-
81 flood tide
прилив, подъёмPeace stole over me like a rising tide... (B. W. Aldiss, ‘Earthworks’, ch. 11) — Я испытывал прилив душевного спокойствия...
The flowing tide of the revolt was bringing thousand of workers into the movement. — Восстание ширилось. В нем приняли участие тысячи рабочих.
-
82 flood
1. заводнение, обводнение2. наводнение; паводок, половодье, разливcenter to edge flood — центральное или сводовое заводнение (внутриконтурное заводнение от центра к периферии)
* * *
||заводнение; разлив, наводнение || обводнять, заводнять
* * *
заводнение, наводнение
* * *
1) заводнение || заводнять•- center to edge flood
- circle flood
- dump flood
- edge water flood
- line flood
- liquid petroleum flood
- marginal flood
- normal flood
- open flood
- perimeter flood
- pilot flood
- solution flood
- water flood* * * -
83 flood forecast
прогноз наводнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood forecast
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flood forecast
-
84 flood
1. сущ.1)а) общ. наводнение (внезапное временное повышение уровня воды на значительной территории в связи с таянием снега или ледников, выпадением большого количества осадков, затоплением суши в связи с прорывом дамб и плотин, обвалами в русло горных пород, препятствующих нормальному стоку воды, или иными подобными событиями; относится к стихийным бедствиям); потоп; половодье; паводок; разливflood damage — ущерб от наводнения [паводка\]
See:б) общ. поток, каскад; струя2) общ. изобилие, избыток; множество2. гл.a flood of protest — волна протеста, вспышка протеста
1) общ. заливать, затоплять (в прям. и перен. смысле); наполнять, наводнять2) общ. подниматься ( об уровне реки); выступать из берегов, разливаться3) общ. поступить в изобилии, хлынуть потоком; нахлынутьJapanese cars have flooded the market. — Японские автомобили наводнили рынок.
-
85 flood out
1. phr v хлынуть, прорваться2. phr v заливать, уничтожать затоплениемflood irrigation — лиманное орошение, орошение затоплением
3. phr v выгонять -
86 flood of the suction of the pump
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flood of the suction of the pump
-
87 flood control
борьба с наводнениями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood control
Measures taken to prevent or reduce harm caused by an unusual accumulation of water above the ground, often involving the construction of reservoirs and channeling structures. (Source: ALL / WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flood control
-
88 flood of suction of pump
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flood of suction of pump
-
89 flood protection
защита от наводнений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood protection
Precautionary measures, equipment or structures implemented to guard or defend people, property and lands from an unusual accumulation of water above the ground. (Source: ALL / WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flood protection
-
90 flood
1. nнаводнение; паводок; половодье2. vнаводнять; заполонять -
91 flood stage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flood stage
-
92 (the) head of the river
1) начало/исток реки2) the head/source (mouth/estuary, middle, flood-plain) of the river верховье/исток (низовье/устье, середина, пойма) рекиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) head of the river
-
93 flood tide
-
94 the river had risen two feet
1) Общая лексика: (flood) река поднялась на два фута2) Макаров: река поднялась на два футаУниверсальный англо-русский словарь > the river had risen two feet
-
95 flood out
фраз. гл. наполнять до краёвThe office was flooded out with complaints. — Офис был весь завален жалобами.
-
96 flood of the suction of the pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flood of the suction of the pump
-
97 flood of the suction of the pump
Нефть: заполнение приёма насосаУниверсальный англо-русский словарь > flood of the suction of the pump
-
98 flood the airwaves with statements attacking the minister's plan
Универсальный англо-русский словарь > flood the airwaves with statements attacking the minister's plan
-
99 flood of the suction of the pump
заполнение приема насоса; заливка насоса.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > flood of the suction of the pump
-
100 flood onto the streets
Общая лексика: заполнить улицыУниверсальный англо-русский словарь > flood onto the streets
См. также в других словарях:
The Flood — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
The Flood — «The Flood» Sencillo de Escape The Fate del álbum This War Is Ours Grabado 2008 Lanzado 16 de septiembre, 2008 Género post hardcore, screamo … Wikipedia Español
The Flood — (le Déluge), sous titré Jeu musical, est un court drame biblique composé dans le style sériel par Igor Stravinski en 1962, pour la télévision, à la demande de CBS. Il relate les événements du Déluge. La première représentation télévisuelle eut… … Wikipédia en Français
the Flood — noun (Biblical) the great deluge that is said in the Book of Genesis to have occurred in the time of Noah; it was brought by God upon the earth because of the wickedness of human beings • Syn: ↑Noah s flood, ↑Noachian deluge, ↑Noah and the Flood… … Useful english dictionary
The Flood (Stravinsky) — The Flood: A musical play (1962) is a short biblical drama by Igor Stravinsky on the allegory of Noah, originally written as a television opera in response to a commission by CBS Television. It is in Stravinsky s late, serial style.The work was… … Wikipedia
The Flood (band) — The Flood is a popular Australian roots music band led by Kevin Bennett. They won the Tamworth 2006 Golden Guitar Award for Vocal Group (or Duo of the Year) with their song Hello Blue Sky . The Flood has been around for over a decade with James… … Wikipedia
The Flood (1994 film) — The Flood Directed by Igor Minaiev Produced by Jérôme Paillard Daniel Toscan du Plantier Written by Igor Minaiev Jacques Baynac Starring … Wikipedia
The Land of the Mountain and the Flood — is an overture for orchestra, composed by Hamish MacCunn in 1887. Often cited as the archetypal Scottish overture, it is frequently likened to the works of Sir Walter Scott in its unashamedly lyrical, romantic view of the Scottish landscape. The… … Wikipedia
The Flood — flood sent by God to destroy an evil world (Biblical) … English contemporary dictionary
The Flood (album) — Infobox Album Name = The Flood Type = album Artist = Gospel Gangstaz Released = August 8, 2006 Recorded = 1994 2002 Genre = Hip Hop Length = Label = Alliant Records Producer = Mr. Solo, Tik Tokk, Chillie Baby, Jeffrey Baggett Reviews = Last album … Wikipedia
The Flood (song) — Infobox Single Name = The Flood Format = Single Artist = The Haunted from Album = The Dead Eye Released = 2006 Recorded = Genre = Thrash metal Length = Label = Century Media Records Producer = Chart position = Reviews = Last single = All Against… … Wikipedia