-
41 transferring of forest plantations into the forest land
перевод лесных культур в покрытую лесом площадь (отнесение лесных культур, обеспечивающих создание полноценных древостоев, в категорию покрытых лесом площадей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transferring of forest plantations into the forest land
-
42 we can't see the wood or the forest for the trees
English-spanish dictionary > we can't see the wood or the forest for the trees
-
43 * see the forest through the trees
Общая лексика: за деревьями не видеть лесаУниверсальный англо-русский словарь > * see the forest through the trees
-
44 buried in the heart of the forest
Общая лексика: затерянный в лесуУниверсальный англо-русский словарь > buried in the heart of the forest
-
45 don't see the forest for the trees
Универсальный англо-русский словарь > don't see the forest for the trees
-
46 in the bosom of the forest
Макаров: в самой чаще лесаУниверсальный англо-русский словарь > in the bosom of the forest
-
47 in the heart of the forest
Общая лексика: в глубине лесаУниверсальный англо-русский словарь > in the heart of the forest
-
48 not to see the trees for the forest
Пословица: не видеть леса из за деревьевУниверсальный англо-русский словарь > not to see the trees for the forest
-
49 on the fringe of the forest
Общая лексика: на опушке лесаУниверсальный англо-русский словарь > on the fringe of the forest
-
50 that was the spark that set the forest on fire
Общая лексика: так вот из-за чего весь сыр-бор разгорелсяУниверсальный англо-русский словарь > that was the spark that set the forest on fire
-
51 these birds live in the shadiness of the forest
Универсальный англо-русский словарь > these birds live in the shadiness of the forest
-
52 village nestled in the shadows of the forest
Универсальный англо-русский словарь > village nestled in the shadows of the forest
-
53 can't see the forest for the trees
"מרוב דובים לא רואים יער", לא יכול לראות את היער מרוב עצים, להתמקד רבות על פרטים באופן שאינו יכול לראות את התמונה הגדולה* * *◙ הלודגה הנומתה תא תוארל לוכי וניאש ןפואב םיטרפ לע תובר דקמתהל,םיצע בורמ רעיה תא תוארל לוכי אל,"רעי םיאור אל םיבוד בורמ"◄English-Hebrew dictionary > can't see the forest for the trees
-
54 can't see the forest for the trees
• nevidět les pro stromyEnglish-Czech dictionary > can't see the forest for the trees
-
55 on the fringe of the forest
-
56 along the edge of the forest
[ë'long dhë exh ëv dhë 'forist] anë pyllit -
57 in the middle of the forest
English-Russian combinatory dictionary > in the middle of the forest
-
58 to march along the path to the forest
идти по тропинке/по пути/по дороге к лесуEnglish-Russian combinatory dictionary > to march along the path to the forest
-
59 to take the road to the forest
пойти/поехать по дороге в лесEnglish-Russian combinatory dictionary > to take the road to the forest
-
60 Can't see the forest for the trees
phrase Za drěva lěs ne viděti · За древа лес не видетиDictionary English-Interslavic > Can't see the forest for the trees
См. также в других словарях:
The Forest — may refer to:Entertainment: * The Forest (album) , a 1991 album by David Byrne * The Forest (novel) , a 2000 novel by Edward Rutherfurd * The Forest (film) , a 2002 film directed by Leonel Vieira * Le Silence de la forêt , a 2003 African film *… … Wikipedia
The Bard's Song (In the Forest) — Песня Blind Guardian с альбома «Somewhere Far Beyond» Выпущена 1992, 2003 … Википедия
The Bard\'s Song (In the Forest) — Песня Blind Guardian с альбома «Somewhere Far Beyond» Выпущена 1992, 2003 … Википедия
The Bard’s Song in the Forest — The Bard s Song (In the Forest) Песня Blind Guardian с альбома «Somewhere Far Beyond» Выпущена 1992, 2003 Записана 1992 … Википедия
The Bard’s Song: In the Forest — The Bard s Song (In the Forest) Песня Blind Guardian с альбома «Somewhere Far Beyond» Выпущена 1992, 2003 Записана 1992 … Википедия
The Bard’s Song (In the Forest) — The Bard s Song (In the Forest) Исполнитель Blind Guardian … Википедия
The Bard's Song (In the Forest) — «The Bard s Song (In the Forest)» Sencillo de Blind Guardian del álbum Somewhere Far Beyond Formato CD Grabación Twilight Hall Studios Febrero y Marzo 2003 Género(s) power metal … Wikipedia Español
The Romance of the Forest — is a gothic novel by Ann Radcliffe first published in 1791. It combines an air of mystery and suspense with an examination of the tension between hedonism and morality and was her first major popular success, going through four editions in its… … Wikipedia
The Forest City — is a nickname or alternate toponym for Cleveland, Ohio. The inspiration for the name is a famous reference to Cleveland, describing a highly sophisticated society amid a heavily forested environment in Alexis de Tocqueville s Democracy in America … Wikipedia
The Forest Is My Throne — Демо … Википедия
The Forest (social centre) — The Forest is a volunteer run, self funded, independent social centre and arts space located on Bristo Place, central Edinburgh, Scotland. It is run by a collective of [http://www.theforest.org.uk/volunteer/volunteer/ volunteers] on a not for… … Wikipedia