Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

the+infinite+(being)

  • 1 infinite

    adjective
    1) (endless) unendlich
    2) (very great) ungeheuer; unendlich groß
    * * *
    ['infinit]
    1) (without end or limits: We believe that space is infinite.) unendlich
    2) (very great: Infinite damage could be caused by such a mistake.) ungeheuer
    •
    - academic.ru/37982/infinitely">infinitely
    - infiniteness
    - infinity
    * * *
    in·fi·nite
    [ˈɪnfɪnət]
    I. adj inv
    1. (unlimited) unendlich
    God, in His \infinite mercy,... Gott, in seiner unendlichen [o unermesslichen] Güte,...
    \infinite loop COMPUT Endlosschleife f
    \infinite space unbegrenzter Raum
    2. (very great) grenzenlos, gewaltig
    the authorities, in their \infinite wisdom, decided to... ( iron) in ihrer grenzenlosen Weisheit entschied die Behörde... iron
    to take \infinite care ungeheuer vorsichtig sein
    \infinite choice unendlich große Auswahl
    \infinite pains/variety ungeheure Schmerzen/Vielfalt
    with \infinite patience mit unendlicher Geduld
    3. MATH (unending) unendlich
    II. n
    1. REL der Unendliche
    ▪ the I\infinite Gott m
    2. (space or quality)
    ▪ the \infinite die Unendlichkeit, der unendliche Raum
    * * *
    ['InfInIt]
    1. adj (lit)
    unendlich; (fig also) care, trouble, joy, pleasure grenzenlos; possibilities unendlich viele; choice unendlich groß, riesig; knowledge grenzenlos, unendlich groß

    an infinite amount of time/money — unendlich viel Zeit/Geld

    the organizers, in their infinite wisdom, planned the two events for the same day — die Organisatoren, klug wie sie waren, legten die beiden Veranstaltungen auf den gleichen Tag

    2. n
    * * *
    infinite [ˈınfınət]
    A adj
    1. unendlich, grenzenlos, unermesslich (alle auch fig):
    his patience is infinite seine Geduld kennt keine Grenzen
    2. endlos
    3. gewaltig, ungeheuer
    4. mit s pl unzählige:
    5. MATH, auch MUS unendlich:
    infinite series unendliche Reihe
    6. LING nicht durch Person und Zahl bestimmt:
    infinite verb Verbum n infinitum
    B s
    1. (das) Unendliche
    2. the Infinite (Being) der Unendliche, Gott m
    3. MATH unendliche Größe oder Zahl
    * * *
    adjective
    1) (endless) unendlich
    2) (very great) ungeheuer; unendlich groß
    * * *
    adj.
    endlos adj.
    unendlich adj. n.
    unendlich (Mathematik) adv.

    English-german dictionary > infinite

  • 2 finite

    1) (bounded) begrenzt

    finite number — (Math.) endliche Zahl

    2) (Ling.) finit
    * * *
    1) (having an end or limit: Human knowledge is finite, divine knowledge infinite.) begrenzt
    2) ((of a verb) having a subject: He speaks; I ran; She fell.) Verbum finitum
    * * *
    fi·nite
    [ˈfaɪnaɪt]
    1. (limited) begrenzt
    a \finite number of possibilities eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten; MATH endlich
    \finite number endliche Zahl
    2. inv LING finit
    \finite form Personalform f
    * * *
    ['faInaɪt]
    adj
    1) (= limited) set, amount, time, resources begrenzt; universe endlich

    a finite number — eine begrenzte Zahl; (Math) eine endliche Zahl

    2) (REL, PHILOS) being, world endlich
    3) (GRAM) verb, clause finit
    * * *
    finite [ˈfaınaıt] adj
    1. begrenzt, endlich ( auch MATH)
    2. LING finit, bestimmt:
    finite verb finites Verb, Verbum n finitum
    * * *
    1) (bounded) begrenzt

    finite number — (Math.) endliche Zahl

    2) (Ling.) finit
    * * *
    adj.
    endlich (Mathematik) adj.
    endliche (Mathematik) adj. n.
    Teilüberdeckung f. v.
    beenden v.

    English-german dictionary > finite

См. также в других словарях:

  • The Infinite Quest — Doctor Who animated serial The Tenth Doctor and Martha Jones confront Baltazar on his ship. Cast …   Wikipedia

  • Mellon Collie and the Infinite Sadness — Studio album by The Smashing Pumpkins …   Wikipedia

  • Codex of the Infinite Planes — In the World of Greyhawk campaign setting for the Dungeons Dragons role playing game the Codex of the Infinite Planes is a powerful artifact. It is also known as Yagrax s Tome. Contents 1 Publication history 1.1 Dungeons Dragons (1974 1976) …   Wikipedia

  • infinite — [in′fə nit] adj. [ME < L infinitus: see IN 2 & FINITE] 1. lacking limits or bounds; extending beyond measure or comprehension: without beginning or end; endless 2. very great; vast; immense 3. a) Math. indefinitely large; greater than any …   English World dictionary

  • Infinite — In fi*nite, n. 1. That which is infinite; boundless space or duration; infinity; boundlessness. [1913 Webster] Not till the weight is heaved from off the air, and the thunders roll down the horizon, will the serene light of God flow upon us, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The 36 tattvas — In Kaśmir Śaivism, the 36 tattvas describe the Absolute, its internal aspects and the creation including living beings, down to the physical reality. The addition of 11 supplemental tattvas compared to the IAST|Sāṃkhya allows for a richer, fuller …   Wikipedia

  • infinite — infinitely, adv. infiniteness, n. /in feuh nit/, adj. 1. immeasurably great: an infinite capacity for forgiveness. 2. indefinitely or exceedingly great: infinite sums of money. 3. unlimited or unmeasurable in extent of space, duration of time,… …   Universalium

  • infinite — in•fi•nite [[t]ˈɪn fə nɪt[/t]] adj. 1) immeasurably great: infinite patience[/ex] 2) indefinitely or exceedingly great: infinite sums of money[/ex] 3) unbounded or unlimited; boundless; endless 4) math. Math. a) math. not finite b) math. (of a… …   From formal English to slang

  • Infinite — /ˈɪnfənət/ (say infuhnuht) noun the, a designation of an absolute being or deity. Also, the Infinite Being …  

  • The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • The Urantia Book —   Cover of the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»