-
1 (the) horse reared
the horse reared/pranced/bucked (gnawed the bit/took the bit between its teeth, kicked, bolted/made a bolt, threw the rider down shied) лошадь встала на дыбы/вздыбилась (закусила удила, лягнула; остановилась, как вкопанная; сбросила седока, шарахнулась/отскочила в сторону) -
2 The cart draws the horse
• The cart draws [leads] the horse Наоборот. Шиворот-навыворотDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The cart draws the horse
-
3 The cart leads the horse
• The cart draws [leads] the horse Наоборот. Шиворот-навыворотDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The cart leads the horse
-
4 (the) horse runs
the horse runs (stamps, gallops, trots, gallops at full speed) лошадь бежит (бьёт копытом, идёт галопом, идёт рысью, скачет во весь опор) -
5 the horse hurdled both the fence and the ditch
Общая лексика: лошадь перескочила и через забор, и через ровУниверсальный англо-русский словарь > the horse hurdled both the fence and the ditch
-
6 the horse took fright at the sound of the explosion
Макаров: грохот взрыва испугал лошадьУниверсальный англо-русский словарь > the horse took fright at the sound of the explosion
-
7 The loose saddle galled the horse's back
Общая лексика: Плохо закреплённое седло натирало спину лошадиУниверсальный англо-русский словарь > The loose saddle galled the horse's back
-
8 the automobile superseded the horse
Макаров: автомобиль вытеснил лошадьУниверсальный англо-русский словарь > the automobile superseded the horse
-
9 the daughter of the horse-leech
Общая лексика: вымогательница, кровопийцаУниверсальный англо-русский словарь > the daughter of the horse-leech
-
10 the harness and the horse were all of a piece
Общая лексика: и упряжь была под стать лошадиУниверсальный англо-русский словарь > the harness and the horse were all of a piece
-
11 the horse brushed off the flies with a whisk of its tail
Макаров: лошадь согнала мух взмахом хвостаУниверсальный англо-русский словарь > the horse brushed off the flies with a whisk of its tail
-
12 the horse clattered along on the frozen ground
Универсальный англо-русский словарь > the horse clattered along on the frozen ground
-
13 the horse drove off flies with the swing of his tail
Общая лексика: конь отогнал мух взмахом хвостаУниверсальный англо-русский словарь > the horse drove off flies with the swing of his tail
-
14 the horse flicked the flies away with its tail
Общая лексика: лошадь отмахивалась от мух хвостомУниверсальный англо-русский словарь > the horse flicked the flies away with its tail
-
15 the horse flounced about in the mire
Общая лексика: лошадь барахталась в грязи, пытаясь выбратьсяУниверсальный англо-русский словарь > the horse flounced about in the mire
-
16 the horse forged into the lead
Общая лексика: эта лошадь вырвалась вперёдУниверсальный англо-русский словарь > the horse forged into the lead
-
17 the horse got over the distance in 10 minutes
Общая лексика: лошадь покрыла это расстояние за 10 минутУниверсальный англо-русский словарь > the horse got over the distance in 10 minutes
-
18 the horse is new to the plough
Общая лексика: эта лошадь не привыкла к плугуУниверсальный англо-русский словарь > the horse is new to the plough
-
19 the horse negotiated the fence well
Макаров: лошадь легко взяла заборУниверсальный англо-русский словарь > the horse negotiated the fence well
-
20 the horse overhauled the favourite to win by a head
Универсальный англо-русский словарь > the horse overhauled the favourite to win by a head
См. также в других словарях:
The Horse Trust — is a charitable institution based at Speen in the parish of Princes Risborough, in the United Kingdom. It was founded in 1886 to help the working horses in London. Originally know as the Home of Rest for Horses, it is the oldest horse charity in… … Wikipedia
The Horse Thief — Traditional 盜馬賊 Simplified 盗马贼 Mandarin Dào mǎ zéi Directed by … Wikipedia
The Horse Gullfaxi and the Sword Gunnfoder — is an Icelandic fairy tale from Islandische Märchen . Andrew Lang included it in The Crimson Fairy Book .Ruth Manning Sanders included it, as Sigurd the King s Son , in A Book of Ogres and Trolls .ynopsisA king and queen had a son, Sigurd. One… … Wikipedia
The Horse with the Flying Tail — is a documentary film by Walt Disney Pictures, that won the Best Documentary award at the 33rd Academy Awards. It is about the palomino horse Nautical who won the team gold medal at the 1959 Pan American Games.Although the movie portrays Nautical … Wikipedia
The Horse Latitudes — мини альбом The Promise Ring Дата выпуска 11 февраля 1997 Записан … Википедия
The Horse Flies — are an American alternative rock/folk band, founded in the late 1970s under the name Tompkins County Horseflies ref|original name by husband and wife Jeff Claus and Judy Hyman, Rich Stearns and John Hayward.Hayward, the band s bassist, died in… … Wikipedia
The Horse Guards — Horse Guards Horse Guards (Mil.) A body of cavalry so called; esp., a British regiment, called the Royal Horse Guards, which furnishes guards of state for the sovereign. [1913 Webster] {The Horse Guards}, a name given to the former headquarters… … The Collaborative International Dictionary of English
The Horse's Mouth — is a 1944 novel by Joyce Cary, the third in his First Trilogy , whose first two books are Herself Surprised (1941) and To Be A Pilgrim (1942). The Horse s Mouth follows the adventures of Gulley Jimson, an artist who would exploit his friends and… … Wikipedia
The Tiger and the Horse — is a three act play by Robert Bolt, written in 1960. It takes its title from William Blake s The Marriage of Heaven and Hell : The tigers of wrath are wiser than the horses of instruction. The play s story involves Jack Dean, a Professor of… … Wikipedia
The Horse Whisperer — Título El señor de los caballos (Latinoamérica) El hombre que susurraba a los caballos (España) Ficha técnica Dirección Robert Redford Guion Richard LaGravenese … Wikipedia Español
The Horse Whisperer — Infobox Film | name = The Horse Whisperer caption = Film poster director = Robert Redford producer = Patrick Markey Robert Redford writer = Nicholas Evans (novel) Eric Roth Richard LaGravenese starring = Robert Redford Kristin Scott Thomas… … Wikipedia