-
61 pity
1 noun(a) (compassion) pitié f, compassion f;∎ I feel great pity for them j'ai beaucoup de pitié pour eux, je les plains énormément;∎ the sight moved her to pity le spectacle l'a apitoyée ou attendrie;∎ out of pity par pitié;∎ to take or to have pity on sb avoir pitié de qn∎ have pity on the children! ayez pitié des enfants!;∎ he showed no pity to the traitors il s'est montré impitoyable envers les traîtres;(c) (misfortune, shame) dommage m;∎ what a pity! c'est dommage!;∎ it's a pity (that) she isn't here quel dommage qu'elle ne soit pas là;∎ it seems a pity not to finish the bottle ce serait dommage de ne pas finir la bouteille;∎ we're leaving tomorrow, more's the pity nous partons demain, malheureusementavoir pitié de, s'apitoyer sur;∎ he pities himself il s'apitoie sur son sort;∎ they are greatly to be pitied ils sont bien à plaindre -
62 fertile
ˈfə:taɪl прил.
1) а) плодородный;
изобилующий, богатый (часто fertile in, fertile of) The plains are fertile in native plants. ≈ На равнинах растет очень много характерных для этой местности растений. Syn: fruitful, prolific б) всхожий( о семенах) ;
плодоносящий Syn: viable
2) перен. насыщенный, плодовитый He was fertile in resources. ≈ он обладал огромным потенциалом. It was a family, singularly fertile of great men. ≈ Это была семья, исключительно богатая великими людьми. Syn: fruitful, prolific
3) физ. fertile material плодородный, богатый, изобильный - * pastures богатые /тучные/ пастбища - a race * in genuis народ, богатый талантами - land * in natural resources земля, изобилующая полезными ископаемыми - * imagination богатое воображение всхожий (о семенах) плодоносящий способствующий плодородию, плодоношению, развитию и т. п. - * climate благоприятный /благодатный/ климат - a * area for research многообещающая область научных исследований способный к размножению - * eggs яйца, из которых выводятся цыплята - the young of a horse and a donkey is not * гибрид лошади и осла бесплоден плодовитый - he is always * in new plans у него постоянно рождаются новые планы - a * mind изобретательный ум (физическое) делящийся - * uranium делящийся изотоп урана fertile физ.: fertile material ядерное топливное сырье ~ богатый ~ всхожий (о семенах) ;
плодоносящий ~ изобильный ~ плодовитый, насыщенный;
fertile in ideas богатый мыслями ~ плодородный;
изобильный (часто fertile in, fertile of) ;
fertile in resources изобилующий природными богатствами ~ плодородный ~ плодовитый, насыщенный;
fertile in ideas богатый мыслями ~ плодородный;
изобильный (часто fertile in, fertile of) ;
fertile in resources изобилующий природными богатствами fertile физ.: fertile material ядерное топливное сырье -
63 bronceado2
2 = sunburnt [sunburned, -USA].Ex. Standing tall on the sunburnt African plains, baobab trees tower over the landscape like great living monuments. -
64 fertile
['fɜːtaɪl]; амер. ['fɜːt(ə)l]прил.1) плодородный; изобилующий, богатыйThe plains are fertile in / of native plants. — На равнинах растёт очень много характерных для этой местности растений.
He was fertile in resources. — Он обладал огромным потенциалом.
It was a family, singularly fertile of great men. — Это была семья, исключительно богатая великими людьми.
Syn:Syn:3) способствующий плодородию, плодоношению, развитиюfertile climate — благоприятный, благодатный климат
fertile ground / field — благодатная почва
to be / provide a fertile field for smth. — являться, служить благодатной почвой для чего-л.
Germany in the 1920s and 30s was fertile ground for such ideas. — В двадцатых-тридцатых годах прошлого столетия Германия была благодатной почвой для таких идей.
4) физ. делящийся -
65 Ramie Cloths
These are extremely strong, they can be bleached white or dyed in the most delicate colours, and are smooth and very durable. Usually woven in plains or twills. They comprise fabrics for tapestries, furnishings, towellings. For waterproof fabrics ramie is very suitable as the fibre offers great resistance to moisture. -
66 དལ་འགྲོའི་རྒྱུན་བཞིན་
[dal 'gro'i rgyun bzhin]meandering (as great rivers of the plains flow sluggishly)
См. также в других словарях:
(the) Great Plains — the Great Plains [the Great Plains] a large area of the west central US where the land is high and flat. It includes the 10 ↑Plains States, stretching about 400 miles/644 kilometres east from the ↑Rocky Mountains, and from Canada to southern… … Useful english dictionary
The Great Mall of the Great Plains — infobox shopping mall shopping mall name = The Great Mall of the Great Plains caption = location = Olathe, Kansas, USA opening date = 1997 developer = manager = owner = Glimcher Properties Trust number of anchors = floor area =… … Wikipedia
Museum of the Great Plains — The Museum of the Great Plains is a history museum located in Lawton, Oklahoma, USA. The museum’s major exhibits reveal the diverse cultures inhabiting the Great Plains region beginning with the arrival of the Paleo Indians known as the Clovis… … Wikipedia
Battle of the Great Plains — Infobox Military Conflict conflict=The Battle of the Great Plains partof=Second Punic War date=203 BC place=Near Utica, North Africa result=Roman victory combatant1=Roman Republic combatant2=Carthaginian commander1=Scipio Africanus Masinissa… … Wikipedia
Great Plains Zoo — Delbridge Museum The entrance to the Great Plains Zoo and Delbridge Museum. Date opened 30 June 1963 [1] Location Sioux Falls … Wikipedia
Great Plains Art Museum — The Great Plains Art Museum is a fine arts museum dedicated to the arts of the Great Plains[1] in the United States. The Museum, which opened in 1981 at the University of Nebraska Lincoln,[2] was founded with the Christlieb Collection (sculptures … Wikipedia
Great Plains Athletic Conference — Established 1969 Association NAIA … Wikipedia
Great Plains Comedy Festival — The Great Plains Comedy Festival is a comedy festival held each July in Saskatoon, Saskatchewan. It is the largest festival of its kind in the worldFact|date=July 2008. It began in 2002 as a three day bar gig event with shows at The Overdrive… … Wikipedia
Great Plains Distinguished Book Prize — The Great Plains Distinguished Book Prize is a prize awarded by the University of Nebraska Lincoln to the best full length, professionally published English language book on the Great Plains. The books also must have been published within the… … Wikipedia
Great Plains — the Great Plains a large area of flat, high land in the western central US … Dictionary of contemporary English
Great Plains Coliseum — The Great Plains Coliseum is a 3,000 seat multi purpose arena in Lawton, Oklahoma, USA. It hosts local sporting events and concerts. It is home to the Continental Basketball Association s Lawton Fort Sill Cavalry, who started play in 2007 as the… … Wikipedia