adj.) precooked; premixed; ready-to-use2. present (adj.) contemporary; current; existent; extant; present; present-day; todayish3. pressing (adj.) burning; clamant; clamorous; crying; dire; exigent; hair-trigger; immediate; imperative; important; importunate; insistent; instantaneous; pressing; prompt; sudden; urgent4. breathing (noun) breathing; crack; flash; jiffy; minute; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink5. occasion (noun) occasion; while6. time (noun) juncture; moment; point; timeАнтонимический ряд:eternity; gradual -
23 instant
1. nounмгновение, момент; at that very instant в (э)тот самый момент; the instant как только; the instant you call как только вы позовете; on the instant тотчас, немедленно; this instant сейчас же2. adjective1) настоятельный; to be in instant need of smth. испытывать настоятельную нужду в чем-л.2) немедленный; безотлагательный; instant relief мгновенное облегчение3) текущий, текущего месяца4) растворимый (кофе, чай и т. п.)5) не требующий длительного приготовления; instant cake mix кекс-полуфабрикат* * *1 (a) безотлагательный; мгновенный2 (n) мгновение* * ** * *[in·stant || 'ɪnstənt] n. момент, мгновение adj. немедленный, настоятельный, безотлагательный; текущий, текущего месяца; растворимый, не требующий длительного приготовления* * *мгновененмгновениемгновенныймиг* * *1. сущ. 1) мгновение, миг, момент 2) текущий момент, настоящий момент 2. прил. 1) настоятельный 2) немедленный 3) а) настоящий б) настоящего, текущего месяца -
24 instant
1) мгновение; момент; бесконечно малый промежуток времени || мгновенный; моментальный2) момент; время совершения события || текущий, относящийся к данному моменту времени3) немедленный; безотлагательный•- given instant
- sampling instant -
25 instant
1) мгновение; момент; бесконечно малый промежуток времени || мгновенный; моментальный2) момент; время совершения события || текущий, относящийся к данному моменту времени3) немедленный; безотлагательный•- given instant
- sampling instantThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > instant
-
26 instant
-
27 instant
instant of move (of the vehicle) — момент начала движения ракеты, момент страгивания ЛА
-
28 instant
1) момент2) немедленный; безотлагательный3) текущего месяца -
29 the power behind the scenes
закулисная сила, невидимая власть [контаминация двух выражений the power behind the throne и behind the scenes; см. тж. the power behind the throne и behind the scenes]According to her, Walter was one of the powers, if not the power, "behind the scenes" constantly prompting the council of ministers with his wit and wisdom. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part III, ch. V) — Послушать ее - Уолтер один из сильных мира сего, если не самая главная закулисная сила, постоянно вдохновляющая совет министров своим умом и находчивостью.
‘I think that, for anything that concerns his actions, you'll have to ask Getliffe himself. Isn't that right?’ ‘Do you imagine for an instant that I can't see the power behind the scenes?’ (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 32) — - Я считаю, что обо всем, что касается действий Гетлифа, вы должны спрашивать его самого. Разве нет? - А неужели вы могли вообразить, что я не сумею разобраться, кто стоит за всем этим?
Large English-Russian phrasebook > the power behind the scenes
-
30 the moon's minion
уст.The last mentioned watchman... collared Dartmore and his companions did the same kind office to us. This action was not committed with impunity. In an instant two of the moon's minions, staffs, lanterns and all were measuring their lengths... (E. Bulwer-Lytton, ‘Pelham’, ch. XLIX) — Последний из упомянутых выше сторожей... схватил Дартмора за шиворот. Его спутники столь же любезно поступили с нами. Это им не прошло безнаказанно. Не прошло и минуты, как два ночных сторожа вместе с их палками, фонарями и прочим валялись на земле...
-
31 the very
-
32 instant pudding
упр. мгновенный пудинг* (выражение, которое используют, чтобы подчеркнуть невозможность быстрых изменений в уровне качества без систематических усилий и обучения; термин впервые употреблен Дж. Бэккен в книге "Out of the Crisis")See: -
33 instant print shop
open shop — «открытое предприятие»
set up a shop — начать дело; открыть предприятие
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
English-Russian big polytechnic dictionary > instant print shop
-
34 instant of move of the vehicle
Космонавтика: момент начала движенияУниверсальный англо-русский словарь > instant of move of the vehicle
-
35 the 10th instant
Макаров: 10-го числа текущего месяца -
36 the crowd thickened every instant
Макаров: толпа росла с каждой минутойУниверсальный англо-русский словарь > the crowd thickened every instant
-
37 the initial instant t=0
Математика: начальный момент времени t=0Универсальный англо-русский словарь > the initial instant t=0
-
38 the medicine brought almost instant ease
Универсальный англо-русский словарь > the medicine brought almost instant ease
-
39 at any instant
в любой момент; в любое время -
40 sampling instant
момент замера; момент выборки
См. также в других словарях:
the instant — (that) phrase immediately after something happens She woke up the instant the phone rang. Thesaurus: after another event or timesynonym Main entry: instant … Useful english dictionary
the instant that — the instant (that) phrase immediately after something happens She woke up the instant the phone rang. Thesaurus: after another event or timesynonym Main entry: instant … Useful english dictionary
The Instant Monty Python CD Collection — Infobox Album | Name = The Instant Monty Python CD Collection Type = Box set Artist = Monty Python Released = 1994 Recorded = 1970 1983 Genre = Comedy Length = Disc 1: 79 mins Disc 2: 61 mins Disc 3: 62 mins Disc 4: 66 mins Disc 5: 77 mins Disc 6 … Wikipedia
on the instant — Immediately • • • Main Entry: ↑instance … Useful english dictionary
the instant he saw her — immediately after he laid eye on her, as soon as he saw her … English contemporary dictionary
Instant noodles — in a typical block like form Instant noodles are dried or precooked noodles and are often sold with packets of flavoring including seasoning oil. Dried noodles are usually eaten after being cooked or soaked in boiling water for 2 to 5… … Wikipedia
Instant camera — The instant camera is a type of camera with self developing film. The most famous are those made by the Polaroid Corporation. Polaroid no longer manufactures such cameras.The invention of modern instant cameras is generally credited to American… … Wikipedia
Instant film — is a photographic film that is designed to be used in an instant camera (and, with accessory hardware, with many professional film cameras). The film contains the chemicals needed for developing and fixing the photo, and the instant camera… … Wikipedia
Instant centre of rotation — The instant centre of rotation, also called instantaneous centre , for a plane figure moving in a two dimensional plane is a point in its plane around which all other points on the figure, for one instant, are rotating. This point itself is the… … Wikipedia
The Upside Down Show — is a Logie Award winning live action daytime children s show featuring Shane Dundas and David Collins that airs on Noggin, Nick Jr. Australia and ABC. The duo gained fame as physical comedians The Umbilical Brothers, playing brothers who lived… … Wikipedia
Instant Sunshine — is a comedy cabaret quartet. It was formed in 1966cite web |url=http://www.offthetelly.co.uk/interviews/peterchristie.htm |title=Interview: Peter Christie |publisher=Off the telly.co.uk | date=2006 04 01 |format= |work= |accessdate=2008 07 26] by … Wikipedia