Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

the+guns+were+pooping+away+like+mad

Толкование Перевод

1 заряжать орудие

1. load gun

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

многоствольное зенитное орудие — multiple anti-aircraft gun

залп из двадцати одного орудия — a salvo of twenty-one guns

орудия бешено бухали — the guns were pooping away like mad

выкатил орудие на позицию — manhandled a gun into position

2. loading gun

вес орудия в боевом положении — weight of gun in battery

орудие с высокой скоростью снаряда — high-velocity gun

орудия были вкопаны в землю — the guns were bedded in

орудие с коническим каналом ствола — tapered-bore gun

орудие непосредственной поддержки — close support gun

Русско-английский военно-политический словарь > заряжать орудие
2 разряжать орудие

1. unload a gun

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

многоствольное зенитное орудие — multiple anti-aircraft gun

залп из двадцати одного орудия — a salvo of twenty-one guns

орудия бешено бухали — the guns were pooping away like mad

выкатил орудие на позицию — manhandled a gun into position

2. unloading a gun

вес орудия в боевом положении — weight of gun in battery

орудие с высокой скоростью снаряда — high-velocity gun

орудия были вкопаны в землю — the guns were bedded in

орудие с коническим каналом ствола — tapered-bore gun

орудие непосредственной поддержки — close support gun

Русско-английский военно-политический словарь > разряжать орудие
3 зенитное орудие

antiaircraft gun

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

многоствольное зенитное орудие — multiple anti-aircraft gun

залп из двадцати одного орудия — a salvo of twenty-one guns

орудия бешено бухали — the guns were pooping away like mad

выкатил орудие на позицию — manhandled a gun into position

Русско-английский большой базовый словарь > зенитное орудие
4 безотказное орудие

recoilless gun

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

многоствольное зенитное орудие — multiple anti-aircraft gun

залп из двадцати одного орудия — a salvo of twenty-one guns

орудия бешено бухали — the guns were pooping away like mad

выкатил орудие на позицию — manhandled a gun into position

Русско-английский военно-политический словарь > безотказное орудие
5 дальнобойное орудие

long-range gun

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

многоствольное зенитное орудие — multiple anti-aircraft gun

залп из двадцати одного орудия — a salvo of twenty-one guns

орудия бешено бухали — the guns were pooping away like mad

выкатил орудие на позицию — manhandled a gun into position

Русско-английский военно-политический словарь > дальнобойное орудие
6 имитатор огня танкового орудия

tank gun simulator

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

многоствольное зенитное орудие — multiple anti-aircraft gun

залп из двадцати одного орудия — a salvo of twenty-one guns

орудия бешено бухали — the guns were pooping away like mad

выкатил орудие на позицию — manhandled a gun into position

Русско-английский военно-политический словарь > имитатор огня танкового орудия
7 нарезное орудие

rifled gun

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

многоствольное зенитное орудие — multiple anti-aircraft gun

залп из двадцати одного орудия — a salvo of twenty-one guns

орудия бешено бухали — the guns were pooping away like mad

выкатил орудие на позицию — manhandled a gun into position

Русско-английский военно-политический словарь > нарезное орудие
8 пристрелочное орудие

reference gun

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

многоствольное зенитное орудие — multiple anti-aircraft gun

залп из двадцати одного орудия — a salvo of twenty-one guns

орудия бешено бухали — the guns were pooping away like mad

выкатил орудие на позицию — manhandled a gun into position

Русско-английский военно-политический словарь > пристрелочное орудие
9 сигнальное орудие

alarm gun

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

многоствольное зенитное орудие — multiple anti-aircraft gun

залп из двадцати одного орудия — a salvo of twenty-one guns

орудия бешено бухали — the guns were pooping away like mad

выкатил орудие на позицию — manhandled a gun into position

Русско-английский военно-политический словарь > сигнальное орудие
10 устанавливающий орудие

mounting a gun

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

многоствольное зенитное орудие — multiple anti-aircraft gun

залп из двадцати одного орудия — a salvo of twenty-one guns

орудия бешено бухали — the guns were pooping away like mad

выкатил орудие на позицию — manhandled a gun into position

Русско-английский военно-политический словарь > устанавливающий орудие
11 штурмовое орудие

assault gun

приводит орудие в боевое положение — bring a gun unto firing

многоствольное зенитное орудие — multiple anti-aircraft gun

залп из двадцати одного орудия — a salvo of twenty-one guns

орудия бешено бухали — the guns were pooping away like mad

выкатил орудие на позицию — manhandled a gun into position

Русско-английский военно-политический словарь > штурмовое орудие
12 орудия бешено бухали

General subject: the guns were pooping away like mad

Универсальный русско-английский словарь > орудия бешено бухали

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

the+guns+were+pooping+away+like+mad

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

the+guns+were+pooping+away+like+mad

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: